10 French Words English STOLE (I mean borrowed)

What am I saying? Eat Sleep Dreamers today we're going to look at ten French words that

내가 무슨 말을 하는거야? Eat Sleep Dreamers 오늘 우리는 영어가 훔친 프랑스어 단어 10개를 살펴볼 것입니다

English has stolen, I mean borrowed. We've borrowed the words. Let's do this!

. 우리는 말을 빌렸습니다. 해보자!

First of all I've got to apologise to all French speakers out there. I can't speak French

우선 나는 거기에 있는 모든 프랑스어 사용자에게 사과해야 합니다 . 나는 당신이 말할 수 있듯이 프랑스어를 할 수 없습니다

as you could tell. I'm sorry guys, that was bad I know. Help me with my pronunciation,

. 미안해 얘들아, 나빴어. 제 발음을 도와주세요.

tell me in the comments below how did I do? I'm sorry, I'm sorry. I won't do that again.

제가 어땠는지 아래 댓글에 알려주세요. 미안해, 미안해. 다시는 그러지 않겠습니다.

Anyway, I want this video to be a thank you video to the French language because the French

여하튼 이 영상은 불어가

language has given English so many words. The numbers are crazy, it's something like

영어에 너무 많은 말을 주어서 불어에게 감사하는 영상이 되었으면 합니다. 숫자는 미쳤습니다.

a third of English words are rooted in French or in latin. So today I wanted to share with

영어 단어의 1/3이 프랑스어 나 라틴어에 뿌리를 둔 것과 같습니다. 그래서 오늘 저는

you ten words that we use all the time in our every day conversations, spoken English,

우리가 일상 대화에서 항상 사용하는 10개의 단어 , 영어 말하기,

written English, all of it. It's all in there. Now historically the reason that there are

영어 쓰기 등을 여러분과 공유하고 싶었습니다. 거기에 모두 있습니다. 이제 역사적으로

so many French words in English is because of the Norman conquest in 1066. the Normans

영어에 프랑스어 단어가 그렇게 많은 이유는 1066년 노르만인의 정복 때문입니다. 노르만인은

came over to England, conquered England and the English language incorporated many of

영국으로 넘어와 영국을 정복했고 영어는

the French words that they brought over. And we still use so many of these words today

그들이 가져온 많은 프랑스어 단어를 통합했습니다. 그리고 우리는 오늘날에도 여전히 이러한 단어를 많이 사용하며

and in certain circumstances they are the only words that we can use. We don't have

특정 상황에서는 사용할 수 있는 유일한 단어입니다. 우리는

any other ways to say these words, we just use the French words. So let's get into it.

이 단어들을 말할 다른 방법이 없습니다. 우리는 단지 프랑스어 단어를 사용합니다. 그럼 시작하겠습니다.

Number one bon appétit. This is said to someone before eating a meal. It means enjoy your

많이 드세요. 이것은 식사를 하기 전에 누군가에게 하는 말입니다 . 식사를 즐기라는 뜻입니다

meal. We don't have a phrase for that in English. We don't use any other words other than bon

. 영어로 된 문구가 없습니다. 우리는 bon appétit 이외의 다른 단어를 사용하지 않습니다

appétit. So whenever my family would sit down for dinner we would say bon appétit

. 그래서 우리 가족이 저녁 식사를 위해 앉을 때마다 우리는

to each other, like enjoy your meal. Now the pronunciation is obviously going to be different.

서로에게 맛있게 드세요와 같은 말을 하곤 했습니다. 이제 발음이 확실히 달라집니다.

We're not going to say it in the French way. We're going to give it an anglicized twist.

우리는 그것을 프랑스 식으로 말하지 않을 것입니다. 우리는 그것에 영국식 트위스트를 줄 것입니다.

We're going to use our accents so yeah there's no right or wrong way to pronounce these.

우리는 악센트를 사용할 것이므로 발음에 옳고 그른 방법은 없습니다.

It's how you pronounce it. I would say bon appétit. Number two, related to that bon

이렇게 발음합니다. 맛있게 드세요 . 두 번째는 즐거운

voyage. This means good trip or have a good trip. So if someone is leaving maybe they

여행과 관련된 것입니다. 이것은 좋은 여행 또는 좋은 여행을 의미합니다 . 따라서 누군가 휴가를 떠나는 경우

are going on holiday, you would say bon voyage. Like have a good journey, have a good trip.

Bon voyage라고 말할 수 있습니다. 좋은 여행 되세요, 좋은 여행 되세요.

We might say that exact phrase, have a good trip but yeah often we'd say bon voyage. Number

우리는 정확한 문구를 말할 수 있습니다. 좋은 여행 되세요. 하지만 예, 종종 bon voyage라고 말할 것입니다. 세

three R.S.V.P. now you would see this mostly written to be honest at the bottom of an invitation.

번째 R.S.V.P. 이제 초대장 하단에 정직하게 쓰여진 것을 볼 수 있습니다.

