FRIENDS | When AMERICANS FAIL at BRITISH ACCENTS

- So, we all agree that Friends is one of the best shows of all time, right? Like, I

- それで、フレンズが史上最高のショーの 1 つであることは誰もが認めるところ ですよね? みたいな、

think it's amazing. But what happens when they try to do a British accent?

すごいと思います。 しかし、 彼らがイギリス訛りをしようとするとどうなるでしょうか?

- Well hello, Rachel.

- こんにちは、レイチェル。

- Wha, wha, wha, what's that?

- な、な、な、なにそれ？

- Oh bloody 'ell.

- なんてこった。

- You see what I mean, right? So, today we're gonna look at several examples of British

-私の言いたいことがわかりますよね？ 今日は

accent fails in Friends, they're hilarious, they are brilliant, they are genius, but,

、フレンズで失敗した英国訛りの例をいくつか見ていきます。彼らは陽気で、 素晴らしく、天才ですが、

we're going to try and understand where they went wrong, okay? Let's get started.

どこが間違っていたのかを理解しようとし ます。 始めましょう。

- Welcome to Eat Sleep Dream English, if you haven't met me before, my name is Tom and

- Eat Sleep Dream English へようこそ。 私に会ったことがない場合は、Tom と

I teach fresh, modern British English so that you can your English to the next level and

申し ます。英語を次のレベルに引き上げ

achieve your life goals, whatever they may be. Now before we get started, guys, I want

、人生の目標が何であれ、それを達成できるように、新鮮で現代的な英国英語を教えてい ます。 始める前に皆さん

to remind you that I've released my British Slang Posters, they are perfect for anyone

、イギリスのスラング ポスターをリリースしたことを思い出してもらいたいと思います 。これらは

that loves British English. As you can see they have a variety of British slang words,

イギリス英語が好きな人なら誰にでもぴったりです。 ご覧のとおり 、さまざまな英国のスラングが含ま

you can pop them on your wall, in your home, or in your language school, wherever you want.

れているので、壁、家、 または語学学校など、好きな場所にポップできます。

Perfect to inspire anyone that loves British English. If you'd like to get one for yourself

イギリス英語を愛するすべての人にインスピレーションを与えるのに最適 です。 自分用または友人用に購入したい場合

or for a friend, then you can hit the link in the description below. In this episode,

は、以下の説明のリンクをクリックしてください。 このエピソードでは、

Ross accidentally slips into a British accent because he's nervous and he wants to impress

ロスは 神経質で生徒たちに好印象を与えたいため、うっかりイギリス訛りに陥ってしまい

his students.

ます。

- Right, okay. First of all to say that Ross is trying to speak in received pronunciation,

- そうですね。 まず第一に、ロス は受け入れられた発音で話そうとしていると言うことです。

so that is the standard British accent if you will, it's the one probably most commonly

それが標準的な英国のアクセントであり、 おそらく最も一般的に

heard. It was the voice of the BBC for a long time and lots of sort of famous actors and

聞かれるものです. それは長い間 BBC の声であり 、多くの有名な俳優や

politicians speak with this accent, it's commonly thought of as a kind of posh accent. Now,

政治家がこのアクセントで話し ます。一般的には、一種の上品なアクセントと考えられています。 今、

he does a terrible job of trying to speak with received pronunciation. It's too much,

彼は受け入れられた発音で話そうとするというひどい仕事をしています . 多すぎ

right? It's too exaggerated and I know it's for comedy purposes so, you know, that's a

ますよね？ 大袈裟すぎて、 コメディー目的なのはわかっているので、それは

part of it, but right, I mean that extension of the vowel sound there is too much, it's

一部ですが、そう です、母音の延長が多すぎる、

too much. And then get the word laboratory. Now, in British English, that's how we'd say

多すぎるということです。 そして、実験室という言葉を手に入れます。 さて、イギリス英語では

it, laboratory. In American English, laboratory, apologies for my accent, but laboratory. He's

