How to Pronounce 20 London Underground Stations

A visit to London would not be complete without a trip on the London Underground, locally

Una visita a Londres no estaría completa sin un viaje en el metro de Londres,

known as the Tube. So today, i'm going to show you how to pronounce twenty Tube stations

conocido localmente como el Tube. Así que hoy les mostraré cómo pronunciar veinte estaciones de metro

just like a local. All that is coming right up.

como un local. Todo eso está saliendo.

Hello Eat Sleep Dreamers, how's it going? For anyone that is new round here, my name

Hola Eat Sleep Dreamers, ¿cómo les va? Para cualquiera que sea nuevo aquí, mi nombre

is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next

es Tom y enseño inglés británico moderno y fresco para que pueda llevar su inglés al siguiente

level and achieve your life goals. Now today, we are looking at how to pronounce twenty

nivel y lograr sus objetivos de vida. Ahora, hoy, estamos viendo cómo pronunciar veinte

London Underground tube stations and why are we doing that? Because you guys have asked

estaciones de metro de Londres y ¿por qué estamos haciendo eso? Porque ustedes lo han

for it. You've sent me so many messages asking for this lesson and I get it guys. I get it.

pedido. Me habéis enviado tantos mensajes pidiendo esta lección y la entiendo chicos. Lo entiendo.

British place names are sometimes totally confusing. I get it guys, don't worry. I absolutely

Los nombres de lugares británicos a veces son totalmente confusos. Lo entiendo chicos, no se preocupen. Lo entiendo absolutamente

understand and London Underground tube stations are equally difficult to pronounce and that's

y las estaciones de metro de Londres son igualmente difíciles de pronunciar y es

why I'm here to guide you through these names so that the next time you come to London you

por eso que estoy aquí para guiarte a través de estos nombres para que la próxima vez que vengas a Londres

can say them just like a local.

puedas decirlos como un local.

Ok, maybe not that local but you know what I mean.

Ok, tal vez no tan local, pero sabes a lo que me refiero.

Now before we start I want to mention two things. Firstly, I'm going to teach you how to say

Ahora, antes de comenzar, quiero mencionar dos cosas. En primer lugar, te voy a enseñar a decir

these words in my accent. Now my accent is a London accent. There are other accents out

estas palabras con mi acento. Ahora mi acento es un acento londinense. Hay otros

there that probably say these words differently or certainly with a variation. This is my

acentos que probablemente digan estas palabras de manera diferente o ciertamente con una variación. Este es mi

accent i can only teach you how I pronounce these words. Secondly I've chosen these twenty

acento, solo puedo enseñarte cómo pronuncio estas palabras. En segundo lugar, he elegido estas veinte

words for two simple reasons. They are the ones that cause visitors most problems and

palabras por dos simples razones. Son las que más problemas causan a los visitantes y

also they are the ones that visitors go to most. Now I could teach you how to say Theydon

también son las que más visitan los visitantes. Ahora podría enseñarte cómo decir Theydon

Bois, but you are never going to go there so why would you need to know how to say it?

Bois, pero nunca vas a ir allí, así que ¿por qué necesitas saber cómo decirlo?

So these twenty stations are the ones that I think you'll probably visit when you come

Entonces, estas veinte estaciones son las que creo que probablemente visitarás cuando vengas

to London and you'll need to pronounce properly. Alright, that's all said, that's all done,

a Londres y necesitarás pronunciar correctamente. Muy bien, eso está todo dicho, todo está hecho,

let's get on with number one.

sigamos con el número uno.

Alright let's get this one done straight away. Leicester Square. It's a really popular tourist

Muy bien, terminemos con esto de inmediato. Plaza de Leicester. Es un destino turístico muy popular

destination and it's really commonly mispronounced.The real pronunciation is Leicester Square.

y es muy común que se pronuncie mal. La verdadera pronunciación es Leicester Square.

