Learn David Beckham's British English Accent (Cockney or Posh?)

- Footballer, fashion icon, one half of Posh and Becks, UNICEF ambassador, and he has an

- Piłkarz, ikona mody, połówka Posh and Becks, ambasador UNICEF i ma

OBE from the queen. David Beckham is a man that represents modern Britain like no one

OBE od królowej. David Beckham to człowiek, który jak nikt inny reprezentuje współczesną Wielką Brytanię

else. So today, we're gonna look at how his accent has changed over the years, and we're

. Więc dzisiaj przyjrzymy się, jak zmieniał się jego akcent na przestrzeni lat, a przy okazji

gonna learn some fantastic, British English along the way. I'm excited, I hope you are

nauczymy się fantastycznego brytyjskiego angielskiego . Jestem podekscytowany, mam nadzieję, że ty

too, let's get going.

też, chodźmy.

Welcome to Eat Sleep Dream English. If you haven't met me before,

Witamy w Eat Sleep Dream English. Jeśli nie spotkałeś mnie wcześniej, mam na

my name is Tom, and I teach fresh, modern, British English, so that you can take your

imię Tom i uczę świeżego, nowoczesnego brytyjskiego angielskiego, abyś mógł przenieść swój

English to the next level and achieve your life goals whatever they may be. Now David

angielski na wyższy poziom i osiągnąć swoje życiowe cele, jakiekolwiek by one nie były. Teraz David

Beckham was born in Whipps Cross University Hospital, and he grew up in Northeast London.

Beckham urodził się w szpitalu uniwersyteckim Whipps Cross i dorastał w północno-wschodnim Londynie.

So he's not a Cockney in the strictest sense, but he does have a very strong London accent

Nie jest więc Cockneyem w ścisłym tego słowa znaczeniu, ale ma bardzo silny londyński akcent

with Cockney features. Now I'm gonna look at three interviews today, and I'm gonna show

z cechami Cockneya. Teraz obejrzę trzy dzisiejsze wywiady i pokażę

you how his accent has changed, it's evolved, and it's softened over the years. Here's a

wam, jak zmienił się jego akcent, ewoluował i złagodniał na przestrzeni lat. Oto

clip from an interview that he did in 1994.

fragment wywiadu, którego udzielił w 1994 roku.

- One of the most distinctive things about David Beckham's accent, or his voice in general,

- Jedną z najbardziej charakterystycznych cech akcentu Davida Beckhama, czy ogólnie jego głosu,

is the pitch. The pitch of someone's voice is whether it's high or low. In the early

jest tonacja. Wysokość czyjegoś głosu zależy od tego, czy jest on wysoki, czy niski. We wczesnych

years, certainly with David Beckham, it was quite high, surprisingly high some would say.

latach, z pewnością w przypadku Davida Beckhama, było dość wysokie, niektórzy powiedzieliby, że zaskakująco wysokie.

And you can hear that in that interview. Here he says, rumors floating about. Now the huge

I to słychać w tym wywiadzie. Tutaj mówi, krążą plotki. Ogromną

feature of the Cockney accent and many accents, as many of you will know, is the dropping

cechą akcentu Cockneya i wielu innych akcentów, jak wielu z was wie, jest opuszczanie

of the T, we call it a glottal T. Instead of saying about, it's abou'. Abou', so it

T, nazywamy to krtaniowym T. Zamiast mówić o, jest to abou'. Abou”, więc

stops just before you pronounce it. You just stop it in your throat there. Now a glottal

kończy się tuż przed wymówieniem. Po prostu zatrzymaj to w gardle. Krętne

T is something that I've talked about a lot on this channel. It's a sound that we use

T to coś, o czym dużo mówiłem na tym kanale. Jest to dźwięk, którego używamy

to replace the T in a word, which can either be in the middle of the word or at the end

do zastąpienia T w słowie, które może znajdować się w środku słowa lub na końcu

of a word. Now this is a feature that's common in a lot of British accents, particularly

słowa. Teraz jest to cecha, która jest powszechna w wielu brytyjskich akcentach, szczególnie

in the Cockney accent.

w akcencie Cockneya.