、laboratory と言います。 アメリカ英語では、実験室、 私のアクセントで申し訳ありませんが、実験室. 彼は

broken it down too much, and this is a part of why when some Americans try to do British

それを細分化しすぎており 、一部のアメリカ人がイギリス

accents, it goes wrong because they try and pronounce every sound, whereas in reality,

訛りをしようとすると、すべての音を発音しようとするためにうまくいかない理由の一部です。 実際には

in British English, we're using a lot of shwas to blend sounds together. So, labora-tree,

、イギリス英語では、多くの shwas を使用しています。 サウンドをブレンドします。 つまり、labora-tree ではなく、labora-tree

not labora-tory. Laboratory. So example on the "a" we would use a shwa, "uh" sound, because

です。 ラボ。 したがって 、「a」の例では、重要な音節ではないため、shwa、「uh」の音を使用し

it's not an important syllable. So interested of saying labor-ra-tory, it's labor-a-tree.

ます。 レイバー・ラトリーと言うことにとても興味がある、それはレイバー・ア・ツリーだ。

Labor-ra-tree, laboratory, laboratory. That "a" kind of disappears almost, becomes a shwa,

Labor-ra-tree、実験室、実験室。 その 「ある」はほとんどなくなり、シュワに

and the word is easy to say, laboratory. In fact, let's look at another example of this.

なり、言葉は簡単に言えば実験室です。 実際、これの別の例を見てみましょう。

- Sedimentary. I mean, it's too much, sedimentary. So again, that "a" disappears and we just

- 堆積物。 つまり、堆積しすぎです。 繰り返しになりますが、「a」が消えて

say sedimentary, sedimentary. So, sounds are becoming shorter, they're becoming weaker,

、堆積物、堆積物とだけ言います。 つまり、音は 短くなり、弱くなり、すべての音節またはすべての音を言う

we are squashing those words down, instead of saying every single syllable or every single

代わりに、それらの単語を押しつぶしています

sound.

。

- He does pretty well there, consternation. Consternation get's that "au" sound pretty

-彼はそこでかなりうまくやっています、驚いています。 驚いたことに、その「au」の音はかなり

well there, Cau, cau, cau-sternation. 'Cause in American English it'd be consternation,

よく聞こえます。 なぜなら 、アメリカ英語では

so you'd be using an "ah" sound, ca, ca, can-sternation. In British English, cau, cau-sternation.

びっくりするから、「ああ」の音、ca、ca、can-sternation を使うことになるからです。 イギリス英語では、カウ、カウスターネーション。

- This is brilliant, this is pure comedy gold, so he goes, "Oh bloody hell, oh bloody hell."

-これは素晴らしい、これは純粋なコメディゴールドな ので、彼はこう言います。

So now, Ross has switched from received pronunciation or trying to do received pronunciation to

それで今、ロス は受け取った発音から

cockney. And this is the accent of London, particular East London, that you would have

コックニーに切り替えました。 そして、これはロンドン、特にイースト・ロンドンのアクセントであり、

seen in films like Mary Poppins, probably, Green Street, Lock, Stock and Two Smoking

メリー・ポピンズ、おそらく グリーン・ストリート、ロック、ストック、トゥー・スモーキング・

Barrels, lots of different films, different examples of this accent. But he does it terribly.

バレルズなどの映画で見 られるもので、さまざまな映画でこのアクセントのさまざまな例が見られます。 しかし、彼はそれをひどくします。

Really bad. What he has tried to do there is drop the "h" and that is a feature of a

すごく悪い。 彼がそこでやろうとしたの は、

cockney accent is you drop an "h", So, I'm just having, that "h" there disappears, it's

"h" を削除することです。これは、コックニー アクセントの特徴であり、"h" を削除することです。

'aving, 'aving a laugh. So the "h" disappears, and he does do that, kind of, pretty badly

笑っている。 それで「h」が消えて 、彼はそれをし

I'd say. But "bloody hell" is quite authentic English, we use it to express anger at a situation,

ます。 しかし、「血まみれの地獄」は非常に本物の 英語です。状況に対する怒りを表現するために使用します。

it's a little bit rude, so be careful where you use it. But yeah, his attempt is pretty

少し失礼なので、使用する場所に注意し てください。 しかし、ええ、彼の試みはかなり

bad.

