Stop Speaking Like An American

So you want to sound more British. Let's turn your tomatoes into tomatoes and your potatoes

つまり、よりブリティッシュなサウンドにしたいということです。 トマトをトマトに、じゃがいも

into potatoes. Potatoes.

をじゃがいもに変えましょう。 ポテト。

Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before my name is Tom and teach

私の名前がトムになる前に私に会ったことがない場合は、Eat Sleep Dream Englishへようこそ

fresh modern British English so that you can take your English to the next level and achieve

。あなたの英語を次のレベルに引き上げ

your life goals. Now today we are looking at the five ways to avoid sounding American.

、人生の目標を達成できるように、新鮮な現代英国英語を教えてください. 今日は 、アメリカ人のように聞こえるのを避けるための 5 つの方法を見ていきます。 よりブリティッシュ

That is I'm guessing if you want to sound more British. Let's get to our first sound.

なサウンドにしたいなら、それは私が推測している . 最初の音に行きましょう。

Alright here we go, there it is. In American English Tuesday. Now in British English it's

よし、行きましょう。 アメリカ 英語で火曜日。 イギリス英語で

not /tu:/ it's /tjuːTuesday. So we use the tj sound for the Tu. Take this platform, YouTube

は /tu:/ ではなく /tjuːTuesday です。 その ため、Tu には tj サウンドを使用します。 このプラットフォーム

in American English, YouTube. In British English YouTube so the tju: sound. Take the fish in

、アメリカ英語の YouTube、YouTube を利用してください。 イギリス英語の YouTube では、tju: のように聞こえます。

American English Tuna, in British English Tuna. So you can see there, those two different

アメリカ英語のマグロ、イギリス英語の マグロで魚を取ります。 ご覧のとおり、これら 2 つの異なる

sounds. Now as a YouTuber myself, I always find it quite funny when someone is like 'I'm

音です。 YouTuber として 、誰かが「私は YouTuber です」と言ったり、私が「私は YouTuber です」と言ったりするのは、いつもとても面白いと思い

a YouTuber', I'm like oh 'I'm a YouTuber' anyway yeah a little difference. Guys before

ます。 先

we go any further make sure you subscribe to Eat Sleep Dream English and hit the notification

に進む前に 、Eat Sleep Dream English に登録して、通知

bell. Alright subscribe button and notification bell. Also guys I've done several other videos

ベルを鳴らしてください。 申し分なく購読ボタンと通知 ベル。 また、イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、他にもいくつかのビデオ

looking at the difference between British and American English. I'll link them right

を作成しました 。 すぐ上にリンクします

above. Right next sound. Take the /æ/ and /a:/ Take the famous painting Picasso. In

。 すぐ次の音。 /æ/ と /a:/ を例にとると、有名な絵画のピカソを例にとってみましょう。

British English that A is /æ/ so Picasso. In American English Picasso, so it's the /a:/

イギリス英語では、A は /æ/ なのでピカソです。 アメリカ英語のピカソでは、/a:/ の

sound there Picasso. What about pasta? Pasta in British English pasta in American English.

音がピカソです。 パスタは？ イギリス英語のパスタ アメリカ英語のパスタ。

What about the country? Sri Lanka in British English, Sri Lanka. What about the city Milan

国はどうですか？ イギリス 英語でスリランカ、スリランカ。

in British English, Milan in American English. Take the food, kebab and kebab in American

イギリス英語の都市ミラノ、アメリカ英語のミラノはどうですか。 アメリカ英語で食べ物、ケバブ、ケバブを取ると、

English so you can see the difference there. Alright how are you doing? Is this making

そこで違いがわかります。 元気ですか？ これは

sense? Cool, aright let's get to number three. Number three I've always thought is a really

理にかなっていますか？ では、3 番目に進みましょう。 私が常に考えてきた 3 番目

distinct difference between the two different Englishes. It's the Du combination so for

は、2 つの異なる英語の間の非常に明確な違い です。 Du の組み合わせなので、

example the word during. Now in British English that du is /dʒ/ during but in American English

たとえば during という単語です。 イギリス英語 では du は /dʒ/ during ですが、アメリカ英語

it's during so it's a /d/ sound. British English /dʒ/ sound. What about the word produce,

では during なので /d/ の音です。 イギリス英語の /dʒ/ の音。 プロデュースという言葉はどうですか

ok the verb produce. So in British English produce, in American English produce so the

、動詞プロデュースはOKです。 つまり、イギリス英語で は /d/ の音、アメリカ英語では

/d/ sound there. Reduce ok, reduce British English, reduce in American English. So you've

/d/ が生成されます。 ok を減らす、イギリス 英語を減らす、アメリカ英語を減らす。

got that /dʒ/ and /d/ very distinctive sounds. Remember as we go, you guys should be practising.