- So here he said floa'ing. Flo'ing and abou'. So in floating, the T is in the middle of

- Więc tutaj powiedział pływanie. Flo'ing and abou'. Tak więc w pływaniu T znajduje się w środku

the word, and with about, the T is at the end of the word. Note that we never use a

słowa, a przy około T znajduje się na końcu słowa. Zauważ, że nigdy nie używamy

glottal T at the beginning of a word. It's always a true T sound.

krtaniowego T na początku słowa. To zawsze prawdziwy dźwięk T.

- Let's look at the glottal T in floating. Now you got two syllables there, floa-ting,

- Spójrzmy na krtaniowe T w unoszącym się. Teraz macie tam dwie sylaby, unoszące się,

floating. The stress is on the first syllable, floa, floa, and the T is a part of the second

unoszące się. Akcent pada na pierwszą sylabę, floa, floa, a T jest częścią drugiej

syllable, which is unstressed. So when there is an unstressed syllable, including a T,

sylaby, która jest nieakcentowana. Więc kiedy jest nieakcentowana sylaba, zawierająca T,

then we can use the glottal T there, so floa'ing. Floa'ing. With about, it's at the end of the

wtedy możemy użyć tam krtaniowego T, czyli pływającego. pływanie. Około, to jest na końcu

word, and you've got a vowel in front of it, so it's common for a glottal T to be used

słowa, a przed nim masz samogłoskę, więc często używa się tam również krtaniowego T.

there as well.

- We've got a nice bit of British English slang there, chuffed, chuffed, this is an

- Mamy tam niezły kawałek slangu brytyjskiego angielskiego , chuffed, chuffed, to jest

adjective, and it means very pleased, you're very pleased with an outcome or a situation.

przymiotnik i oznacza bardzo zadowolony, jesteś bardzo zadowolony z wyniku lub sytuacji.

So if you passed your driving test, you might say, oh I'm really chuffed you've passed your

Więc jeśli zdałeś egzamin na prawo jazdy, możesz powiedzieć, och, naprawdę się cieszę, że zdałeś

driving test. Or here, I think he scored a goal, so he's chuffed that he scored a goal,

egzamin na prawo jazdy. Albo tutaj, myślę, że strzelił gola, więc jest zachwycony, że strzelił gola,

he's very pleased that he scored a goal. Chuffed, very British, that one. Nice bit of British

jest bardzo zadowolony, że strzelił gola. Zachwycony, bardzo brytyjski, ten. Niezły kawałek brytyjskiego

English slang there.

angielskiego slangu.

- Interesting little feature here. He says knew, K-N-E-W, the past of know, and he says

- Ciekawa mała funkcja tutaj. Mówi, że znał, K-N-E-W, przeszłość zna, i mówi, że

it, knew, knew. Now in received pronunciation and many other accents, you might have knyew,

wiedział, wiedział. Teraz w otrzymanej wymowie i wielu innych akcentach, mogłeś wiedzieć,

knyew, that yuh sound, knyew. But he just says knew, knew, so no yuh sound in there.

wiedzieć, że tak brzmi, wiesz. Ale on po prostu mówi, że wiedział, wiedział, więc nie ma tam żadnego dźwięku.

That's also true of new as in the opposite of old, new. So New York, so later on, he

Dotyczy to również nowego, jako przeciwieństwa starego, nowego. Więc Nowy Jork, więc później,

says, New York, instead of Nyew York. So this is another little feature of a Cockney accent

mówi, Nowy Jork zamiast Nowego Jorku. Jest to więc kolejna mała cecha akcentu Cockneya,

that I particularly find interesting.

która szczególnie mnie interesuje.