悪いです。

- I was nervous, you guys had me all worried, I was gonna be boring. I got up there and

- 私は緊張していた、あなたたちは私を心配させた、 私は退屈になるだろう. 私はそこに起きました、そして

they were all, like staring at me. I opened my mouth and this British accent just came

彼らは皆、私を見つめているようでした。 口を開くと、この英国訛りが

out.

出てきました。

- Do you have a moment to talk about your lecture?

- あなたの講義について話す時間はあります か?

- He's still going, "I'm sorry, I've got plans with my sister." What's that about right?

・「ごめんなさい、妹と予定があるんです」と言い続け ている。 それは何のことですか？

The intonation is too much, it's goin' up and down, it's too staccato as well, "I'm

イントネーションが強すぎて 上下に揺れてスタッカートすぎ

sorry, I've got plans with my sister," it's like, almost like a computer saying words

て「ごめんなさい、妹との予定があるの」 コンピューターがランダムに言葉を発しているようなもので、

randomly, it's not so up and down like that, it is you know, where does that come from?

それほどアップしていません それはどこから来るのですか？

Maybe that's from Mary Poppins, maybe we gotta blame Dick Van Dyke for that.

たぶんそれはメリー・ポピンズからのものかもしれませんが、ディック・ヴァン・ダイクのせいにする必要があるかもしれません .

- Alright, ladies and gents! "Will you excuse us for one moment?" Huh, alright, let's just

- よし、紳士淑女の皆さん！ 「ちょっと失礼し ますか？」 ええ、

take that one word there, moment, he's trying to use a glottal T at the end of it, so not

分かった、そこの単語を 1 つ取りましょう、ちょっと、彼 は声門の T を最後に使おうとしているので、

pronouncing that "t", alright, that is a feature of British English, "moment", but the stress

その「t」を発音しません、分かった、それは イギリス英語の特徴である「瞬間」ですが、 その単語の強勢

of that word is wrong, so we'll put the stress on the first syllable, moment, moment, but

は間違っているので 、最初の音節、瞬間、瞬間に強勢を置きますが、

he's putting on the second, moment, moment. Almost on both, mom-ment. It's not right,

彼は 2 番目の、瞬間、瞬間に強勢を置いています。 ほとんど両方で、mom-ment。 それは正しくありません。

we have a flatter intonation, stress on the first syllable, and you may or may not use

イントネーションがフラットで、 最初の音節に

a glottal T at the end there.

アクセントがあり、最後に声門 T を使用する場合と使用しない場合があります。

- What are you doing?

- 何してるの？

- Oh, you can have an accent but I can't?

-ああ、あなたはアクセントをつけられますが、私はできませんか?

-Alright, this is Monica's turn to try and do an accent, this time an Irish accent, nothing

- オーケー、今度はモニカがアクセントを試す番 です。今回はアイルランドのアクセント

to do with British accents, an Irish accent, "Top of the morning to ya, laddies." "Top

です。英国のアクセントとは関係ありません。アイルランドのアクセントで、 「朝のトップ、お嬢さんへ。」 「Top

of the morning" is a phrase that is associated with Irish English just to mean like, good

of the morning」は 、アイルランド英語で「おはよう」という意味で使われるフレーズです

morning. She does a pretty terrible job of that as well.

。 彼女は それについてもかなりひどい仕事をしています。

- Look, I really need some help, okay? Why, why did I have to speak in a British accent?

