Halloween English Idioms (with @papateachme)

Come learn with us.

私たちと一緒に学びましょう。

Come learn with us students.

私たち学生と一緒に学びましょう。

Forever and ever and ever.

いつまでも、いつまでも。

Hello and welcome to Eat Sleep Nightmare English. We are going to be taking you through five

こんにちは、Eat Sleep Nightmare English へようこそ。 5 つの

super scary idioms. To ghost someone is to end a romantic relationship suddenly and without

非常に恐ろしいイディオムをご紹介します。 幽霊とは、相手に内緒 で恋愛関係を突然終わらせる

telling the other person. Basically you stop calling them. That sounds mean. It's terribly

ことです。 基本的に、あなたは 彼らに電話するのをやめます。 それは意地悪に聞こえます。 それはひどく

mean. But why would someone do that? Maybe they are scared of commitment. A commitment-phobe

意地悪です。 しかし、なぜ誰かがそれをするのでしょうか? コミットメントを恐れているのかもしれません。

if you will. Or maybe they found someone else. Someone better. Have you ever ghosted anyone?

もしそうなら、コミットメント恐怖症。 または、彼らは他の誰かを見つけたのかもしれません。 もっといい人。 あなたは誰かを幽霊にしたことがありますか？

No, I prefer to break up with people in person. So I can watch the tears fall down their cheeks.

いいえ、私は人と直接別れることを好みます。 だから私は涙が頬を伝うのを見ることができます。

And lick their tears? Yes, and lick their tears.

そして彼らの涙をなめますか？ はい、そして彼らの涙をなめます 。

If you say you could murder something it means you really want this thing. This usually refers

あなたが何かを殺すことができると言うなら、それは あなたが本当にそれを望んでいることを意味します. これは通常

to food or drink. On a summer's day you might say 'I could murder a cold glass of Coca Cola'.

、食べ物や飲み物を指します。 ある夏の日、あなたは 「冷たいコカ・コーラのグラスを殺せる」と言うかもしれません。

Or any other named brand beverage. Is there anything you want right now? Yes, I could

または他の名前付きブランドの飲み物。 今欲しいものはありますか？ はい、私はパイントを殺すことができまし

murder a pint. Me too! Another phrase that we use that's very similar to this is I'm

た。 私も！ これと非常によく似たもう 1 つのフレーズは、I'm

dying for something. It means we really want this. The difference is we can use it for

die for something です。 それは、私たちが本当にこれを望んでいるということです 。 違いは

more than just food and drink. For example 'I'm dying for the loo.' That's not what you

、食べ物や飲み物以外にも使用できることです。 たとえば、 「トイレに行きたくてたまらない」などです。 それ

said in rehearsal. You said I was dying for a ****. I did not. Anyway we don't use that

はリハーサルで言ったことじゃない。 あなたは私が****のために死にかけていると言った 。 私はしませんでした。 いずれにせよ

kind of profanity on Eat Sleep Dream English. What, you mean you don't say **** ***** ****** **** ****.

、Eat Sleep Dream English ではそのような冒とく的な表現は使用しません。 なに、あなたは**** ***** ****** **** ****とは言わないということですか。

Our forth idiom refers to pain. If you say something is killing you, it means it's causing

4 番目のイディオムは痛みを表します。 何かがあなたを殺していると言う なら、それはそれが

you physical or emotional pain. For example after a long walk you might say 'My feet are

あなたに身体的または感情的な苦痛を引き起こしていることを意味します. たとえば 、長い散歩の後、「私の足が私を殺している」と言うかもしれません

killing me'. This means they are causing you pain. Yes, or if you have a headache you could

. これは、それらがあなたに苦痛を与えていることを意味します 。 はい、または頭痛がある場合は、

say 'My head is killing me.' Is it literally killing you? Is it ending your life? No, it's

「私の頭が私を殺している」と言うことができます. それは文字通り あなたを殺しているのですか？ それはあなたの人生を終わらせていますか？ いいえ

an idiom. I'm not an idiot. An idiom, not an idiot. You are the idiot. Our final word

、イディオムです。 私はばかではありません。 ばかではなくイディオム 。 あなたはばかです。 私たちの最後の言葉

is gutted. This is an informal adjective which means very disappointed. For example if you

は骨抜きです。 これは 非常に失望したという意味の非公式な形容詞です。 たとえば

fail a test or if your team loses in a sports match you might be gutted. When was the last

、テストに失敗した場合や、スポーツの試合でチームが負けた 場合は、内臓を失う可能性があります。 最後に

time you felt gutted? When **** ******* died in Game of Thrones. Oh yes just like when

腹が立ったのはいつですか？ ゲーム・オブ・スローンズで************が亡くなったとき。 そうそう

**** ******** dies in the Walking Dead. Thank you for watching, now watch our other video.

、ウォーキング・デッドで **** ******** が死ぬときと同じように。 ご覧 いただきありがとうございます。他の動画をご覧ください。