- Here's just a curious little bit of British English, and that, and that, and he says,

- Oto tylko ciekawy fragment brytyjskiego angielskiego i to, i to, a on mówi, że

I'd seen it in the papers, and that. And that means, kind of everything connected to that

widziałem to w gazetach i to. A to oznacza wszystko, co było związane z tym

subject so I'd seen it in the papers, maybe on TV, in the magazines, whatever it might

tematem, więc widziałem to w gazetach, może w telewizji, w czasopismach, cokolwiek to

be, on the radio. So everything connected to the thing that I just mentioned. He uses

było, w radiu. Więc wszystko związane z rzeczą, o której właśnie wspomniałem. Używa

it a couple of times here, and it's, yeah, super informal British English.

go tutaj kilka razy i jest to, tak, bardzo nieformalny brytyjski angielski.

- Nice, headbutted. So headbutt, someone is to use your head to hit someone, but you can

- Ładnie, uderzony głową. Więc uderz głową, ktoś ma użyć twojej głowy, żeby kogoś uderzyć, ale możesz

do it by accident. Here he's talking about his dad doing it by accident. He uses two

to zrobić przez przypadek. Tutaj mówi o swoim tacie, który zrobił to przez przypadek. Używa

features here, of a Cockney accent. First of all, he used that glottal T again, so headbutted,

tu dwóch cech, akcentu Cockneya. Po pierwsze, znowu użył tego krtaniowego T, więc uderzył głową,

bu'ed. And then, the H, where did it go? It disappeared, right? So it's 'eadbu'ed, not

bu'ed. A potem H, gdzie to się podziało? Zniknął, prawda? Więc to jest 'eadbu'ed, a nie

headbutted, 'eadbu'ed. 'Eadbu'ed, 'eadbu'ed, he 'eadbu'ed the man the man behind him, 'eadbu'ed.

headbutted, 'eadbu'ed. 'Eadbu'ed, 'eadbu'ed, on 'eadbu'ed człowieka człowieka za nim, 'eadbu'ed.

This feature here of a Cockney accent, you will find dropping that H at the beginning,

Ta cecha tutaj akcentu Cockneya, znajdziesz upuszczenie tego H na początku,

or indeed in the middle of a word. In fact, let's look look at an example of that.

a nawet w środku słowa. Spójrzmy na taki przykład.

- The person be'ind him. Be'ind, not behind, be'ind. So dropping that H in the middle position

- Osoba, która nim jest. Be'ind, nie tył, be'ind. Tak więc upuszczenie tego H w środkowej pozycji

of a word as well as at the beginning. Now remember that word behind and the way that

słowa, jak również na początku. Teraz zapamiętaj to słowo z tyłu i sposób, w jaki

he says it in this interview, because we're gonna see it again in a later interview.

mówi to w tym wywiadzie, ponieważ zobaczymy to ponownie w późniejszym wywiadzie.

You 'afta give up a lot of things. Right, there's a lot going on here. So you hafta,

Porzucasz wiele rzeczy. Właśnie, dużo się tu dzieje. Więc ty musisz, ty

you 'afta, so he's dropped the H of have, and then put those two together. He's using

„afta”, więc on upuścił H od have, a następnie połączył te dwie rzeczy. Używa

the weak form of to there, so 'afta. 'Afta, not have to, 'afta. Very common in spoken

słabej formy tam, więc „afta”. 'Afta, nie trzeba', 'afta. Bardzo często w mówionym

English to use a weak form on the to there, so 'afta, And then things. He says fings,

angielskim używa się słabej formy na tam, więc „afta”, a potem rzeczy. Mówi palce, a

not things, fings. So he's using a fuh sound rather than a thuh sound. Again, really common

nie rzeczy, palce. Więc używa dźwięku fuh zamiast dźwięku thuh. Ponownie, bardzo często

on that TH, thuh, for a Cockney accent to use fuh, fuh. So fings, fank you, fought,

na tym TH, thuh, dla akcentu Cockneya, aby użyć fuh, fuh. Więc fings, fank you, walczyli,

all that kinda stuff. So that F sound replacing the thuh sound.

wszystkie tego typu rzeczy. Tak więc dźwięk F zastępuje dźwięk thuh.

