Learn David Beckham's British English Accent (Cockney or Posh?)

- Footballer, fashion icon, one half of Posh and Becks, UNICEF ambassador, and he has an

- フットボーラー、ファッションアイコン、ポッシュ とベックスの片割れ、ユニセフ大使、

OBE from the queen. David Beckham is a man that represents modern Britain like no one

女王からのOBEもある。 デビッド・ベッカムは、 他の誰よりも現代の英国を代表する人物

else. So today, we're gonna look at how his accent has changed over the years, and we're

です。 今日は、彼の アクセントが何年にもわたってどのように変化したかを見ていき、その

gonna learn some fantastic, British English along the way. I'm excited, I hope you are

過程で素晴らしいイギリス英語を学び ます. 私は興奮しています。あなたもそうだといいのですが

too, let's get going.

、始めましょう。

Welcome to Eat Sleep Dream English. If you haven't met me before,

イート スリープ ドリーム イングリッシュへようこそ。 私に会ったことがないなら

my name is Tom, and I teach fresh, modern, British English, so that you can take your

、私の名前はトム です。あなたの

English to the next level and achieve your life goals whatever they may be. Now David

英語を次のレベルに引き上げ、 人生の目標が何であれ達成できるように、新鮮で現代的なイギリス英語を教えています。 現在、デビッド・

Beckham was born in Whipps Cross University Hospital, and he grew up in Northeast London.

ベッカムはウィップス・クロス大学 病院で生まれ、ロンドン北東部で育ちました。

So he's not a Cockney in the strictest sense, but he does have a very strong London accent

したがって、彼は厳密な意味でのコックニーではあり ませんが、コックニーの特徴を備えた非常に強いロンドンのアクセントを

with Cockney features. Now I'm gonna look at three interviews today, and I'm gonna show

持っています. 今日は3つのインタビューを見て、

you how his accent has changed, it's evolved, and it's softened over the years. Here's a

彼のアクセントがどのように変化し、進化 し、何年にもわたって柔らかくなったかをお見せします.

clip from an interview that he did in 1994.

これは彼が 1994 年に行ったインタビューのクリップです。

- One of the most distinctive things about David Beckham's accent, or his voice in general,

- デビッド ベッカムのアクセント、または一般的な彼の声の最も特徴的なものの 1 つ

is the pitch. The pitch of someone's voice is whether it's high or low. In the early

はピッチです。 誰かの声のピッチは、 高いか低いかです。 初期の

years, certainly with David Beckham, it was quite high, surprisingly high some would say.

頃は、確かにデビッド・ベッカムと一緒に、それは かなり高く、驚くほど高かったと言う人もいます.

And you can hear that in that interview. Here he says, rumors floating about. Now the huge

そして、そのインタビューでそれを聞くことができます。 ここで 彼は言います、うわさが飛び交っています。

feature of the Cockney accent and many accents, as many of you will know, is the dropping

コックニーアクセントと多くのアクセントの大きな特徴は 、多くの人が知っているよう

of the T, we call it a glottal T. Instead of saying about, it's abou'. Abou', so it

に、T のドロップです。私たちはこれを声門 T と呼びます 。 Abou'なので、

stops just before you pronounce it. You just stop it in your throat there. Now a glottal

発音する直前で止まります。 そこで喉で止めるだけです。 声門

T is something that I've talked about a lot on this channel. It's a sound that we use

T については、このチャンネルで何度も話してきました 。 これ

to replace the T in a word, which can either be in the middle of the word or at the end

は、単語の途中または単語の末尾

of a word. Now this is a feature that's common in a lot of British accents, particularly

にある T を置き換えるために使用する音です。 これは 多くの英国訛り、

in the Cockney accent.

特にコックニー訛りに共通する特徴です。

- So here he said floa'ing. Flo'ing and abou'. So in floating, the T is in the middle of

- だからここで彼は浮いていると言った. Flo'ing and abou'. つまり、フローティングでは、T は単語の真ん中

the word, and with about, the T is at the end of the word. Note that we never use a

にあり、about では、T は 単語の最後にあります。 単語の先頭に声門 T を使用しないことに注意してください

glottal T at the beginning of a word. It's always a true T sound.