The French is Répondez s'il vous plaît which means like please reply and that's exactly

프랑스어로 Répondez s'il vous plaît는 ' 답장해 주세요'라는 뜻이고

what it means in English, please reply. Let's say you've been invited to a wedding it would

영어로는 '답장해 주세요'라는 뜻입니다. R.S.V.P라고 쓰여 있는 결혼식에 초대받았다고 가정해 봅시다.

say R.S.V.P. and that means you need to reply to the invitation either accepting or declining

즉, 초대를 수락하거나 거절하여

the invitation. Number four fiancé. This is someone that is engaged to be married.

초대에 응답해야 합니다. 네 번째 약혼자. 결혼을 약속한 사람입니다.

So that stage between being boyfriend / girlfriend, boyfriend / boyfriend, girlfriend / girlfriend

그래서 남자 친구 / 여자 친구, 남자 친구 / 남자 친구, 여자 친구 / 여자 친구가되고

and being married so husband and wife or husband and husband or wife wife. That stage in between

결혼하는 것 사이의 단계는 남편과 아내 또는 남편 과 남편 또는 아내 아내입니다. 당신 사이의 그 단계는

you'd be a fiancé. Now you'll notice there that the pronunciation is different from the

약혼자가 될 것입니다. 이제 발음이 프랑스어와 다르다는 것을 알 수 있습니다

French. The French would stress the final syllable so fiancé but we stress the first

. 프랑스어는 마지막 음절 so fiancé를 강조하지만 우리는 첫

syllable fiancé. This is both for male and female so you are both fiancé. 'My fiancé

음절 fiancé를 강조합니다. 이것은 남성과 여성 모두를 위한 것이므로 둘 다 약혼자입니다. '제 약혼자는

works for a law firm.' So the person that I am engaged to works for a law firm. If you

로펌에서 일합니다.' 그래서 나와 약혼한 사람은 로펌에서 일합니다.

can't remember the pronunciation just think of Beyonce, Beyonce fiancé. Number five déjà

발음이 기억나지 않는다면 비욘세 약혼자 비욘세를 떠올려 보세요. 다섯 번째

vu. This is that feeling that you have experienced something before. have you ever had that?

데자뷰. 이것은 당신이 전에 무언가를 경험한 그 느낌입니다 . 그런 적 있어?

Where you are in a situation and you think wait a minute has this happened before? I

당신이 어떤 상황에 처해 있고 전에 이런 일이 일어난 적이 있다고 생각하십니까? 이런 상황에서

feel like I've been here with these people in this situation. This is déjà vu. Number

이 사람들과 함께 있는 것 같아요 . 이것은 데자뷰입니다. 다섯

five déjà vu this is that feeling that you have experienced something before. So an example

번째 데자뷰 이것은 전에 무언가를 경험한 것 같은 느낌입니다. 그래서

sentence 'Oh I've got déjà vu, I feel like we've been here before.' How would you say

예문 '오 데자뷰가 있어, 우리가 전에 여기 와본 것 같은 기분이야.' 귀하

déjà vu in your language, let me know in the comments below. Number six chic. It's

의 언어로 데자뷰를 어떻게 말하겠습니까? 아래 의견에 알려주십시오 . 세련된 넘버 6.

an adjective that means fashionable or stylish. So you might have a chic dress for example

패셔너블하거나 스타일리시하다는 뜻을 가진 형용사입니다. 예를 들어 세련된 드레스와 같은 세련된 드레스가 있을 수 있습니다

a chic dress. It's a stylish elegant dress. Related to that is boutique. As a noun it's

. 스타일리시한 우아한 드레스입니다. 그와 관련된 부티크입니다. 명사로는

a small shop that is stylish fashionable and sells clothes or jewellery things like that.

스타일리쉬 패셔너블하고 그런 옷이나 보석류를 파는 작은 가게입니다.

So a little boutique. We can also use it as an adjective so for example a boutique hotel

그래서 작은 부티크. 형용사로도 사용할 수 있습니다. 예를 들어 부티크 호텔은

is a small hotel that is stylish and fashionable. So an example sentence ' We stayed in a lovely

스타일리시하고 패셔너블한 작은 호텔입니다. 그래서 예문 '우리는

boutique hotel when we went to Rome.' Number eight entrepreneur. This is an individual

로마에 갔을 때 멋진 부티크 호텔에 머물렀다.' 여덟 번째 기업가.

that starts a business. They are an entrepreneur. Now the pronunciation there, probably very

사업을 시작하는 개인입니다. 그들은 기업가입니다. 이제 그곳의 발음은 아마도

different from the French. We would just say entrepreneur. 'I met loads of tech entrepreneurs

프랑스어와 매우 다를 것입니다. 우리는 단지 기업가라고 말할 것입니다 . '어제 컨퍼런스에서 수많은 기술 기업가들을 만났습니다

at a conference yesterday.' Number nine a la carte. An a la carte menu is the opposite