- You know, you have to give up a lot of things.

- Wiesz, z wielu rzeczy musisz zrezygnować.

- Okay, so you can see how strong his London accent is, back in 1994, let's move on to

- Dobra, więc możesz zobaczyć, jak silny jest jego londyński akcent, w 1994, przejdźmy do

2000, where it's starting to change. So obviously he's got more famous, and in turn, his accent

2000, gdzie zaczyna się zmieniać. Więc oczywiście stał się bardziej sławny, a z kolei jego akcent

is starting to evolve.

zaczyna ewoluować.

- The first thing you'll notice there is that the pitch of his voice is still quite high,

- Pierwszą rzeczą, na którą można zwrócić uwagę, jest to, że ton jego głosu jest nadal dość wysoki,

similar to his interview in 1994. You'll also notice that he's still using that glottal

podobnie jak w wywiadzie z 1994 roku. Zauważysz również, że nadal używa krtaniowego

T, so sor' of suppor'. So not sort of support, those Ts disappear.

T, więc trochę „wsparcia”. Więc nie rodzaj wsparcia, te T znikają.

- Aha, let's look at the H sound here. So having, he's using the H sound there, so it's

- Aha, spójrzmy na dźwięk H tutaj. Więc mając, używa tam dźwięku H, więc to

not 'aving, it's having. But then in the next word, behind, he's dropping that H again,

nie jest „chodzenie”, to „mieć”. Ale w następnym słowie, z tyłu, znowu upuszcza to H,

be'ind. So he's using the H in the first word there, dropping it in the second word. Hmm,

be'ind. Więc używa H w pierwszym słowie , opuszczając je w drugim słowie. Hmm,

so starting to mix his accents slightly or just change or evolve, if you will.

więc zacznij lekko mieszać jego akcenty lub po prostu zmieniać lub ewoluować, jeśli wolisz.

- This is such a British English phrase, to get stick. To get stick, this means to get

- To taka brytyjska angielska fraza, żeby się wbić. Aby dostać kij, oznacza to

criticism or abuse or something from people. So if you do something wrong, then you stick.

krytykę, znęcanie się lub coś innego od ludzi. Więc jeśli zrobisz coś źle, to zostajesz.

People criticize that action. It's commonly used in a football context, but of course

Ludzie krytykują to działanie. Jest powszechnie używany w kontekście piłki nożnej, ale oczywiście

it can be used in any context really, where criticism is given. So, Theresa May gets a

może być używany w każdym kontekście, w którym pojawia się krytyka. Tak więc Theresa May dostaje

lot of stick for here Brexit plans, for example. So yeah, to get criticism, really informal

dużo kija na przykład w związku z planami Brexitu. Więc tak, aby uzyskać krytykę, naprawdę nieformalne

phrase to say that.

wyrażenie, aby to powiedzieć.

- Alright, deep down he knew. So dropping the H there, 'e, so still keeping that Cockney

- W porządku, w głębi duszy wiedział. Więc porzucając H tam, „e, wciąż zachowując tę

drop of the H. Knew, again, the same pronunciation as before. I 'ad, dropping the H again, and

kroplę Cockneya nad H. Znowu znał tę samą wymowę, co poprzednio. Reklama, znowu opuszczając H, a

then ability, he's using the true T, so still lots of features of our typical Cockney accent,

potem umiejętność, on używa prawdziwego T, więc nadal ma wiele cech naszego typowego akcentu Cockneya,

but there is slight changes with things like ability. Alright, now lets move on to an interview

ale są niewielkie zmiany w takich rzeczach, jak umiejętność. Dobra, przejdźmy teraz do wywiadu, którego

he did in 2018, and let's see what changes we can see in his accent.

udzielił w 2018 roku i zobaczmy, jakie zmiany możemy dostrzec w jego akcencie.

- Okay, can you hear it? Can you hear the pitch of his voice has lowered significantly?

- Dobra, słyszysz? Czy słyszysz, że ton jego głosu znacznie się obniżył?

I think, anyway. So it used to be quite high, like this.