。 それは 常に真の T サウンドです。

- Let's look at the glottal T in floating. Now you got two syllables there, floa-ting,

・フローティングで声門Tを見てみましょう。 これで、2 つの音節ができました

floating. The stress is on the first syllable, floa, floa, and the T is a part of the second

。フローティング、フローティングです。 ストレスは最初の音節である floa、floa にあり、T

syllable, which is unstressed. So when there is an unstressed syllable, including a T,

はストレスのない 2 番目の音節の一部です。 したがって 、T を含む強勢のない音節がある

then we can use the glottal T there, so floa'ing. Floa'ing. With about, it's at the end of the

場合、そこで声門 T を使用することができます。 浮いてます。 about は単語の最後にあり、その

word, and you've got a vowel in front of it, so it's common for a glottal T to be used

前に母音があるため、 そこでも声門 T が使用されるのが一般的です

there as well.

。

- We've got a nice bit of British English slang there, chuffed, chuffed, this is an

- ちょっとしたイギリス英語の スラングがあります。chuffed、chuffed、

adjective, and it means very pleased, you're very pleased with an outcome or a situation.

これは形容詞で、 非常に満足している、結果や状況に非常に満足しているという意味です。

So if you passed your driving test, you might say, oh I'm really chuffed you've passed your

したがって、運転免許試験に合格した場合、運転免許試験に合格し て本当によかったと言うかもしれません

driving test. Or here, I think he scored a goal, so he's chuffed that he scored a goal,

。 または、ここで、彼はゴールを決めたと思う ので、彼はゴールを決めたこと

he's very pleased that he scored a goal. Chuffed, very British, that one. Nice bit of British

に満足しています。ゴールを決めたことを非常に喜んでいます。 ふっくらした、 とても英国的な、それ。 そこにはちょっとしたイギリス

English slang there.

英語のスラングがあります。

- Interesting little feature here. He says knew, K-N-E-W, the past of know, and he says

- ここに興味深い小さな機能があります。 彼は 知っていた、K-N-E-W、知っているという過去を言い、

it, knew, knew. Now in received pronunciation and many other accents, you might have knyew,

それは知っていた、知っていたと言います。 現在、受け入れられている発音 と他の多くのアクセントでは、knyew、

knyew, that yuh sound, knyew. But he just says knew, knew, so no yuh sound in there.

knyew、その音、knyew がある場合があります。 しかし、彼はただ 知っていた、知っていたので、そこには音は聞こえないと言いました。 古い、新しい

That's also true of new as in the opposite of old, new. So New York, so later on, he

の反対のように、それは新しいにも当てはまります 。 だからニューヨーク、だから後で、彼

says, New York, instead of Nyew York. So this is another little feature of a Cockney accent

はニューヨークの代わりにニューヨークと言います。 これ は、私が特に興味深いと思うコックニー アクセントのもう 1 つの小さな特徴です

that I particularly find interesting.

。

- Here's just a curious little bit of British English, and that, and that, and he says,

- ここにイギリス英語のちょっとした奇妙な話が

I'd seen it in the papers, and that. And that means, kind of everything connected to that

あります。 つまり、すべてがそのテーマに関連して

subject so I'd seen it in the papers, maybe on TV, in the magazines, whatever it might

いるので、私はそれを新聞で、 おそらくテレビで、雑誌で、それが何で

be, on the radio. So everything connected to the thing that I just mentioned. He uses

あれ、ラジオで見た. つまり、すべてが 今述べたことに関連しています。 彼は

it a couple of times here, and it's, yeah, super informal British English.

ここで何度か使っていますが、とても インフォーマルなイギリス英語です。

- Nice, headbutted. So headbutt, someone is to use your head to hit someone, but you can

- いいね、頭突き。 だから頭突き、誰かが あなたの頭を使って誰かを殴るのですが、あなたは

do it by accident. Here he's talking about his dad doing it by accident. He uses two

偶然にそれをすることができます. ここで、 彼は父親が偶然にそれをしたことについて話している. 彼は

features here, of a Cockney accent. First of all, he used that glottal T again, so headbutted,

ここで、コックニー訛りの 2 つの特徴を使用しています。 まず第一 に、彼は再びその声門 T を使用したので、頭突きをした

bu'ed. And then, the H, where did it go? It disappeared, right? So it's 'eadbu'ed, not

。 そして、Hはどこへ行ったのですか？ 消えましたよね？ つまり、

headbutted, 'eadbu'ed. 'Eadbu'ed, 'eadbu'ed, he 'eadbu'ed the man the man behind him, 'eadbu'ed.