/dʒ/ と /d/ は非常に特徴的な音です。 私たちが行っていることを忘れないでください、皆さんは練習する必要があります。

Ok so stop the video and practise whichever one you want to learn. If it's American English

わかりましたので、ビデオを止めて、学びたいものを練習して ください。 それがアメリカ英語

or British English practise that sound. Maybe even practise the contrast between the two

かイギリス英語なら、その音を練習してください。 たぶん

so that you can say it and hear it yourself. In British English it's really common for

、自分でそれを言い、聞くことができるように、2つの間のコントラストを練習することさえできます. イギリス英語で

us to use the /ə/ sound, the schwa sound. In American English it's not as common. So

は、/ə/ の音、シュワの音を使うのがとても一般的です。 アメリカ英語ではあまり一般的ではありません。 したがって

in these set of words British English uses the schwa the /ə/ and American English uses

、これらの一連の単語では、イギリス英語 は schwa を使用し、アメリカ英語は

/a:n/. So the huge river in Brazil and the world famous website Amazon. Amazon in British

/a:n/ を使用します。 ブラジルの巨大な川と 世界的に有名なウェブサイト アマゾン. イギリス

English, Amazon. In American English Amazon the /a:n/ there. The snake python in British

英語でアマゾン、アマゾン。 アメリカ英語では、Amazon は /a:n/ です。 イギリス

English, in American English python. So the /a:n/ there again. The place where all the

英語ではスネークパイソン、アメリカ英語ではパイソン。 /a:n/ がまたあります。 すべての

big tech giants are based in British English Silicon valley, the -on is with the schwa

大手テクノロジー企業が本拠地としている英国の シリコン バレーには、シュワ サウンドが使われてい

sound. In American English it's Silicon valley so the /a:n/ there again. Python, Silicon,

ます。 アメリカ英語ではシリコン バレーな ので、/a:n/ が再び使われます。 Python、Silicon、

Amazon you've got the /a:n/ sound in American English. Have you ever tried to do a marathon?

Amazon などは、アメリカ英語で /a:n/ の音を出し ます。 マラソンに挑戦したことはありますか？

In British English marathon with the schwa sound there. In American English marathon.

そこにシュワ 音のあるイギリス英語マラソン。 アメリカン・イングリッシュ・マラソンで。

So as you can see the -on changes from the schwa to /a:/. if you like MMA you'll hear

-on が schwa から /a:/ に変更されていることがわかります 。 MMAが好きなら

the commentator going 'Welcome to the Octagon' In British English octagon. It doesn't sound

、コメンテーターがイギリス英語の八角形で「オクタゴンへようこそ」と言うのを聞くでしょう 。

quite so exciting 'welcome to the octagon'.

「八角形へようこそ」という言葉は、それほど刺激的ではないように聞こえます。

Ok and the last one. In British English vitamin, in American English vitamin so the vi sound

わかりました、そして最後です。 イギリス英語のビタミン 、アメリカ英語のビタミンでは、vi の音

there. So /i/ in British English /aɪ/ in American English. Simultaneous in British

があります。 つまり、イギリス英語の /i/ は、 アメリカ英語の /aɪ/ です。 イギリス

English, simultaneous. In American English simultaneous. So the si there. So this I sound

英語で同時、同時。 アメリカ英語で 同時進行。 だからそこのsi。 つまり、この I サウンド

changes from /i/ to /aɪ/. Privacy in British English, in American English privacy. Actually

は /i/ から /aɪ/ に変わります。 イギリス 英語でのプライバシー、アメリカ英語でのプライバシー。 実際

that one I've heard privacy said in British English as well. What about the country Iraq

、プライバシーがイギリス英語でも言っていると聞いたことが あります。 イギリス英語でイラクという国はどうですか

in British English /i/ Iraq. In American English Iraq. So as you can see there the I sound

/i/ イラク. アメリカ英語で イラク。 ご覧のとおり、I の音

can change between the two Englishes. Alright guys there are so many other examples that

は 2 つの英語の間で変化する可能性があります。 他にもたくさんの例がありますので、

I could teach you. Obviously this video isn't really about avoiding speaking in an American

教えてください。 明らかに、このビデオは アメリカ英語のアクセントで話すことを避けることを目的としているわけではなく

English accent, you can speak in the accent you want. There's no right, there's no wrong

、好きなアクセントで話すことが できます. 正しいことも間違っている

there's just the accent that you want to speak. I personally love American English, I think

こともありません。あなたが話したいアクセントがあるだけです。 私は個人的にアメリカ英語が大好きで、素晴らしいと思います

it's incredible. There's some amazing variety, interesting vocabulary so yeah you choose

。 驚くほど多様で 興味深い語彙があるので

the English you want to speak and then go with that, ok? Obviously on this channel I

、話したい英語を選んで、 それを使いましょう。 明らかに、このチャンネルで私

teach British English because that's what I speak, I speak British English. I hope you

はイギリス英語を教えて います。 あなたがそれを楽しんでくれたことを願っています

enjoyed that one guys. If you can think of any other differences between the two different

。 2 つの異なる英語の違いが他に

Englishes let me know in the comments below. Alright guys thank you so much. Remember I've

思いつく場合は、以下のコメントでお知らせください。 どうもありがとうございました。

got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next

毎週火曜日と毎週金曜日に 、英語力を次のレベルに引き上げるのに役立つ新しいビデオがあることを忘れないでください

level. Check me out on Instagram, check me out on Facebook where I put daily English

。 インスタグラムで私をチェックしてください 、私は毎日の英語のコンテンツを載せているフェイスブックで私をチェックしてください

content but until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

。