Myślę, że w każdym razie. Więc kiedyś był dość wysoki, o tak.

- I think, deep down he knew that I had a bit of ability.

- Myślę, że w głębi duszy wiedział, że mam trochę zdolności.

- And now it sounds like this.

- A teraz brzmi to tak.

- Don't dislike it, to be honest, you know.

- Nie zrażaj się tym, szczerze mówiąc, wiesz.

- You can hear the difference, right? So why has his pitch changed, well I guess there's

- Słyszysz różnicę, prawda? Więc dlaczego jego ton się zmienił, cóż, myślę, że jest

lots of different reasons. It could be just a natural change in his voice, as we get older,

wiele różnych powodów. To może być po prostu naturalna zmiana w jego głosie, gdy się starzejemy,

perhaps the pitch of our voice gets lower. It could be coaching or training, maybe he's

być może ton naszego głosu staje się niższy. Może to być coaching lub trening, może

being very aware of it. So, yeah, could be a variety of reasons. But it's really significant

jest tego bardzo świadomy. Więc tak, przyczyny mogą być różne. Ale to naprawdę znaczące

and distinct isn't it? Going from his first interview to this interview. Also the way

i wyraźne, prawda? Od jego pierwszego wywiadu do tego wywiadu. Również sposób, w jaki się

he holds himself is different. You can kinda tell he's more of a statesman now. He's used

trzyma, jest inny. Można powiedzieć, że jest teraz bardziej mężem stanu. Jest przyzwyczajony

to giving interviews and talking, and, I guess, again, that comes with experience and with

do udzielania wywiadów i mówienia, a to, jak sądzę , przychodzi z doświadczeniem iz

age. And the way that he uses stress, he's much more accomplished and confident in the

wiekiem. A sposób, w jaki wykorzystuje stres, jest znacznie bardziej skuteczny i pewny siebie w

way he uses stress to change meaning. So for example.

sposobie, w jaki wykorzystuje stres do zmiany znaczenia. Więc na przykład.

- Don't dislike it, to be honest, you know.

- Nie zrażaj się tym, szczerze mówiąc, wiesz.

- They don't dislike it, to be honest. He's using stress and intonation there, to play

- Oni tego nie lubią, szczerze mówiąc. Używa tam akcentu i intonacji, by bawić się

with the meaning of a sentence. In a much more nuanced, sophisticated way than he would've

znaczeniem zdania. W znacznie bardziej wyrafinowany, wyrafinowany sposób, niż

done, when he was younger.

zrobiłby to, gdy był młodszy.

- The word, about, and it. Now we've seen how he pronounces about, as a youngster. Here,

- Słowo, o i to. Teraz widzieliśmy, jak wypowiada się jako młodzieniec. Tutaj w pewnym

he's kind of joining those two words, about it, with almost like a little D sound, that

sensie łączy te dwa słowa, o tym, z dźwiękiem prawie jak małe D,

is, perhaps more common in American English. Aboud it, aboud it. No, I'm not trying to

czyli być może bardziej powszechnym w amerykańskim angielskim. O tym, o tym. Nie, nie próbuję

do an American accent in there, but there is a slight connecting of those two words

tam robić amerykańskiego akcentu, ale jest lekkie połączenie tych dwóch słów

with a duh sound, like a tiny duh. So that's something that, again, wouldn't've been a

z dźwiękiem duh, jak małe duh. Więc to jest coś, co znowu nie byłoby

feature of his earlier accent. And maybe again, that's because of time spent in America and

cechą jego wcześniejszego akcentu. I może znowu, to z powodu czasu spędzonego w Ameryce i

L.A. or just the general internationalizing of his British accent.

Los Angeles lub po prostu ogólnego umiędzynarodowienia jego brytyjskiego akcentu.

- Aha, now benefits, here, he says it with a true T, benefits. Doesn't say benefi', benefits.

- Aha, teraz korzyści, tutaj, mówi przez prawdziwe T, korzyści. Nie mówi korzyści, korzyści.