Number two, Tottenham Court Road. This is a station at one end of Oxford Street which

Número dos, Tottenham Court Road. Esta es una estación en un extremo de Oxford Street, que

is one of the main shopping streets in London. Now Tottenham is a tricky word because it

es una de las principales calles comerciales de Londres. Ahora Tottenham es una palabra complicada porque

has a lot of syllables but actually we don't pronounce many of them. It's Tottenham. The

tiene muchas sílabas pero en realidad no pronunciamos muchas de ellas. Es el Tottenham. El

stress is on the first syllable. Tottenham Court Road. Now at the end of that word, ham,

acento está en la primera sílaba. Carretera de la corte de Tottenham. Ahora, al final de esa palabra, jamón,

you've got ham. You'll see this in a lot of British place names. I think traditionally

tienes jamón. Verás esto en muchos nombres de lugares británicos. Creo que

it means like farm or village and there are a lot of London place names that have ham

tradicionalmente significa granja o pueblo y hay muchos nombres de lugares de Londres que tienen ham

at the end of it. Now the pronunciation there, it's not Tottenham, it's Tottenham and that

al final. Ahora la pronunciación allí , no es Tottenham, es Tottenham y ese

ham is 'um. We pronounce it as 'um so another tube station is Clapham and it's not Clap-ham,

jamón es 'um'. Lo pronunciamos como 'um, así que otra estación de metro es Clapham y no es Clap-ham

it's Clapham. So whenever you see the ham at the end of a British place name you'll

, es Clapham. Así que cada vez que vea el jamón al final de un nombre de lugar británico,

know how to say it. Just like the main city Birmingham. It's not Birming-ham, it's Birmingham.

sabrá cómo decirlo. Al igual que la ciudad principal de Birmingham. No es Birmingham-ham, es Birmingham.

Alright so one more time, Tottenham Court Road.

Muy bien, una vez más, Tottenham Court Road.

Another popular shopping area Piccadilly Circus. The stress there is on the third syllable,

Otra popular zona comercial es Piccadilly Circus. El acento está en la tercera sílaba,

Piccadilly Circus. Now before you go there and think there's going to be a circus there,

Piccadilly Circus. Ahora, antes de que vayas allí y pienses que habrá un circo allí,

you'll be disappointed. Because circus is another word for roundabout so it just means

te sentirás decepcionado. Porque circus es otra palabra para rotonda, por lo que solo significa

the kind of traffic system that is there but Piccadilly circus, sadly there are no circuses

el tipo de sistema de tráfico que hay allí, pero Piccadilly Circus, lamentablemente no hay circos,

but there are plenty of shops and fun things to do. And in fact let's go to another circus,

pero hay muchas tiendas y cosas divertidas para hacer. Y de hecho vamos a otro circo,

Oxford Circus. It's in the middle of Oxford street and it's basically the centre of London's

Oxford Circus. Está en medio de la calle Oxford y es básicamente el centro comercial de Londres

shopping. It's the place you want to go, if you want to buy clothes, this is the place

. Es el lugar al que quieres ir, si quieres comprar ropa, este es el lugar

to go. Oxford Circus. Now when you arrive into London you might fly into Heathrow airport

para ir. Circo de Oxford. Ahora, cuando llegue a Londres, puede volar al aeropuerto de Heathrow,

so let's pronounce Heathrow together. Heathrow.Now if you separate it, it sounds like 'he throw'

así que pronunciemos juntos Heathrow. Heathrow. Ahora, si lo separas, suena como 'él tiró',

so if you just put it together Heathrow. The stress is on the second syllable there. So

así que si solo lo juntas, Heathrow. El acento está en la segunda sílaba allí. Entonces

where are you flying from? I'm flying from Heathrow. Now let's look at some of the train

, ¿desde dónde vuelas? Estoy volando desde Heathrow. Ahora echemos un vistazo a algunas de las

stations that you might go into. So we've got Euston. It's a tricky one that one. The

estaciones de tren a las que podrías ir. Así que tenemos a Euston. Es complicado ese. La

pronunciation is very different from the spelling Euston. Euston station. And then we've got

pronunciación es muy diferente de la ortografía Euston. estación Euston. Y luego tenemos

a classic one here Marylebone. Now this one is mispronounced so often. I see it as Mary

uno clásico aquí Marylebone. Ahora bien, este se pronuncia mal tan a menudo. Lo veo como Mary

Le Bone that's the classic mispronunciation which I like. I quite like saying Mary Le

Le Bone, esa es la mala pronunciación clásica que me gusta. Me gusta bastante decir Mary Le

Bone I think that's almost a better version than the real one but the real pronunciation

Bone, creo que es casi una versión mejor que la real, pero la pronunciación real es

Marylebone. So three sounds there Marylebone station. Next one we've got Paddington. Famous

Marylebone. Así que tres suenan en la estación de Marylebone. El siguiente tenemos Paddington. Famoso

for the bear, Paddington bear it's also a very important station. Paddington. So it's

por el oso, Paddington bear también es una estación muy importante. Paddington. Así que

not Paddington, it's Paddington.

no es Paddington, es Paddington.