-ほら、本当に助けが必要ですよね？ なぜ、 なぜ私はイギリス訛りで話さなければならなかったのですか?

What do I do?

私は何をしますか？

- Well, why don't you phase it out? Yeah, phase the accent out, people will think that

- では、段階的に廃止しないのはなぜですか? ええ 、アクセントを段階的に減らしてください、人々は

you're, you know, just adjusting to life in America.

あなたがアメリカでの生活に適応しているだけだと思うでしょう.

- Alright, so the plan now is for him to fade out his accent, to slowly blend from his terrible

- よし、今の計画は 彼の訛りをフェードアウトさせて、ひどい

British accent into an American accent, or his natural accent, let's see how he does.

イギリス訛りからアメリカ訛り、または 彼の自然な訛りにゆっくりと溶け込ませることだ。

-Alright, keep going, we are phasing the accent out, phasing it out.

-オーケー、続けてください。アクセントを段階的に減らしていきます。段階的に減らし ていきます。

- Identified! It's brilliant, yeah, alright, so he's gettin' the sounds right, I, identify.

- 特定されました！ それは素晴らしいです、ええ、大丈夫です、 それで彼は音を正しく得ています、私は識別します。

This stress is off, obviously but poor Ross at this point, he's really struggling isn't

このストレスは明らかに解消されていますが、可哀想なロス 、この時点で彼は本当に苦労してい

he?

ますよね?

- Were there any questions at this point? Yes?

- この時点で何か質問はありましたか? はい？

- What's happening to your accent?

- あなたのアクセントはどうなっていますか?

He's gettin' the vowel sounds better, what, instead

彼 は母音の響きが良くなっ

of watt, what, what, but he is extending the vowel sounds a bit too much, nonsense, and

the stress is off as well. It continues, it gets better.

てきています。 続けます、 良くなります。

- Look, I was just trying to make a good first impression, obviously, I screwed up, but what

-ほら、いい第一印象を作ろうとしてたんだけど 、明らかに失敗した

you guys think of me is really important because I'm hoping to get a permanent job here. So,

けど、 ここで正社員になりたいから、みんなが僕についてどう思うかは本当に重要なんだ。 ですから

if you just give me another chance to make a good impression.

、良い印象を与える機会をもう一度ください 。

- Ross! Are you crazy! I'm still your wife? What, were you just never gonna tell me? What

- ロス！ ばかじゃないの！ 私はまだあなたの妻ですか？ 何、あなたは私に言うつもりはなかったのですか？ 一体

the hell is wrong with you! Ugh, I could just kill you!

何が悪いんだ！ うーん、私は あなたを殺すことができました ！

-And there he goes back into a cockney accent, "'Ello Rachel", droppin' that "h" on 'ello.

-そして、彼はコックニーのアクセント に戻ります。

Um, it's comedy gold, I absolutely love this scene. I quite enjoy listenin' to Ross' accent,

うーん、コメディーゴールドですね、この シーンがたまらなく好きです。 ロスのアクセントを聞くのは

it's terrible, but it's so funny, so so funny. Now there are some important cultural aspects

とても楽しい。 ここで、ここの各シーンに関連するいくつかの重要な文化的側面

that I want to talk about that relate to each scene here. Certainly, with received pronunciation,

について話したいと思い ます。 確かに、受け入れられた発音

there is this concept, this idea that it is respected, it is desirable, that if you speak

には、この概念 、それが尊重されている、望ましい、

with this accent, you are educated. Now, I'm not here to say whether that's true or not,

このアクセントで話すなら教育を受けているという考えがあります。 今、私は それが本当かどうかを言うためにここに

that's just a perception that some people have of the accent. Now maybe that does come

いるわけではあり ません。 おそらくそれは、英国で重要な情報源であった BBC の主なアクセントが、

from the fact that received pronunciation was the main accent of the BBC, which was

受け取られた発音だったという事実から来ている

the key source for information in Britain, so there could be something in that. Now why