He also does something that we all do, well at least a lot of people I know do, is that

Robi też coś, co wszyscy robimy, a przynajmniej wiele osób, które znam, to ten

little grammatical mistake, where there is a lot of benefits. So you're using a singular

mały błąd gramatyczny, który przynosi wiele korzyści. Więc używasz formy liczby pojedynczej

form of is with a plural noun, so benefits. It should be, of course, there are a lot of

jest z rzeczownikiem w liczbie mnogiej, więc korzyści. Powinno być, oczywiście, jest wiele

benefits, but it's really common to say there is a lot of benefits, or there's, because

korzyści, ale naprawdę często mówi się, że jest dużo korzyści, albo jest, ponieważ

you're using the contraction, you're probably saying there is, there's a lot of benefits.

używasz skrótu, prawdopodobnie mówisz, że jest, jest dużo korzyści.

It's a silly little mistake, everyone seems to make it. If you make it, I wouldn't worry

To głupi mały błąd, wydaje się, że każdy go popełnia. Jeśli ci się uda, wcale bym się tym nie przejmował

about it at all.

.

- Alright, he uses well there, he says well. He says it, still with that same Cockney well.

- Dobra, dobrze tam używa, dobrze mówi. Mówi to, wciąż z tą samą studnią Cockneya.

Almost like with the L sound, particularly at the end of a word, it might be almost a

Prawie jak z dźwiękiem L, szczególnie na końcu słowa, może to być

wuh sound. So weww, weww, so instead of using that dark L, well, well, he's saying, he's

dźwięk prawie wuh. Więc wow, weww, więc zamiast używać tego ciemnego L, cóż, cóż, on mówi, że

using almost like a wuh sound, so weww, weww. So that is a feature that has remained within

używa dźwięku prawie jak wuh, więc weww, weww. Więc to jest cecha, która pozostała w

his accent, that he would've had as a young man and growing up. So he said well, now it's

jego akcencie, który miałby jako młody człowiek i dorastający. Więc powiedział dobrze, teraz jest

still well. He also did that in the 1994 interview, he said until. Until, so not until, it's untiw.

jeszcze dobrze. Powiedział, że zrobił to również w wywiadzie z 1994 roku . Dopóki, więc nie, dopóki, to untiw.

So there are still signs of his original accent in the 2018 interview.

Tak więc w wywiadzie z 2018 roku wciąż są ślady jego oryginalnego akcentu .

- Ah, there it is guys, do you remember how he said behind in the first two interviews?

- Ach, to jest chłopaki, pamiętacie, jak powiedział za sobą w pierwszych dwóch wywiadach?

Be'ind, right, drop that H right out of there. This time, he says it, behind. So he's using

Be'ind, racja, wyrzuć to H od razu. Tym razem mówi to z tyłu. Więc używa

that H sound.

tego dźwięku H.

- And that would be more consistent with received pronunciation.

- I to byłoby bardziej zgodne z otrzymaną wymową.

- Another nice bit of British English here, rib me. They rib me, that means to tease.

- Kolejny niezły kawałek brytyjskiego angielskiego tutaj, żegnaj. Żebrają mnie, to znaczy dokuczać.

If you rib someone, you tease them. It's fun, it's affectionate, it's not meant to be mean

Jeśli kogoś oszukasz, dokuczasz mu. To zabawne, serdeczne, nie ma być

in any way, so if you rib someone, you are just joking or you're teasing them in some

w żaden sposób złośliwe, więc jeśli kogoś oszukasz, po prostu żartujesz lub w jakiś sposób dokuczasz mu

way.

.

- I have in my house, the Hs are all there. They're present and correct.

- Mam w domu, wszystkie H są tam. Są obecne i poprawne.

- Last one, daughter, he uses the true T, doesn't drop that T, daugh'er. Daughter is

- Ostatni, córko, używa prawdziwego T, nie upuszcza tego T, córko. Córka jest

how he says it.

taka, jak on to mówi.

