Halloween English Idioms (with @papateachme)

Come learn with us.

Ven a aprender con nosotros.

Come learn with us students.

Ven a aprender con nosotros los estudiantes.

Forever and ever and ever.

Por siempre y siempre y siempre.

Hello and welcome to Eat Sleep Nightmare English. We are going to be taking you through five

Hola y bienvenidos a Eat Sleep Nightmare English. Te llevaremos a través de cinco

super scary idioms. To ghost someone is to end a romantic relationship suddenly and without

modismos súper aterradores. Fantasear a alguien es terminar una relación romántica de repente y sin

telling the other person. Basically you stop calling them. That sounds mean. It's terribly

decírselo a la otra persona. Básicamente dejas de llamarlos. Eso suena malo. Es

mean. But why would someone do that? Maybe they are scared of commitment. A commitment-phobe

terriblemente cruel. Pero ¿por qué alguien haría eso? Tal vez le tienen miedo al compromiso. Un compromiso-fobia

if you will. Or maybe they found someone else. Someone better. Have you ever ghosted anyone?

si se quiere. O tal vez encontraron a alguien más. Alguien mejor. ¿Alguna vez has fantasmado a alguien?

No, I prefer to break up with people in person. So I can watch the tears fall down their cheeks.

No, prefiero romper con la gente en persona. Así puedo ver las lágrimas caer por sus mejillas.

And lick their tears? Yes, and lick their tears.

¿Y lamer sus lágrimas? Sí, y lamer sus lágrimas.

If you say you could murder something it means you really want this thing. This usually refers

Si dices que podrías asesinar algo, significa que realmente quieres esa cosa. Esto generalmente se refiere

to food or drink. On a summer's day you might say 'I could murder a cold glass of Coca Cola'.

a comida o bebida. En un día de verano podrías decir 'Podría asesinar un vaso frío de Coca Cola'.

Or any other named brand beverage. Is there anything you want right now? Yes, I could

O cualquier otra bebida de marca nombrada. ¿Hay algo que quieras ahora mismo? Sí, podría

murder a pint. Me too! Another phrase that we use that's very similar to this is I'm

asesinar una pinta. ¡Yo también! Otra frase que usamos que es muy similar a esta es Me

dying for something. It means we really want this. The difference is we can use it for

muero por algo. Significa que realmente queremos esto. La diferencia es que podemos usarlo para algo

more than just food and drink. For example 'I'm dying for the loo.' That's not what you

más que comida y bebida. Por ejemplo, 'Me muero por el baño'. Eso no es lo que

said in rehearsal. You said I was dying for a ****. I did not. Anyway we don't use that

dijiste en el ensayo. Dijiste que me moría por una [ __ ]. No hice. De todos modos, no usamos ese

kind of profanity on Eat Sleep Dream English. What, you mean you don't say **** ***** ****** **** ****.

tipo de blasfemias en Eat Sleep Dream English. Qué, quieres decir que no dices **** ***** ****** **** ****.

Our forth idiom refers to pain. If you say something is killing you, it means it's causing

Nuestro cuarto idioma se refiere al dolor. Si dices que algo te está matando, significa que te está causando

you physical or emotional pain. For example after a long walk you might say 'My feet are

dolor físico o emocional. Por ejemplo, después de una larga caminata podrías decir 'Mis pies

killing me'. This means they are causing you pain. Yes, or if you have a headache you could

me están matando'. Esto significa que te están causando dolor. Sí, o si tienes dolor de cabeza podrías

say 'My head is killing me.' Is it literally killing you? Is it ending your life? No, it's

decir 'La cabeza me está matando'. ¿Literalmente te está matando? ¿Está acabando con tu vida? No, es

an idiom. I'm not an idiot. An idiom, not an idiot. You are the idiot. Our final word

un modismo. No soy idiota. Un modismo, no un idiota. tu eres el idiota Nuestra última palabra

is gutted. This is an informal adjective which means very disappointed. For example if you

es eviscerada. Este es un adjetivo informal que significa muy decepcionado. Por ejemplo, si

fail a test or if your team loses in a sports match you might be gutted. When was the last

fallas en una prueba o si tu equipo pierde en un partido deportivo, es posible que estés destrozado. ¿Cuándo fue la última

time you felt gutted? When **** ******* died in Game of Thrones. Oh yes just like when

vez que te sentiste destrozado? Cuando **** ******* murió en Juego de Tronos. Oh, sí, como cuando

**** ******** dies in the Walking Dead. Thank you for watching, now watch our other video.

**** ******** muere en The Walking Dead. Gracias por mirar, ahora mira nuestro otro video.