ので、そこに何かがある可能性があります。 なぜ

that's the interpretation, in America as well, I'm not quite sure. And maybe that's something

それが解釈なのか、アメリカでも よくわかりません。 多分それは

my American viewers could help me out with, why is that Ross wants to speak with a British

私のアメリカの視聴者が私を助けることができる何かです. なぜロスは英国のアクセントで話したいの

accent, received pronunciation in this case? Alright, let's switch to Chandler, now Chandler

ですか? この場合、発音を受け取りましたか? さて、チャンドラーに切り替えましょう。チャンドラーは

slips into a British accent when he's around Emily, who's Ross's girlfriend and she is

ロスのガールフレンドでイギリス出身のエミリーの周りにいると

from Britain, she speaks with received pronunciation and he in turn, kind of mirrors that accent.

、イギリス 訛りに滑り込みます。

- Okay, it's pretty good, he's really pronouncing every single sound there which is something

-オーケー、それはかなり良いです、彼は実際に そこにあるすべての音を発音して

that you would do in received pronunciation, more tea, more tea, that tea very well said,

います。それはあなたが受け取った発音で行うことです、もっとお茶 、もっとお茶、そのお茶は非常によく言った、

that true "t".

その本当の「t」.

-Alright this is super exaggerated. He's going for a very posh accent, received pronunciation

-これは超誇張です。 彼 は非常に洗練されたアクセントを求め、発音を受け取りました

but, yeah really posh version, and he's saying everything very clipped and very pointed,

が、そうです、本当に洗練されたバージョン

pronouncing all the sounds, "No, just me then?"

です。

- Hey Ringo, every time Emily's around, you talk like her, would you please cut it out?

-ねえリンゴ、エミリーがいるとき はいつでも彼女のように話します、それを切ってくれませんか?

- Huh, oh, oh, I think you like it. I think you can't resist me when I do it, you wanna

- ええ、ああ、ああ、あなたはそれが好きだと思います。 私が そうするとき、あなたは私に抵抗できないと思います、あなた

eat me up like a creme crumpet.

は私をクリームクランペットのように食べたいと思っています。

- What?

- 何？

- Alright, look, I don't know all the words.

- わかりました、ほら、私はすべての単語を知っているわけではありません。

- I'm not quite sure what word he's looking for here, I think maybe crumpets which is

- 彼がここで何の言葉を探しているのかよく わかりません.多分クランペット

a kind of sort of savory cake that we toast and then you can put butter on, jam on, whatever

は一種のおいしいケーキで、トースト してからバターを塗ったり、ジャムを塗ったり、紅茶に入れるものは何

you might have it for tea. Um, I think it's crumpet, but I'm not sure. Now here again,

でもいいと思います. ええと、クランペットだと思いますが、よく わかりません。 ここでも

Chandler suggests that having a British accent is more desirable, that Monica, in this case,

チャンドラーは、英国訛りの方が望ましいと示唆しています。 この場合、

finds it attractive, she likes it when he speaks with an American accent, which again

モニカはそれが魅力的だと感じています。彼 がアメリカ訛りで話すのが好き

is a stereotype that I've heard before, that Americans love a British accent, I don't know

です。 アメリカ人はイギリス訛りが大好き

if that's true or not but, this is playing into that stereotype. Again, America viewers,

です。それが本当かどうかはわかりませんが、これは その固定観念に当てはまります。 繰り返しになりますが、アメリカの視聴者の

if you could enlighten me a bit more on that, what is the status of a British accent, certainly

皆さん、それについてもう少し教えていただければ 、イギリスのアクセントのステータス、確か

of received pronunciation, what do you guys think of it, how is it perceived in America?

に受け入れられた発音はどう ですか? 皆さんはそれについてどう思いますか? アメリカではどのように認識されていますか?