頭突きではなく「eadbu」です。 'Eadbu'ed、'eadbu'ed、彼は'eadbu'ed、 彼の後ろの男は'edbu'ed.

This feature here of a Cockney accent, you will find dropping that H at the beginning,

このコックニー アクセントの特徴は、単語 の先頭または実際に単語の途中でその H を削除していることに気付くでしょう

or indeed in the middle of a word. In fact, let's look look at an example of that.

。 実際に、 その例を見てみましょう。

- The person be'ind him. Be'ind, not behind, be'ind. So dropping that H in the middle position

- 彼のそばにいる人。 後ろじゃなくて ね、ね。 その

of a word as well as at the beginning. Now remember that word behind and the way that

ため、単語の先頭だけでなく、単語の中間位置にもその H をドロップします。 背後にある言葉

he says it in this interview, because we're gonna see it again in a later interview.

と、このインタビューでの彼の言い方を 思い出してください。後のインタビューでまた見ることになるからです。

You 'afta give up a lot of things. Right, there's a lot going on here. So you hafta,

あなたは多くのことをあきらめます。 そうですね、ここでは多くのことが起こっています。 だからあなたは

you 'afta, so he's dropped the H of have, and then put those two together. He's using

ハフタ、あなたはアフタ、だから彼は持っているのHを落として、 それら2つを一緒にしました。 彼

the weak form of to there, so 'afta. 'Afta, not have to, 'afta. Very common in spoken

は to there の弱い形を使っているので、'afta. 'アフター、する必要 はありません、'アフター。 口語

English to use a weak form on the to there, so 'afta, And then things. He says fings,

英語では、そこに弱い形を使用するのが非常に一般的 です。 彼は、

not things, fings. So he's using a fuh sound rather than a thuh sound. Again, really common

物、指ではなく、指と言います。 だから彼はthuh音ではなくfuh音を使っている 。 繰り返しになりますが

on that TH, thuh, for a Cockney accent to use fuh, fuh. So fings, fank you, fought,

、その TH では非常に一般 的です。 だから、指、ファンク、戦った、

all that kinda stuff. So that F sound replacing the thuh sound.

そのようなものすべて。 そのため、F の音 は Thuh の音に置き換わります。

- You know, you have to give up a lot of things.

- 多くのことをあきらめなければなりません。

- Okay, so you can see how strong his London accent is, back in 1994, let's move on to

- さて、彼のロンドン訛りがいかに強いかお分かりいただけると思い

2000, where it's starting to change. So obviously he's got more famous, and in turn, his accent

ます. 明らか に彼はより有名になり、彼の訛り

is starting to evolve.

も進化し始めています。

- The first thing you'll notice there is that the pitch of his voice is still quite high,

- 最初に気付くのは

similar to his interview in 1994. You'll also notice that he's still using that glottal

、1994 年の彼のインタビューと同様に、彼の声のピッチがまだ非常に高いことです。また 、彼がまだ声門 T を使用していること

T, so sor' of suppor'. So not sort of support, those Ts disappear.

にも気付くでしょう。 ある種のサポートではなく、 それらの T は消えます。

- Aha, let's look at the H sound here. So having, he's using the H sound there, so it's

――あはは、ここでH音を見てみましょう。 持っている、彼はそこで H 音を使用しているので

not 'aving, it's having. But then in the next word, behind, he's dropping that H again,

、「aving」ではなく、「having」です。 しかし、次の 単語の後ろで、彼は再びその H を落としてい

be'ind. So he's using the H in the first word there, dropping it in the second word. Hmm,

ます、be'ind. つまり、最初の単語で H を使用 し、2 番目の単語でそれを削除しています。 うーん

so starting to mix his accents slightly or just change or evolve, if you will.

、彼のアクセントを少し混ぜ始め たり、必要に応じて変更または進化したりしています.