Alright this station is in the West End, it's quite near a lot of the theatres and musicals

Muy bien, esta estación está en el West End, está bastante cerca de muchos de los teatros y musicales

that you might visit. Holborn. Now it looks more complicated than it actually is, it's

que podrías visitar. Holborn. Ahora parece más complicado de lo que realmente es, en

actually two very simple sounds, Holborn. Then you just put the stress on the first

realidad son dos sonidos muy simples, Holborn. Luego solo pones el énfasis en la primera

syllable Holborn. I'm going to Holborn. Alright, Holborn.

sílaba Holborn. Voy a Holborn. Muy bien, Holborn.

If you are going to one of London's famous musicals then you might also go to Covent

Si va a asistir a uno de los musicales más famosos de Londres, también puede ir a la

Garden tube station. Covent Garden. I don't really pronounce that t very much so it's

estación de metro de Covent Garden. Covent Garden. Realmente no pronuncio mucho esa t, así que

not Covent Garden, it's Covent Garden.

no es Covent Garden, es Covent Garden.

World famous for being the beginning and end of time, it's Greenwich. Now this is often

Mundialmente famosa por ser el principio y el fin de los tiempos, es Greenwich. Ahora, esto a menudo se

mispronounced as Green Which but it's not, it's Greenwich. Two sounds Greenwich.

pronuncia mal como Green Which, pero no lo es , es Greenwich. Dos sonidos Greenwich.

Three of London's biggest museums are located in South Kensington. You've got the Natural

Tres de los museos más grandes de Londres se encuentran en South Kensington. Tienes el Museo de

History Museum, The V&A and the Science Museum and they are all in South Kensington.So I

Historia Natural, el V&A y el Museo de Ciencias y todos están en South Kensington. Así que

think we should learn how to say that. So Kensington, the stress is on the first syllable

creo que deberíamos aprender a decir eso. Kensington, el énfasis está en la primera sílaba

Kensington. Now rather helpfully locals actually just say South Ken. You don't even need to

Kensington. Ahora, de manera bastante útil, los lugareños en realidad solo dicen South Ken. Ni siquiera necesita

say Kensington, you can just say I'm going to South Ken' and they will know what you

decir Kensington, simplemente puede decir "Voy a South Ken" y sabrán de lo que

are talking about. How wonderful is that? So let's all go to South Ken.

está hablando. ¿Qué tan maravilloso es eso? Así que vayamos todos a South Ken.

This station is on the south side of the river and it's located next to MI6 which features

Esta estación está en el lado sur del río y está ubicada junto al MI6, que aparece

in one of the James Bond films. Now the way to pronounce this is Vauxhall. So two sounds

en una de las películas de James Bond. Ahora la forma de pronunciar esto es Vauxhall. Entonces dos sonidos

Vauxhall. Stress is on the first syllable, Vauxhall station. Possibly the world's most

Vauxhall. El acento está en la primera sílaba, estación Vauxhall. Posiblemente, la

famous shop Harrods is located in Knightsbridge. So if you want to visit Harrods you'll probably

tienda Harrods más famosa del mundo se encuentra en Knightsbridge. Entonces, si quieres visitar Harrods, probablemente

go to Knightsbridge station. So let's say that together Knightsbridge. So the stress

vayas a la estación de Knightsbridge. Así que digamos eso juntos Knightsbridge. Así que el acento

is on the first syllable there Knightsbridge.

está en la primera sílaba de Knightsbridge.

One of London's most popular markets is Borough market and it's located in the area of Borough.

Uno de los mercados más populares de Londres es el Borough Market y está ubicado en el área de Borough.

So there is a station called Borough. Now the pronunciation is different from the way

Así que hay una estación llamada Borough. Ahora la pronunciación es diferente de la forma en

it's spelled so it's actually much easier to say than it looks. So it's two sounds Borough,

que se escribe, por lo que en realidad es mucho más fácil de decir de lo que parece. Entonces son dos sonidos Borough, el

stress is on the first syllable Borough. Although actually if you are going to Borough Market

énfasis está en la primera sílaba Borough. Aunque en realidad, si vas a Borough Market,

your best bet is to go to London Bridge station because it is literally right there so go

lo mejor que puedes hacer es ir a la estación de London Bridge porque está literalmente allí, así que ir

to London Bridge it's probably a much easier walk.

a London Bridge es probablemente un paseo mucho más fácil .