.' 9번 단품요리. 단품 메뉴는

of a fixed/set menu. So with an a la carte menu you get to order separate dishes, whatever

고정/세트 메뉴의 반대입니다. 따라서 단품 메뉴를 사용하면 이 메뉴에서 원하는 대로 별도의 요리를 주문할 수 있습니다

you want from this menu. The opposite of that would be like a fixed menu. So you have a

. 그 반대는 고정 메뉴와 같을 것입니다. 따라서

choice of three starters, three main courses and three deserts. So that's a fixed menu

세 가지 스타터, 세 가지 메인 코스 및 세 가지 디저트 중에서 선택할 수 있습니다. 고정 메뉴

but the a la carte menu is you can choose whatever you want. So you have much more freedom,

지만 단품 메뉴는 원하는 것을 선택할 수 있습니다 . 따라서 단품 메뉴로 훨씬 더 많은 자유와

much more choice with an a la carte menu. The waiter or waitress might say to you 'would

선택의 폭을 가지게 됩니다. 웨이터나 웨이트리스가 '

you like to look at the a la carte menu?' And the final one is encore. This means again.

단품 메뉴를 보시겠습니까?'라고 말할 수 있습니다. 그리고 마지막 앙코르. 이것은 다시 의미합니다.

Now in British culture we use it most commonly at the end of a performance. So for example

이제 영국 문화에서는 공연이 끝날 때 가장 일반적으로 사용합니다 . 예를 들어

I've been to lots of concerts and when the band finishes their last song they go off

저는 많은 콘서트에 갔고 밴드가 마지막 노래를 마치면

stage and the crowd shout encore. Which means they want more, they want them to play again,

무대에서 내려오고 관중들은 앙코르를 외칩니다. 즉, 그들은 더 많은 것을 원하고, 다시 연주하기를 원하고,

they want them to play more music. And that's when the band will usually come back on to

더 많은 음악을 연주하기를 원합니다. 그리고 그 때 밴드는 보통

the stage and play two or three more songs typically. Now as a noun this is also called

무대로 돌아와 일반적으로 두세 곡을 더 연주합니다 . 이제 이것은 명사로서 앙코르라고도 불리며

the encore, those two or three songs that the band plays at the end of the concert.

콘서트가 끝날 때 밴드가 연주하는 두세 곡입니다.

It's called the encore. So it could be an exclamation from the crowd or it could be

앙코르라고 ​​합니다. 따라서 군중의 감탄사일 수도 있고

a noun as well. Eat Sleep Dreamers tell me in the comments below what words do you use

명사일 수도 있습니다. Eat Sleep Dreamers는 아래 댓글에서

in your language to express these things. So for example when a performance has ended

이러한 것들을 표현하기 위해 귀하의 언어로 어떤 단어를 사용하는지 알려줍니다. 예를 들어 공연이 끝나고

and you want more, the band has finished, what do you shout to the band to say that

더 원할 때, 밴드가 끝났을 때 더 원한다고 밴드에게 뭐라고 외치나요

you want more? Do you say encore or do you say something else? When someone goes on holiday

? 앵콜이라고 할까요 아니면 다른 말을 할까요? 누군가 휴가를 가거나

or goes on a long journey, what do you say to them? Do you say 'bon voyage' or do you

긴 여행을 떠날 때, 당신은 그들에게 무엇을 말합니까? '본 보야지'라고 말하는 건가요, 아니면

say something totally different? Let me know guys. Tell me, let's share our experiences

완전히 다른 말인가요? 얘들아 알려줘

together in comments below and let's teach each other our different variations, our different

아래 의견에서 우리의 경험을 함께 공유하고 서로 다른 변형,

languages below. I can't wait, I can't wait to hear them. Guys remember I've got new videos

아래의 다른 언어를 가르쳐 줍시다. 나는 기다릴 수 없어, 나는 그들을 듣고 기다릴 수 없어 . 사람들은 제가

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. If you

매주 화요일과 금요일마다 여러분의 영어 실력을 다음 단계로 끌어올리는 데 도움이 되는 새로운 비디오를 가지고 있다는 것을 기억합니다.

have enjoyed this video please give it a big thumbs up. Let me know in the comments below,

이 영상이 마음에 드셨다면 큰 엄지척 부탁드립니다. 아래 댓글로 저에게 알려주세요,

make sure you subscribe, make sure you hit that notification bell so you don't miss a

꼭 구독하세요, 알림 벨을 눌러

single lesson and of course guys remember to check out my Instagram page, my Instagram

단 하나의 레슨도 놓치지 않도록 하세요. 물론 여러분은 제 인스타그램 페이지,

stories where I put daily English content and my Facebook page as well but until next

제가 매일 영어 콘텐츠를 올리는 제 인스타그램 스토리를 확인하는 것을 잊지 마세요. 그리고 내 Facebook 페이지도 있지만 다음

time guys this is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.

시간까지 이것은 Tom the Chief Dreamer가 작별 인사를 하는 것입니다.