- I find it so fascinating how his accent has changed over the years, I hope you can

- Uważam, że to fascynujące, jak jego akcent zmieniał się przez lata, mam nadzieję, że możecie

see and hear that in the different interviews, the examples that I've brought. So not only

to zobaczyć i usłyszeć w różnych wywiadach, na przykładach, które przyniosłem. Więc nie tylko

has his pitch changed, his accent has definitely changed. He's moved from a strong London accent

zmienił się jego ton, ale zdecydowanie zmienił się jego akcent. Przeszedł od silnego londyńskiego akcentu

with Cockney features right through to received pronunciation. Still got a London feel to

z cechami Cockneya aż do otrzymanej wymowy. Nadal ma w sobie londyński klimat

it and still using some Cockney features, but it's softer. Those features are softer

i nadal korzysta z niektórych funkcji Cockneya, ale jest bardziej miękki. Te funkcje są teraz bardziej miękkie

now. His accent, in general, is a softer London accent. Small elements of American English

. Ogólnie jego akcent to łagodniejszy londyński akcent. Możliwe, że pojawią się małe elementy amerykańskiego angielskiego

possibly coming in, but not hugely. It's fascinating to see and to witness that. I've said this

, ale nie w dużej mierze. To fascynujące widzieć i być tego świadkiem. Mówiłem to już

before, but that's a really common thing. I've seen it in a lot of famous people, I've

wcześniej, ale to bardzo powszechna rzecz. Widziałem to u wielu znanych osób,

seen it in my own accent, how it evolves and changes over the years, depending on the influences

widziałem to we własnym akcencie, jak to ewoluuje i zmienia się na przestrzeni lat, w zależności od wpływów,

that you have in your life. So we've got the pitch changing, the accent changing, and the

jakie masz w swoim życiu. Mamy więc zmianę wysokości tonu, zmianę akcentu i

vocabulary changing as well. Also, just with him particularly, the way he carries himself

zmianę słownictwa. Poza tym, szczególnie w przypadku niego, sposób, w jaki się zachowuje

and the way he articulates himself is significantly different in 2018 to how it was in 1994. Again,

i sposób, w jaki się wyraża, znacznie różni się w 2018 roku od tego, co było w 1994 roku. Ponownie,

that's really normal, really natural for someone in the limelight like he is, he's gonna get

to naprawdę normalne, naprawdę naturalne dla kogoś w centrum uwagi, takiego jak on, dostanie na

training, he's gonna get help with that, to articulate himself in a clearer way. So, yeah,

szkoleniu, otrzyma pomoc w tym, aby wyrażał się w jaśniejszy sposób. Więc tak,

brilliant, I just love it. I love all that stuff, I'm such a language geek. I hope you

genialne, po prostu to uwielbiam. Uwielbiam to wszystko , jestem maniakiem językowym. Mam nadzieję, że Ty

are too. I guess if you're watching now, you probably are. I hope you enjoyed it guys.

też. Myślę, że jeśli oglądasz teraz, prawdopodobnie tak jest. Mam nadzieję, że wam się podobało.

If you have enjoyed it, please give it a big thumbs up. Share it with anyone that you think

Jeśli ci się podobało, daj duży kciuk w górę. Podziel się nim z każdym, kto Twoim zdaniem

will appreciate it and enjoy it, and if they're learning English, even better. And if you

go doceni i będzie się nim cieszyć, a jeśli uczy się angielskiego, jeszcze lepiej. A jeśli

haven't seen it yet, there is an Eat Sleep Dream English store, you can go check that

jeszcze tego nie widziałeś, jest sklep Eat Sleep Dream English, możesz to

out. We've got T-shirts, all kinds of good stuff. You can go check that in the link below.

sprawdzić. Mamy koszulki, wszelkiego rodzaju dobre rzeczy. Możesz to sprawdzić w linku poniżej.

Thank you so much for watching, guys. This is Tom, the chief dreamer, saying goodbye.

Wielkie dzięki za oglądanie, chłopaki. To Tom, główny marzyciel, żegna się.