If you visiting the river Thames and particularly the London Eye you might well go to Embankment

Si visita el río Támesis y, en particular, el London Eye, puede ir a la

station. Three sounds Embankment. Now the t at the end there, the t, you should probably

estación de Embankment. Terraplén de tres sonidos. Ahora, la t al final allí, la t, probablemente deberías

pronounce it Embankment, in reality when I'm saying it I'll drop that t, Embankment. I'm

pronunciarla Embankment, en realidad, cuando lo diga dejaré caer esa t, Embankment.

going to Embankment. I'll see you at Embankment. The stress is on the second syllable Embankment.

Voy a Embankment. Te veré en Embankment. El acento está en la segunda sílaba Embankment.

Now the clue of the location is in the name. An Embankment is a bank of earth that stops

Ahora la pista de la ubicación está en el nombre. Un terraplén es un banco de tierra que detiene la

river flooding so it's up against the river to stop it from flooding so Embankment is

inundación del río, por lo que está contra el río para evitar que se inunde, por lo que el terraplén está al

next to the river. Embankment. Sometimes English makes sense.

lado del río. Terraplén. A veces el inglés tiene sentido.

Just south of the river and really centrally located is Southwark. Not South Walk, Southwark.

Justo al sur del río y muy céntrico se encuentra Southwark. No South Walk, Southwark.

If you love shopping you will also want to go to London's biggest shopping centre Westfield.

Si te encanta ir de compras, también querrás ir al centro comercial más grande de Londres, Westfield.

Now there are two Westfields one is in Stratford and the other one is in Shepherd's Bush. So

Ahora hay dos Westfields, uno está en Stratford y el otro está en Shepherd's Bush. Así

let's get that pronunciation again Shepherd's Bush. Let's finish this off with two more

que consigamos esa pronunciación de nuevo Shepherd's Bush. Terminemos con dos

major train stations the first one Waterloo, the stress there is on the last syllable Waterloo.

estaciones de tren más importantes, la primera Waterloo, el acento está en la última sílaba Waterloo.

Ok and finally Kings Cross St Pancras. This was made famous by Harry Potter, he used to

Ok y finalmente Kings Cross St Pancras. Esto se hizo famoso por Harry Potter, solía

get his train from Kings Cross. So we have Kings Cross and then St Pancras. Now it's

tomar su tren de Kings Cross. Así que tenemos Kings Cross y luego St Pancras. Ahora es

one tube station Kings Cross St Pancras but when you get out at Kings Cross St Pancras

una estación de metro Kings Cross St Pancras pero cuando sales en Kings Cross St Pancras

there are two different main line train stations. You've got Kings Cross which goes up north

hay dos estaciones de tren de línea principal diferentes. Tienes Kings Cross que va hacia el norte

and you've got St Pancras which you can get the Eurostar and go to Paris or Brussels or

y tienes St Pancras donde puedes tomar el Eurostar e ir a París o Bruselas o

wherever. So it's a pretty busy train station to go to. Kings Cross St Pancras. Alright

donde sea. Así que es una estación de tren bastante concurrida para ir. Kings Cross St Pancras. Muy bien

Eat Sleep Dreamer how was that? I'd love to know in the comments below which one do you

Eat Sleep Dreamer ¿cómo fue eso? Me encantaría saber en los comentarios a continuación, ¿cuál te

find the hardest to say? So write that in the comments below and write down any other

resulta más difícil de decir? Así que escríbalo en los comentarios a continuación y anote cualquier otra

train stations that you'd like me to pronounce. I can do a part two maybe to this video, so

estación de tren que le gustaría que pronunciara. Tal vez pueda hacer una segunda parte de este video, así

let me know which tube stations would you like me to pronounce for you. Guys remember

que déjame saber qué estaciones de metro te gustaría que pronunciara por ti. Chicos,

to check out my Facebook page and my Instagram account. I put daily English content on there

recuerden visitar mi página de Facebook y mi cuenta de Instagram. Pongo contenido diario en inglés allí

so that you can learn English every single day. How good is that? and also remember that

para que puedas aprender inglés todos los días. ¿Qué tan bueno es eso? y también recuerda que

I put new videos out every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

publico nuevos videos todos los martes y todos los viernes para ayudarte a llevar tu inglés al

next level. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

siguiente nivel. Este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.