The other big theme here is how Chandler switches into a British accent when he's in the presence

ここでのもう1つの大きなテーマは、チャンドラーがエミリー の前にいるときにどのように英国のアクセントに切り替えるか

of Emily, now that is something we could call it mirroring, where you kind of mirror someone's

ということです

accent. There are several reasons why you might do this, you might just wanna make them

. これを行う理由はいくつかあります が、相手を快適に感じさせたいだけかもしれません。これは、誰か

feel comfortable, it's a sign of empathy with someone as well. I certainly do it when I

への共感の表れで もあります。 確かに、特定の人と話すときはそうします。

talking to certain people, I might switch maybe my accent a little bit, but certainly

アクセントを少し変えるかもしれませんが、

I'll start using vocabulary that they might use as well. Now there is a term called bidialectalism,

彼らが使う可能性のある語彙を使い始めることは確か です。 現在、二方言主義と呼ばれる用語

in which you are fluent in two different dialects of the same language and you switch between

があります。これは、同じ言語の 2 つの異なる方言に堪能で あり、

the two. So for example, you might speak with received pronunciation but you might also

その 2 つを切り替えることです。 たとえば、一般的 な発音で話すかもしれません

speak with a cockney accent, and you kinda switch between the two and you are perfectly

が、コックニー アクセントで話すかもしれませ ん。2 つを切り替えて、両方を完全に流暢に話すことができ

fluent in both and depending on your social situation, you might use either one, I think

ます。社会的状況に応じて、 どちらかを使用することもあると思います

a lot more people do that than they think because it's a part of our social survival,

。 それは私たちの社会的生存の一部であるため、彼らが思っているよりもはるかに多くの人がそうしています

right? It's a part of blending in with other people so maybe we might speak at work with

よね? それは他の人々に溶け込むことの一部な ので、職場では

one accent, and then with our friends and family in a different accent. So possibly

あるアクセントで話し、友人や 家族とは別のアクセントで話すかもしれません。 おそらく

here, Chandler is doing a bit of that, okay he's not doing a very good job of it, and

ここで、チャンドラーはそれを少しやっています、 彼はそれをあまりうまくやっていません、そして

it's for comedy purposes, but there is a certain aspect here where he's switching between the

それはコメディーの目的ですが、

two to make Emily feel more comfortable. As I said, I think I do mirror people when I'm

エミリーがより快適に感じるように彼が2つを切り替えているという特定の側面があります. 私が言ったように、私は話しているときに人々を反映していると思います。私は

speaking, I certainly mirror their accents and their vocabulary, if you do the same thing,

確かに彼らのアクセントと語彙を反映しています 。もしあなたが同じことをし

let me know. I'm not the only one right? Please, tell me in the comments below, if you also

たら、私に知らせてください. 私だけじゃないですよね？ 以下のコメント

do this, tell me, how do you do it, when do you do it, why do you do it? Alright, lets

で教えてください。これも行う場合は、どのように行うのか、いつ行うの か、なぜ行うのか教えてください。 よし、

move onto Phoebe. Now, Emily has just been speaking to the group, and she leaves the

フィービーに移りましょう。 今、エミリーはちょうど グループに話しかけていて、彼女は

room and then Phoebe says this,

部屋を出て、フィービーはこう言いました

- Goodnight, it was very nice to meet you all.

。

- I'll get her.

-私は彼女を取得します。

- Please, hurry.

- 急いでください。

- Okay.

- わかった。

- So don't you just love the way they talk, ooo, oh, uh.

-だから、彼らの話し方が好きじゃないの？

- Now what I love about this is, this is another stereotype, I think, that Americans have about

- これについて私が気に入っているのは 、アメリカ人が

British people, is that we're, we bumble a lot, we kind of fumble our words, we don't

イギリス人について持って いる別のステレオタイプだと

speak very fluently or very eloquently, we just kind of talk a bit like this, best example,

思います. 非常に雄弁に言えば、私 たちはヒュー・グラントのような話をしています

Hugh Grant.

