Halloween English Idioms (with @papateachme)

Come learn with us.

우리와 함께 배우십시오.

Come learn with us students.

우리 학생들과 함께 배우러 오세요.

Forever and ever and ever.

영원히 영원히.

Hello and welcome to Eat Sleep Nightmare English. We are going to be taking you through five

안녕하세요 Eat Sleep Nightmare English에 오신 것을 환영합니다. 우리는 다섯 가지 매우 무서운 관용구를 통해 여러분을 안내할 것입니다

super scary idioms. To ghost someone is to end a romantic relationship suddenly and without

. To ghost someone은 상대방에게 알리지 않고 갑자기 낭만적인 관계를 끝내는 것입니다

telling the other person. Basically you stop calling them. That sounds mean. It's terribly

. 기본적으로 전화를 끊습니다 . 그 소리는 의미합니다. 정말 비열

mean. But why would someone do that? Maybe they are scared of commitment. A commitment-phobe

합니다. 하지만 누군가 왜 그렇게할까요? 아마도 그들은 헌신을 두려워할 것입니다.

if you will. Or maybe they found someone else. Someone better. Have you ever ghosted anyone?

당신이 원한다면 헌신적 인 공포. 아니면 다른 사람을 찾았을 수도 있습니다. 더 나은 사람. 누군가를 유령으로 만든 적이 있습니까?

No, I prefer to break up with people in person. So I can watch the tears fall down their cheeks.

아니, 나는 사람들과 직접 헤어지는 것을 선호한다. 그래서 나는 그들의 뺨에 눈물이 떨어지는 것을 볼 수 있습니다.

And lick their tears? Yes, and lick their tears.

그리고 그들의 눈물을 핥아? 예, 눈물을 핥으십시오.

If you say you could murder something it means you really want this thing. This usually refers

당신이 무언가를 죽일 수 있다고 말한다면 그것은 당신이 이것을 정말로 원한다는 것을 의미합니다. 이것은 일반적으로

to food or drink. On a summer's day you might say 'I could murder a cold glass of Coca Cola'.

음식이나 음료를 나타냅니다. 여름날 당신은 'I could kill a cold glass of Coca Cola'라고 말할지도 모릅니다.

Or any other named brand beverage. Is there anything you want right now? Yes, I could

또는 기타 이름이 지정된 브랜드 음료. 지금 원하는 것이 있습니까? 네,

murder a pint. Me too! Another phrase that we use that's very similar to this is I'm

파인트를 죽일 수 있습니다. 저도요! 이와 매우 유사한 우리가 사용하는 또 다른 문구는 I'm

dying for something. It means we really want this. The difference is we can use it for

die for something입니다. 그것은 우리가 이것을 정말로 원한다는 것을 의미합니다 . 차이점은

more than just food and drink. For example 'I'm dying for the loo.' That's not what you

음식과 음료 이상으로 사용할 수 있다는 것입니다. 예를 들어 '화장실 때문에 죽겠어.'

said in rehearsal. You said I was dying for a ****. I did not. Anyway we don't use that

리허설에서 그런 말을 한 게 아니다. 당신은 내가 **** 위해 죽어 가고 있다고 말했다 . 나는하지 않았다. 어쨌든 우리는

kind of profanity on Eat Sleep Dream English. What, you mean you don't say **** ***** ****** **** ****.

Eat Sleep Dream English에서 그런 종류의 욕설을 사용하지 않습니다. 뭐, 당신은 **** ***** **** **** ****라고 말하지 않는다는 뜻입니다.

Our forth idiom refers to pain. If you say something is killing you, it means it's causing

우리의 네 번째 관용구는 고통을 의미합니다. 만약 당신이 무언가가 당신을 죽이고 있다고 말한다면 그것은 그것이

you physical or emotional pain. For example after a long walk you might say 'My feet are

당신에게 신체적 또는 정서적 고통을 야기하고 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 오래 걸은 후에 '내 발이

killing me'. This means they are causing you pain. Yes, or if you have a headache you could

죽고 있어'라고 말할 수 있습니다. 이것은 그들이 당신에게 고통을 야기하고 있음을 의미합니다 . 예, 또는 두통이 있는 경우

say 'My head is killing me.' Is it literally killing you? Is it ending your life? No, it's

'내 머리가 나를 죽이고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다. 말 그대로 당신을 죽이는 것입니까? 당신의 삶을 끝내는 것입니까? 아니요,

an idiom. I'm not an idiot. An idiom, not an idiot. You are the idiot. Our final word

관용구입니다. 난 바보가 아니야. 바보가 아니라 관용구. 당신은 바보입니다. 우리의 마지막 말은

is gutted. This is an informal adjective which means very disappointed. For example if you

엉망입니다. 이것은 매우 실망했다는 뜻의 비공식 형용사입니다. 예를 들어

fail a test or if your team loses in a sports match you might be gutted. When was the last

테스트에 실패하거나 팀이 스포츠 경기에서 진 경우 낙담할 수 있습니다. 마지막으로 기분이 상한 것이 언제였습니까

time you felt gutted? When **** ******* died in Game of Thrones. Oh yes just like when

? ************가 왕좌의 게임에서 죽었을 때. 오 예,

**** ******** dies in the Walking Dead. Thank you for watching, now watch our other video.

워킹 데드에서 **** ********가 죽을 때처럼요. 시청해 주셔서 감사합니다. 이제 다른 동영상을 시청하세요.