- This is such a British English phrase, to get stick. To get stick, this means to get

- これは、固執するために、そのような英国英語のフレーズ です。 スティックを得るには、これは

criticism or abuse or something from people. So if you do something wrong, then you stick.

批判や虐待、または何かを人々から得ることを意味します. だから、何か間違ったことをしたら、あなたは固執します。

People criticize that action. It's commonly used in a football context, but of course

人々はその行動を批判します。 サッカーの文脈で一般的に 使用されますが、

it can be used in any context really, where criticism is given. So, Theresa May gets a

もちろん、批判が与えられるあらゆる文脈で使用できます . したがって、たとえば、テレサ・メイは、

lot of stick for here Brexit plans, for example. So yeah, to get criticism, really informal

ここでのBrexit計画に多くの支持を集めています。 ええ、批判を得るために、

phrase to say that.

それを言うための本当に非公式な言い回しです。

- Alright, deep down he knew. So dropping the H there, 'e, so still keeping that Cockney

- わかりました、彼は深く知っていました。 H をそこに落として、'e、まだ

drop of the H. Knew, again, the same pronunciation as before. I 'ad, dropping the H again, and

H のコックニー ドロップを維持します。また、以前と同じ発音を知っていました 。 私は、H を再び落としてから

then ability, he's using the true T, so still lots of features of our typical Cockney accent,

、能力、彼は真の T を使用しているので 、私たちの典型的なコックニーのアクセントの多くの機能がまだありますが、能力の

but there is slight changes with things like ability. Alright, now lets move on to an interview

ようなものにはわずかな変化があり ます. よし、

he did in 2018, and let's see what changes we can see in his accent.

2018年に彼が行ったインタビューに移り、彼のアクセントにどのような変化が見られるか見てみましょう .

- Okay, can you hear it? Can you hear the pitch of his voice has lowered significantly?

- わかりました、聞こえますか? 彼の声のピッチが大幅に下がったのがわかりますか?

I think, anyway. So it used to be quite high, like this.

とにかく、と思います。 だから、このように、以前はかなり高かったの です。

- I think, deep down he knew that I had a bit of ability.

- 心の底では、彼は私に少し能力があることを知っていたと思います 。

- And now it sounds like this.

-そして今、それはこのように聞こえます。

- Don't dislike it, to be honest, you know.

-正直、嫌いじゃないです。

- You can hear the difference, right? So why has his pitch changed, well I guess there's

- 違いが分かりますよね？ では、 なぜ彼のピッチが変わったのかというと

lots of different reasons. It could be just a natural change in his voice, as we get older,

、さまざまな理由があると思います。 それは 彼の声の自然な変化

perhaps the pitch of our voice gets lower. It could be coaching or training, maybe he's

かもしれません.年をとるにつれて、おそらく声のピッチが低くなります. それはコーチングやトレーニングかもしれませ

being very aware of it. So, yeah, could be a variety of reasons. But it's really significant

ん。 そうですね、さまざまな理由が考えられます 。 しかし、それは本当に重要

and distinct isn't it? Going from his first interview to this interview. Also the way

で独特ですよね？ 最初の インタビューから今回のインタビューまで。 また、

he holds himself is different. You can kinda tell he's more of a statesman now. He's used

彼は自分自身を保持する方法が異なります。 彼は今では政治家になっていると言えます。 彼は

to giving interviews and talking, and, I guess, again, that comes with experience and with

インタビューをしたり話したりすることに慣れて いますが、これも経験と年齢によるものだと思い

age. And the way that he uses stress, he's much more accomplished and confident in the

ます。 そして、彼のストレス の

way he uses stress to change meaning. So for example.

使い方は、ストレスを使って意味を変える方法に、はるかに熟練し、自信を持っています。 たとえば。

- Don't dislike it, to be honest, you know.

-正直、嫌いじゃないです。

- They don't dislike it, to be honest. He's using stress and intonation there, to play

-正直なところ、彼らはそれを嫌いではありません。 彼は そこで強勢とイントネーションを使っ

with the meaning of a sentence. In a much more nuanced, sophisticated way than he would've

て、文の意味をいじっています。 彼が若い頃よりもはるかに微妙で洗練された方法で

done, when he was younger.

