10 French Words English STOLE (I mean borrowed)

What am I saying? Eat Sleep Dreamers today we're going to look at ten French words that

何言ってるんだ俺は？ Eat Sleep Dreamers 今日 は、英語が盗んだ、つまり借用したフランス語の 10 の単語を見ていきます

English has stolen, I mean borrowed. We've borrowed the words. Let's do this!

。 言葉をお 借りしました。 これをやろう！

First of all I've got to apologise to all French speakers out there. I can't speak French

まず第一に、そこにいるすべてのフランス語話者に謝罪しなければなりません .

as you could tell. I'm sorry guys, that was bad I know. Help me with my pronunciation,

あなたが言うように、私はフランス語を話せません。 申し訳ありませんが、それは 悪いことでした。 私の発音を

tell me in the comments below how did I do? I'm sorry, I'm sorry. I won't do that again.

手伝ってください。以下のコメントで教えてください。 ごめんなさい、ごめんなさい。 私は二度とそれをしません。

Anyway, I want this video to be a thank you video to the French language because the French

とにかく、 フランス語

language has given English so many words. The numbers are crazy, it's something like

は英語に非常に多くの単語を与えたので、このビデオをフランス語への感謝のビデオにしたいと思います. 数字はおかしなこと

a third of English words are rooted in French or in latin. So today I wanted to share with

で、英語の単語の 3 分の 1 はフランス語またはラテン語に由来してい ます。 そこで今日は

you ten words that we use all the time in our every day conversations, spoken English,

、 私たちが毎日の会話、話し言葉、

written English, all of it. It's all in there. Now historically the reason that there are

書き言葉などで常に使用している 10 の単語を紹介したいと思います。 それはすべてそこにあります。 歴史的に

so many French words in English is because of the Norman conquest in 1066. the Normans

、英語に非常に多くのフランス語の単語がある理由 は、1066 年のノルマン人の

came over to England, conquered England and the English language incorporated many of

征服によるものです

the French words that they brought over. And we still use so many of these words today

。 そして、 私たちは今日でもこれらの言葉を非常に多く使用して

and in certain circumstances they are the only words that we can use. We don't have

おり、特定の状況では、これらの 言葉しか使用できません.

any other ways to say these words, we just use the French words. So let's get into it.

これらの言葉を言う他の方法はありません 。フランス語の単語を使用するだけです。 それでは、それに入りましょう。

Number one bon appétit. This is said to someone before eating a meal. It means enjoy your

ナンバーワンのボナペティ。 これは 食事の前に誰かに言われます。 食事を楽しむという意味

meal. We don't have a phrase for that in English. We don't use any other words other than bon

です。 英語でそれを表すフレーズはありません。 bon appétit 以外の言葉は使いません

appétit. So whenever my family would sit down for dinner we would say bon appétit

。 だから、私の家族が夕食に座るときはいつでも、 食事を

to each other, like enjoy your meal. Now the pronunciation is obviously going to be different.

楽しむように、お互いに bon appétit と言いました。 これで 発音が明らかに変わります。

We're not going to say it in the French way. We're going to give it an anglicized twist.

私たちはフランス語でそれを言うつもりはありません。 英国風のひねりを加えます。

We're going to use our accents so yeah there's no right or wrong way to pronounce these.

アクセントを使用するので、 これらの発音に正しい方法も間違った方法もありません。

It's how you pronounce it. I would say bon appétit. Number two, related to that bon

発音の仕方です。 私はボナペティと言うでしょう 。 そのボン・ボヤージュに関連する2番目

voyage. This means good trip or have a good trip. So if someone is leaving maybe they

。 これは、良い旅、良い旅をすることを意味し ます。 誰かが

are going on holiday, you would say bon voyage. Like have a good journey, have a good trip.

休暇に出かける場合、bon voyage と言うでしょう。 よい旅を、よい旅を。

We might say that exact phrase, have a good trip but yeah often we'd say bon voyage. Number

その正確なフレーズを言うかもしれませんが、良い 旅をしてください。 ナンバー

three R.S.V.P. now you would see this mostly written to be honest at the bottom of an invitation.

