Stop Speaking Like An American

So you want to sound more British. Let's turn your tomatoes into tomatoes and your potatoes

Así que quieres sonar más británico. Convirtamos tus tomates en tomates y tus papas

into potatoes. Potatoes.

en papas. Patatas.

Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before my name is Tom and teach

Bienvenido a Eat Sleep Dream English, si no me conoces antes, mi nombre es Tom y enseño

fresh modern British English so that you can take your English to the next level and achieve

inglés británico moderno y fresco para que puedas llevar tu inglés al siguiente nivel y alcanzar

your life goals. Now today we are looking at the five ways to avoid sounding American.

tus objetivos de vida. Hoy vamos a ver las cinco formas de evitar sonar estadounidense.

That is I'm guessing if you want to sound more British. Let's get to our first sound.

Supongo que si quieres sonar más británico. Vayamos a nuestro primer sonido.

Alright here we go, there it is. In American English Tuesday. Now in British English it's

Muy bien aquí vamos, ahí está. En inglés americano Martes. Ahora, en inglés británico no es

not /tu:/ it's /tjuːTuesday. So we use the tj sound for the Tu. Take this platform, YouTube

/tu:/ es /tjuːTuesday. Entonces usamos el sonido tj para el Tu. Toma esta plataforma, YouTube

in American English, YouTube. In British English YouTube so the tju: sound. Take the fish in

en inglés americano, YouTube. En inglés británico, YouTube dice tju: sonido. Tome el pez en

American English Tuna, in British English Tuna. So you can see there, those two different

American English Tuna, en British English Tuna. Así que puedes ver allí, esos dos

sounds. Now as a YouTuber myself, I always find it quite funny when someone is like 'I'm

sonidos diferentes. Ahora, como YouTuber, siempre encuentro bastante divertido cuando alguien dice 'Soy

a YouTuber', I'm like oh 'I'm a YouTuber' anyway yeah a little difference. Guys before

un YouTuber', yo digo oh, 'Soy un YouTuber' de todos modos, sí, hay una pequeña diferencia. Chicos, antes de

we go any further make sure you subscribe to Eat Sleep Dream English and hit the notification

continuar, asegúrese de suscribirse a Eat Sleep Dream English y presione la

bell. Alright subscribe button and notification bell. Also guys I've done several other videos

campana de notificación. Muy bien, botón de suscripción y campana de notificación. También chicos, he hecho varios otros videos para

looking at the difference between British and American English. I'll link them right

ver la diferencia entre el inglés británico y el americano. Los vincularé justo

above. Right next sound. Take the /æ/ and /a:/ Take the famous painting Picasso. In

arriba. Justo al lado del sonido. Toma la /æ/ y la /a:/ Toma la famosa pintura de Picasso. En

British English that A is /æ/ so Picasso. In American English Picasso, so it's the /a:/

inglés británico, esa A es /æ/ así que Picasso. En inglés americano Picasso, entonces es el sonido /a:

sound there Picasso. What about pasta? Pasta in British English pasta in American English.

/ ahí Picasso. ¿Qué pasa con las pastas? Pasta en inglés británico Pasta en inglés americano.

What about the country? Sri Lanka in British English, Sri Lanka. What about the city Milan

¿Qué pasa con el país? Sri Lanka en inglés británico, Sri Lanka. ¿Qué pasa con la ciudad Milán

in British English, Milan in American English. Take the food, kebab and kebab in American

en inglés británico, Milán en inglés americano? Tome la comida, kebab y kebab en

English so you can see the difference there. Alright how are you doing? Is this making

inglés americano para que pueda ver la diferencia allí. Bien, ¿cómo estás? ¿Tiene esto

sense? Cool, aright let's get to number three. Number three I've always thought is a really

sentido? Genial, bien, vayamos al número tres. Número tres, siempre he pensado que es una

distinct difference between the two different Englishes. It's the Du combination so for

diferencia muy clara entre los dos ingleses diferentes. Es la combinación Du, por

example the word during. Now in British English that du is /dʒ/ during but in American English

ejemplo, la palabra durante. Ahora, en inglés británico, du es /dʒ/ durante, pero en inglés americano

it's during so it's a /d/ sound. British English /dʒ/ sound. What about the word produce,

es durante, por lo que es un sonido /d/. Inglés británico / dʒ / sonido. ¿Qué pasa con la palabra producir, está

ok the verb produce. So in British English produce, in American English produce so the

bien el verbo producir? Así que en inglés británico produce, en inglés americano produce así que la

/d/ sound there. Reduce ok, reduce British English, reduce in American English. So you've

/d/ suena allí. Reduce ok, reduce el inglés británico, reduce el inglés americano. Así que

got that /dʒ/ and /d/ very distinctive sounds. Remember as we go, you guys should be practising.

tienes esos sonidos /dʒ/ y /d/ muy distintivos. Recuerden a medida que avanzamos, ustedes deberían estar practicando.