。

- Uh, I just, um, well this is a really stupid question, and particularly, in view of our

-ええと、ええと、これは本当にばかげた 質問です。特に、

recent shopping excursion, but, uh,

最近の買い物旅行を考えると、しかし、ええと、

- So if we were tryin' to say that we love someone, we might sorta say like, "Well, you

-だから、私たちが誰かを愛していると言おうとしている なら、私たちは次のように言うかもしれません 、「

know I, um, think that you're, uh, well, quite a, you're a lovely person and you know, I,

ええと、ええと、ええと、あなたは、ええと、 かなり、あなたは素敵な人だと思います、そして、あなたは知っています、私は、

uh, well, I bloody well um, I love you." That's Hugh Grant, right? I think that's what she's

ええと、ええと、私はあなたを愛しています。」 ヒュー・グラントですよね？ それが彼女の言っていることだと思います

referring to. It's another stereotype that maybe Americans have of British people. Now

。 これは、 おそらくアメリカ人がイギリス人に対して持っているもう 1 つのステレオタイプです。 英国訛り

from all of those different examples of a British accent, you're only getting two different

のこれらのさまざまな例のすべてから 、あなたは 2 つの異なるタイプしか得てい

types, you're getting received pronunciation or you're getting cockney. Now, I think when

ない. さて、

I see British accents being done by American TV shows, there's only ever those two accents.

アメリカのテレビ番組でイギリス訛りが使われているのを見ると、 この 2 つの訛りしかないと思います。

There's no other examples of the different accents. Now in Britain we have so many accents

異なるアクセントの例は他にありません 。 現在英国では

that aren't represented in the same way. Mancunian accent, the Scouse accent, Geordie accent,

、同じように表現されていない非常に多くのアクセントがあります。 マンクニアン 訛り、スカウズ訛り、ジョーディ訛り、

Glasweigan accent, Bristolian accent, multi-cultural and in English, we've got so, so many and

グラスウェイガン訛り、ブリストル訛り、多文化 、そして英語では、非常に多くの言語

they're never, ever represented on American TV, I don't know why that is, I guess that's

があり、アメリカのテレビで取り上げられることはあり ません。理由はわかりません。 それは、私

just because in the movies and in the TV shows that we put out, those are the main accents,

たちが公開した映画やテレビ番組 では、それらが主なアクセントであるから

but British English accents are so much more than just those two main accents. We're close

だと思いますが、イギリス英語のアクセントは、 これら2つの主なアクセントだけではありません. これらの例では

to conclude the intonation, the stress of a word, and the vowel sounds are problematic

、イントネーション、単語の強勢 、母音に問題があると結論付けようとしています

in those examples. Now, as I've said before, this is a show that is made to make people

。 さて、前に言ったように、 これは人々を笑わせるために作られたショーです.

laugh, it's very exaggerated, I don't take it too seriously, but I just wanted to kind

非常に誇張されています. あまり真剣

of have a look at some examples of what people think British English sounds like and in reality

に受け止めていません. イギリス英語がどのように聞こえるか、実際には

what it actually sounds like. I wanna remind you again, I've got my British Slang Posters,

どのように聞こえるかを考えてみてください。 もう一度思い出して ほしいのですが、私はイギリスのスラング ポスターを手に入れました。

they are available right now to buy, hit that link just below. Also remember to check out

今すぐ購入でき ます。すぐ下のリンクをクリックしてください。 また、

my Instagram account where I put daily English content, thank you so much for joining me,

毎日英語のコンテンツを投稿しているInstagramアカウントも忘れずにチェックしてください。 参加してくれてありがとう

guys. If you have any suggestions and what video you'd like me to do next, please put

。 提案や 次にやってほしいビデオが

that in the comments below as well. Alright guys, thank you so much for watching. This

あれば、それも下のコメント欄に記入してください。 わかり ました、見てくれてどうもありがとう。

is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

さよならを言うチーフ・ドリーマーのトムです。