3 R.S.V.P. これ は招待状の下部に正直に書かれていることがほとんどです。

The French is Répondez s'il vous plaît which means like please reply and that's exactly

フランス語は Répondez s'il vous plaît です。これ は、返信してください

what it means in English, please reply. Let's say you've been invited to a wedding it would

という意味で、英語ではまさにそれを意味します。返信してください。 あなたが結婚式に招待されたとし

say R.S.V.P. and that means you need to reply to the invitation either accepting or declining

ましょう。 つまり 、招待を受け入れるか辞退するかのいずれかで、招待に返信する必要があります

the invitation. Number four fiancé. This is someone that is engaged to be married.

。 四番の婚約者。 これ は結婚することに従事している人です。

So that stage between being boyfriend / girlfriend, boyfriend / boyfriend, girlfriend / girlfriend

つまり、ボーイフレンド/ガールフレンド、 ボーイフレンド/ボーイフレンド、ガールフレンド/ガールフレンド

and being married so husband and wife or husband and husband or wife wife. That stage in between

と結婚するまでの段階なので、夫と妻、または夫 と夫または妻の妻. その中間の段階で

you'd be a fiancé. Now you'll notice there that the pronunciation is different from the

あなたは婚約者になります。 ここ で、発音がフランス語とは異なることに気付くでしょう

French. The French would stress the final syllable so fiancé but we stress the first

。 フランス語は最後の 音節を強調しますが、最初の音節の fiancé を強調し

syllable fiancé. This is both for male and female so you are both fiancé. 'My fiancé

ます。 これは男女兼用 ですので、どちらも婚約者です。 「私の婚約者

works for a law firm.' So the person that I am engaged to works for a law firm. If you

は法律事務所で働いています。」 ですから、 私が婚約している人は法律事務所で働いています。

can't remember the pronunciation just think of Beyonce, Beyonce fiancé. Number five déjà

発音を思い出せない場合は 、ビヨンセ、ビヨンセの婚約者を思い出してください。 5番目の

vu. This is that feeling that you have experienced something before. have you ever had that?

既視感。 これは、以前に何かを経験したことがあるという感覚です 。 あなたはそれをしたことがありますか？

Where you are in a situation and you think wait a minute has this happened before? I

あなたが今いる状況で、 ちょっと待ってください。 このような状況

feel like I've been here with these people in this situation. This is déjà vu. Number

で、私はこれらの人々と一緒にここにいるような気がします 。 これが既視感です。

five déjà vu this is that feeling that you have experienced something before. So an example

5 番目の既視感は、以前に何かを経験したことがあるという感覚です 。

sentence 'Oh I've got déjà vu, I feel like we've been here before.' How would you say

例文「あぁ、既視感 があります。前にここにいたような気がします。」

déjà vu in your language, let me know in the comments below. Number six chic. It's

あなたの言語で既視感をどのように表現しますか? 下のコメントで教えてください. シックな6番。

an adjective that means fashionable or stylish. So you might have a chic dress for example

ファッショナブルまたはスタイリッシュを意味する形容詞です。 たとえば、シックなドレスなどのシックなドレスがあるかもしれません

a chic dress. It's a stylish elegant dress. Related to that is boutique. As a noun it's

。 スタイリッシュなエレガントドレスです。 それに関連するのはブティックです。 名詞として

a small shop that is stylish fashionable and sells clothes or jewellery things like that.

は、スタイリッシュでファッショナブルな小さなお店で、 洋服やジュエリーなどを販売しています。

So a little boutique. We can also use it as an adjective so for example a boutique hotel

だから小さなブティック。 形容詞としても使用できます。 たとえば、ブティック ホテル

is a small hotel that is stylish and fashionable. So an example sentence ' We stayed in a lovely

はスタイリッシュでファッショナブルな小さなホテルです。 例文「私たちは

boutique hotel when we went to Rome.' Number eight entrepreneur. This is an individual

ローマに行ったとき、素敵なブティックホテルに泊まりました。」 ナンバー 8の起業家。 これは、

that starts a business. They are an entrepreneur. Now the pronunciation there, probably very

ビジネスを開始する個人です。 彼らは起業家です。 ここでの発音は、おそらく

different from the French. We would just say entrepreneur. 'I met loads of tech entrepreneurs

フランス語とは大きく異なります。 私たちは単に 起業家と呼んでいます。 「昨日の会議で、たくさんのテクノロジー起業家に会い

at a conference yesterday.' Number nine a la carte. An a la carte menu is the opposite

ました。」 ナンバーナイン アラカルト。 アラカルト メニューは

of a fixed/set menu. So with an a la carte menu you get to order separate dishes, whatever