。

- The word, about, and it. Now we've seen how he pronounces about, as a youngster. Here,

- 言葉、約、そしてそれ。 今、私たちは 彼が若者としてどのように発音するかを見てきました. ここで、

he's kind of joining those two words, about it, with almost like a little D sound, that

彼はこの 2 つの単語を少し D の音でつなぎ合わせています。 これ

is, perhaps more common in American English. Aboud it, aboud it. No, I'm not trying to

は、おそらくアメリカ英語でより一般的です。 それについて、それについて。 いいえ、私はそこにアメリカのアクセントを入れようとしているわけではありませんが、

do an American accent in there, but there is a slight connecting of those two words

これらの2つの単語がわずかに接続されて

with a duh sound, like a tiny duh. So that's something that, again, wouldn't've been a

おり、小さな当たり前のような当たり前の音があります. これも また、

feature of his earlier accent. And maybe again, that's because of time spent in America and

彼の以前のアクセントの特徴ではなかったことです。 繰り返しになりますが、 それはアメリカとロサンゼルスで過ごした時間、

L.A. or just the general internationalizing of his British accent.

または彼の英国訛りの一般的な国際 化によるものです。

- Aha, now benefits, here, he says it with a true T, benefits. Doesn't say benefi', benefits.

- あはは、今は利益です、ここで、彼はそれ を本当のT、利益で言います ベネフィー、ベネフィットとは言いません。

He also does something that we all do, well at least a lot of people I know do, is that

彼はまた、私たち全員がする こと、少なくとも私が知っている多くの人

little grammatical mistake, where there is a lot of benefits. So you're using a singular

がすることは、多くの利点がある小さな文法上の間違い です. つまり

form of is with a plural noun, so benefits. It should be, of course, there are a lot of

、is の単数形を複数名詞で使用しているので、メリットがあります。 もちろん、多くの利点があるはず

benefits, but it's really common to say there is a lot of benefits, or there's, because

ですが、多くの利点がある、またはあると言うのは

you're using the contraction, you're probably saying there is, there's a lot of benefits.

本当に一般的です。 利点。

It's a silly little mistake, everyone seems to make it. If you make it, I wouldn't worry

ばかげた小さな間違いです。誰もが間違いを犯す ようです。 それさえできれば、まったく気にならない

about it at all.

。

- Alright, he uses well there, he says well. He says it, still with that same Cockney well.

- わかりました、彼はそこでうまく使います、彼はよく言います。 彼は、同じコックニー井戸で、それを言います。

Almost like with the L sound, particularly at the end of a word, it might be almost a

L の音と同じように、 特に単語の末尾では、ほぼ wuh の音になる可能性があります

wuh sound. So weww, weww, so instead of using that dark L, well, well, he's saying, he's

。 えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

using almost like a wuh sound, so weww, weww. So that is a feature that has remained within

ですから、それは彼の訛りの中に残っていた特徴であり

his accent, that he would've had as a young man and growing up. So he said well, now it's

、彼が若い頃、成長したときに持っていたであろう特徴です . それで彼はよく言った、今は

still well. He also did that in the 1994 interview, he said until. Until, so not until, it's untiw.

まだ元気だ。 彼はまた、1994年のインタビューでそれをした、と 彼は言った. まで、だから、までではなく、untiw です。

So there are still signs of his original accent in the 2018 interview.

そのため、2018 年のインタビューでは、彼のオリジナルのアクセントがまだ残ってい ます。

- Ah, there it is guys, do you remember how he said behind in the first two interviews?

-ああ、それはみんなです 、最初の2つのインタビューで彼が後ろでどのように言ったか覚えていますか?

Be'ind, right, drop that H right out of there. This time, he says it, behind. So he's using

そのHをすぐそこから落としてください。 今度は、彼は後ろでそれを言います。 だから彼は

that H sound.

そのH音を使っています。

- And that would be more consistent with received pronunciation.

-そして、それは受け取った発音とより一致するでしょう .

- Another nice bit of British English here, rib me. They rib me, that means to tease.