Ok so stop the video and practise whichever one you want to learn. If it's American English

Ok, detén el video y practica lo que quieras aprender. Si es inglés americano

or British English practise that sound. Maybe even practise the contrast between the two

o inglés británico, practica ese sonido. Tal vez incluso practique el contraste entre los dos

so that you can say it and hear it yourself. In British English it's really common for

para que pueda decirlo y escucharlo usted mismo. En inglés británico es muy

us to use the /ə/ sound, the schwa sound. In American English it's not as common. So

común que usemos el sonido /ə/, el sonido schwa. En inglés americano no es tan común. Entonces,

in these set of words British English uses the schwa the /ə/ and American English uses

en este conjunto de palabras, el inglés británico usa el schwa /ə/ y el inglés americano usa

/a:n/. So the huge river in Brazil and the world famous website Amazon. Amazon in British

/a:n/. Entonces, el enorme río en Brasil y el mundialmente famoso sitio web Amazon. Amazon en

English, Amazon. In American English Amazon the /a:n/ there. The snake python in British

inglés británico, Amazon. En inglés americano Amazon la /a:n/ allí. La pitón serpiente en

English, in American English python. So the /a:n/ there again. The place where all the

inglés británico, en inglés americano python. Así que /a:n/ ahí otra vez. El lugar donde todos los

big tech giants are based in British English Silicon valley, the -on is with the schwa

grandes gigantes tecnológicos tienen su sede en el Silicon Valley inglés británico, el -on es con el

sound. In American English it's Silicon valley so the /a:n/ there again. Python, Silicon,

sonido schwa. En inglés americano es Silicon Valley, así que /a:n/ allí otra vez. Python, Silicon,

Amazon you've got the /a:n/ sound in American English. Have you ever tried to do a marathon?

Amazon, tienes el sonido /a:n/ en inglés americano. ¿Alguna vez has intentado hacer una maratón?

In British English marathon with the schwa sound there. In American English marathon.

En maratón de inglés británico con el sonido schwa allí. En maratón de inglés americano.

So as you can see the -on changes from the schwa to /a:/. if you like MMA you'll hear

Entonces, como puede ver, el -on cambia de schwa a /a:/. si te gustan las MMA, escucharás

the commentator going 'Welcome to the Octagon' In British English octagon. It doesn't sound

al comentarista decir 'Bienvenido al octágono' en octágono en inglés británico. No

quite so exciting 'welcome to the octagon'.

suena tan emocionante 'bienvenido al octágono'.

Ok and the last one. In British English vitamin, in American English vitamin so the vi sound

Bueno y el ultimo. En el inglés británico vitamin, en el inglés americano vitamin así suena la vi

there. So /i/ in British English /aɪ/ in American English. Simultaneous in British

. Entonces /i/ en inglés británico /aɪ/ en inglés americano. Simultáneo en

English, simultaneous. In American English simultaneous. So the si there. So this I sound

inglés británico, simultáneo. En inglés americano simultáneo. Así que el si allí. Así que este sonido I

changes from /i/ to /aɪ/. Privacy in British English, in American English privacy. Actually

cambia de /i/ a /aɪ/. Privacidad en inglés británico, privacidad en inglés americano. De hecho,

that one I've heard privacy said in British English as well. What about the country Iraq

ese que he oído decir privacidad también se dice en inglés británico. ¿Qué pasa con el país Irak

in British English /i/ Iraq. In American English Iraq. So as you can see there the I sound

en inglés británico /i/ Irak. En inglés americano Irak. Entonces, como puede ver allí, el sonido I

can change between the two Englishes. Alright guys there are so many other examples that

puede cambiar entre los dos ingleses. Muy bien, muchachos, hay muchos otros ejemplos

I could teach you. Obviously this video isn't really about avoiding speaking in an American

que podría enseñarles. Obviamente, este video no se trata realmente de evitar hablar con

English accent, you can speak in the accent you want. There's no right, there's no wrong

acento inglés americano, puedes hablar con el acento que quieras. No hay bien, no hay mal

there's just the accent that you want to speak. I personally love American English, I think

, solo está el acento que quieres hablar. Personalmente, me encanta el inglés americano, creo

it's incredible. There's some amazing variety, interesting vocabulary so yeah you choose

que es increíble. Hay una variedad increíble, un vocabulario interesante, así que sí, elige

the English you want to speak and then go with that, ok? Obviously on this channel I

el inglés que quieres hablar y luego ve con eso, ¿de acuerdo? Obviamente en este canal

teach British English because that's what I speak, I speak British English. I hope you

enseño inglés británico porque eso es lo que hablo, hablo inglés británico. Espero que lo

enjoyed that one guys. If you can think of any other differences between the two different

hayan disfrutado chicos. Si puede pensar en alguna otra diferencia entre los dos ingleses diferentes,

Englishes let me know in the comments below. Alright guys thank you so much. Remember I've

hágamelo saber en los comentarios a continuación. Muy bien chicos muchas gracias. Recuerda que

got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next

tengo nuevos videos todos los martes y todos los viernes para ayudarte a llevar tu inglés al siguiente

level. Check me out on Instagram, check me out on Facebook where I put daily English

nivel. Véanme en Instagram, búsquenme en Facebook, donde publico contenido diario en inglés

content but until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

, pero hasta la próxima, muchachos, este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.