固定/セット メニューの反対です。 アラカルト メニューでは、このメニューから好きなものを個別に注文

you want from this menu. The opposite of that would be like a fixed menu. So you have a

できます。 その反対 は固定メニューのようなものです。 したがって

choice of three starters, three main courses and three deserts. So that's a fixed menu

、3 つのスターター、3 つのメイン コース、3 つのデザートから選択できます 。 これは固定メニューです

but the a la carte menu is you can choose whatever you want. So you have much more freedom,

が、アラカルトメニューは 好きなものを選ぶことができます。 その

much more choice with an a la carte menu. The waiter or waitress might say to you 'would

ため、アラカルト メニューでより自由に、より多くの選択肢を得ることができます。 ウェイターやウェイトレスが「

you like to look at the a la carte menu?' And the final one is encore. This means again.

アラカルト メニューをご覧になりませんか?」と言うかもしれません。 そして最後はアンコール。 これは再び意味します。

Now in British culture we use it most commonly at the end of a performance. So for example

現在、英国の文化 では、パフォーマンスの最後に最も一般的に使用されています. たとえば、

I've been to lots of concerts and when the band finishes their last song they go off

私はたくさんのコンサートに行ってきましたが、 バンドが最後の曲を終える

stage and the crowd shout encore. Which means they want more, they want them to play again,

とステージを降り、観客はアンコールを叫びます。 つまり 、彼らはもっとやりたい、もう一度プレイし

they want them to play more music. And that's when the band will usually come back on to

てほしい、もっと多くの音楽をプレイしてほしいということです。 そして、 それは通常バンドがステージに戻ってきて、通常、

the stage and play two or three more songs typically. Now as a noun this is also called

さらに2、3曲を演奏するとき です. 現在、これは名詞としてアンコールとも呼ばれ

the encore, those two or three songs that the band plays at the end of the concert.

、バンドがコンサートの最後に演奏する 2、3 曲です。

It's called the encore. So it could be an exclamation from the crowd or it could be

いわゆるアンコールです。 したがって、それは 群衆からの感嘆符である可能性もあれば、名詞である可能性も

a noun as well. Eat Sleep Dreamers tell me in the comments below what words do you use

あります。 Eat Sleep Dreamers は、以下のコメントで、

in your language to express these things. So for example when a performance has ended

これらのことを表現するためにあなたの言語で使用する単語を教えてください。 たとえば、パフォーマンスが

and you want more, the band has finished, what do you shout to the band to say that

終わってもっと欲しいとバンドが終わったとき 、バンドにもっと欲しいと言うために何を叫び

you want more? Do you say encore or do you say something else? When someone goes on holiday

ますか? アンコール と言いますか、それとも何か別のことを言いますか？ 誰かが休暇に

or goes on a long journey, what do you say to them? Do you say 'bon voyage' or do you

出かけたり、長い旅に出たりするとき、あなたは 彼らに何と言いますか? あなたは「ボン・ボヤージュ」

say something totally different? Let me know guys. Tell me, let's share our experiences

と言いますか、それとも全く違うことを言いますか? みんな教えて 。 教えてください、以下のコメントで私たちの経験を一緒に共有し、

together in comments below and let's teach each other our different variations, our different

以下の さまざまなバリエーション、さまざまな

languages below. I can't wait, I can't wait to hear them. Guys remember I've got new videos

言語をお互いに教えましょう. 私は待ちきれません、私は それらを聞くのが待ちきれません。

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. If you

皆さん、毎週火曜日と毎週金曜日 に、あなたの英語を次のレベルに引き上げるのに役立つ新しいビデオがあることを覚えています.

have enjoyed this video please give it a big thumbs up. Let me know in the comments below,

このビデオを楽しんでいただけましたら、高評価を お願いします。 以下のコメントでお知らせ

make sure you subscribe, make sure you hit that notification bell so you don't miss a

ください。必ず購読してください。 通知ベルを鳴らして、レッスンを1つも見逃さないようにしてください。

single lesson and of course guys remember to check out my Instagram page, my Instagram

もちろん、みんなは 私のInstagramページ、毎日の英語コンテンツを掲載しているInstagramストーリーをチェックすることを忘れないでください。

stories where I put daily English content and my Facebook page as well but until next

私のFacebookページも同様ですが、次回まで

time guys this is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.

はトム・ザ・チーフ・ドリーマーがさよならを言ってい ます。