- ここでもう 1 つ素敵なイギリス英語を 話してください。 彼らは私をからかうことを意味します。

If you rib someone, you tease them. It's fun, it's affectionate, it's not meant to be mean

あなたが誰かをあざけるなら、あなたは彼らをからかいます。 それは楽しいことであり、 愛情深い

in any way, so if you rib someone, you are just joking or you're teasing them in some

ことであり、決して意地悪であるという意味ではありませ

way.

ん。

- I have in my house, the Hs are all there. They're present and correct.

- 私は家に持っています、Hはすべてそこにあります。 それらは存在し、正しいです。

- Last one, daughter, he uses the true T, doesn't drop that T, daugh'er. Daughter is

- 最後のもの、娘、彼は真の T を使用し、 その T をドロップしません、娘。 娘は

how he says it.

彼がそれを言う方法です。

- I find it so fascinating how his accent has changed over the years, I hope you can

- 彼の訛り が何年にもわたってどのように変化してきたかは非常

see and hear that in the different interviews, the examples that I've brought. So not only

に興味深いと思います. つまり

has his pitch changed, his accent has definitely changed. He's moved from a strong London accent

、彼のピッチが変わっただけでなく、アクセントも確実に 変わったのです。 彼は

with Cockney features right through to received pronunciation. Still got a London feel to

、コックニーの特徴を備えた強いロンドンのアクセントから、受け入れられた発音に移行しました . まだロンドンの雰囲気

it and still using some Cockney features, but it's softer. Those features are softer

があり、コックニーの機能もいくつか使用していますが、 よりソフトです. これらの機能は

now. His accent, in general, is a softer London accent. Small elements of American English

今では柔らかくなっています。 彼の訛りは、一般的に、より柔らかいロンドンの 訛りです。 アメリカ英語の小さな要素が

possibly coming in, but not hugely. It's fascinating to see and to witness that. I've said this

入ってくる可能性がありますが、それほど大きくはありません. それ を見て、目撃することは魅力的です。

before, but that's a really common thing. I've seen it in a lot of famous people, I've

前にも言いましたが、これはよくあることです。 私は多くの有名人にそれを見てきまし

seen it in my own accent, how it evolves and changes over the years, depending on the influences

た。私は自分のアクセントでそれを見てきました。あなたが人生に 与える影響に応じて、それが何年にもわたってどのように進化し、変化するかを見てきました

that you have in your life. So we've got the pitch changing, the accent changing, and the

. つまり、 ピッチが変わり、アクセントが変わり、

vocabulary changing as well. Also, just with him particularly, the way he carries himself

語彙も変わります。 また、 特に彼に関して言え

and the way he articulates himself is significantly different in 2018 to how it was in 1994. Again,

ば、2018 年と 1994 年で

that's really normal, really natural for someone in the limelight like he is, he's gonna get

は、彼の身のこなし方や表現方法が大きく異なります。

training, he's gonna get help with that, to articulate himself in a clearer way. So, yeah,

トレーニングで、彼はそれを手伝ってもらい、 自分自身をより明確に表現できるようにします。 だから、ええ、

brilliant, I just love it. I love all that stuff, I'm such a language geek. I hope you

素晴らしい、私はそれが大好きです。 私はそのすべてが大好きで 、言語オタクです。 あなた

are too. I guess if you're watching now, you probably are. I hope you enjoyed it guys.

もそうであることを願っています。 今ご覧になっている方は、きっとそうだと思い ます。 楽しんでいただけたでしょうか。

If you have enjoyed it, please give it a big thumbs up. Share it with anyone that you think

楽しんでいただけましたら、高評価をお願い いたします。 それを高く評価し、楽しんでくれると思う人と共有してください。

will appreciate it and enjoy it, and if they're learning English, even better. And if you

彼らが 英語を学んでいるなら、さらに良いでしょう。 そして、

haven't seen it yet, there is an Eat Sleep Dream English store, you can go check that

まだ見たことがない場合は、Eat Sleep Dream English ストアがあるので、チェックしてみ

out. We've got T-shirts, all kinds of good stuff. You can go check that in the link below.

てください。 Tシャツなど、いいものを取り揃えてい ます。 以下のリンクで確認できます。

Thank you so much for watching, guys. This is Tom, the chief dreamer, saying goodbye.

ご覧いただきありがとうございます。 これ は、さよならを言っているチーフ・ドリーマーのトムです。