10 Very British Weather Words

Welcome to a very important lesson in British English and British culture. Because

イギリス英語とイギリス文化の非常に重要なレッスンへようこそ 。 天気について

there is nothing more British than talking about the weather. We love it! So today I'm

話すことほどイギリスらしいものはないから です。 私達はそれが大好き！ 今日は、

going to teach you ten very British weather words.

とてもイギリスらしい天気の言葉を10個教えます 。

Before we look at our ten words I want to explain exactly why we Brits are so obsessed

私たちの10の言葉を見る前 に、なぜ私たち英国人が天気に夢中になっているのかを正確に説明したいと思い

with the weather. They say we have all four seasons in one day and it's so so true.

ます. 四季は一日で終わると言いますが、その通りです。

I guess British weather it's just so changeable. You never know what's coming next and that

イギリスの天気は変わりやすいと思います。 次に何が起こるかわからないので、

keeps you guessing and it makes it interesting. Because you don't know what's coming next

推測し続け、それが面白くなります。 次に何が起こるかわからないので、

it's something to talk about. One minute it's really sunny and the next minute it's a flood

それについて話し合う必要があります。 ある瞬間は 本当に晴れていて、次の瞬間は洪水

and you don't know what's coming next. It's kind of exciting. But why is it so changeable?

になり、次に何が起こるかわかりません。 なんだかワクワクします。 しかし、なぜそんなに変わりやすいのでしょうか？

Well there's a reason for that. Obviously because Britain is an island, it makes our

それには理由があります。 英国は島国であるため、

weather system quite unique. We have five main air masses that bring weather. Now they

気象システムが非常にユニークになっていることは明らかです。 天候をもたらす 5 つの 主な気団があります。 現在、それら

can either be polar or tropical. Obviously the polar air masses bring cold weather and

は極地または熱帯のいずれかになります。 極地の気団が寒い気候をもたらし

the tropical air masses bring in warm weather. These air masses come in from two different

、熱帯の気団が暖かい気候をもたらすことは明らかです。 これらの気団は、2 つの異なる方向から入ってき

directions. One of the is maritime which is coming from the sea so mainly the Atlantic

ます。 そのうちの 1 つは 海から来る海上で、主に大西洋

ocean and the other one is continental so that's coming from the land. So that could

から来ています。もう 1 つは大陸から来ているので、陸から来ています。 それは

be central Europe or north Africa. So that again effects what weather we get. When you

中央ヨーロッパか北アフリカかもしれません。 そのため、これも 天候に影響します。 これに

add to that the jet stream which is a fast-moving air current you have quite a crazy combination.

高速で流れる気流であるジェット気流を加えると、 非常にクレイジーな組み合わせになります。

No wonder we have crazy weather. So yeah, that's a little background into why the weather

クレイジーな天気が続いているのも不思議ではありません。 ええ、 それ

in Britain is so unique and why we are so obsessed with it because it's just so interesting.

は英国の天気がなぜそれほど独特で、なぜ私たちがそれに 夢中になっているのかについてのちょっとした背景です.

You can never guess what's coming next. Alright let's get into our ten very British weather

次に何が起こるかは決して予測できません。 では 、非常に英国的な 10 の天気の言葉に入りましょう

words. Number one, I don't think there's a word that describes British weather better

。 第一に、 英国の天気を曇りほどよく表す言葉はないと思います

than overcast. This is an adjective that describes when the sky is just covered in cloud. You

。 これは 、空が雲に覆われたときを表す形容詞です。 雲

cannot see blue sky because there is only cloud. This always reminds me, whenever I

しかないので青空は見えません 。 ロンドンに戻るときはいつでも、これを思い出します

fly back into London. I have been probably on holiday or someone sunny and I'll fly back

。 私は おそらく休暇中か晴れた人に滞在していました。飛行機で戻ってき

in and you go through this layer of cloud and you descend through it and you just think

て、この雲の層を 通過し、それを下って降りると、

'I'm not going to see the sun again for weeks or months.' And it's overcast, nothing but

「何週間も何ヶ月も太陽を見ることはないだろう」と思います . しかもどんよりと曇っていて、ただの

cloud. Overcast! Yeah, so British. An example sentence 'This afternoon it's going to be

雲です。 曇り！ ええ、とても英国的です。 例文「今日の午後は

overcast.' Alright let's look at number two. This is another very British weather word

曇ります。」 では、2 番を見てみましょう。 これはもう 1 つの非常にイギリス的な天気の

and it's the first of many words to do with rain. I mean we are talking about British

言葉で、雨に関係する多くの言葉の最初の言葉 です。 ここではイギリスの天気について話して

weather here, of course we are going to talk about rain. This word is fantastic 'drizzle'

いるのですが、もちろん 雨について話します。 この言葉は幻想的な「霧雨」です。

oh that's a fun one to say 'drizzle'. So drizzle is light rain, not heavy rain, it's very light

ああ、「霧雨」と言うのは楽しいものです。 霧雨 は大雨ではなく、

rain. It can also be a verb so 'Bring your coat it's drizzling outside.' It's raining

小雨です。非常に小雨です。 動詞にもなるので、'Bring your coat it's drizzling outside.' という意味になります。 小雨が

lightly, a little bit. This is a word we use all the time when talking about rain, you'd

降っています。 これは、 雨について話すときに常に使用する言葉

describe it as being drizzle or drizzling. We'll come back to rain later on but I wanted

で、霧雨または霧雨と表現できます。 後で雨の話に戻りますが

to get on to a bit of British slang. When we are talking about cold weather some people

、イギリスのスラングを少し話したかったのです。 寒い気候について話しているとき

use a very fun slang term 'brass monkeys'. So if it's really cold you could say 'It's

、非常に楽しいスラング用語「ブラス モンキー」を使用する人がいます。 ですから、本当に寒い場合は、「

brass monkeys in here'. It means it's very cold. It's brass monkeys. Now that is of course

ここにブラス モンキーがいます」と言うことができます。 とても寒いという意味 です。 ブラスモンキーです。 これは

a slang word, so very informal. Don't use that in your IELTS exam or your business presentation

もちろん俗語なので、非常に非公式です。 IELTS試験やビジネスプレゼンテーションでそれを使用しないでください

but yeah great word to know. Another word we use to talk about cold weather is nippy.

。しかし、知っておくと良い言葉です. 寒い気候について話すときに使うもう 1 つの言葉は、ニッピーです。

This is very informal British English slang and it means chilly or cold. So maybe as you

これは非常にカジュアルなイギリス英語の スラングで、肌寒いまたは寒いという意味です。

are walking to work you go 'It's a bit nippy today, isn't it?' It's a bit nippy, it's a

職場に向かう途中で、「今日はちょっと天気が悪いね」と言うかもしれません 。 ちょっとニッピーです、

bit cold. We have a lot of slang words for cold. Maybe I should do a whole separate vlog

ちょっと寒いです。 風邪を表す俗語はたくさんあります 。 多分私はそれのために完全に別のvlogをするべき

for that. So brass monkeys very cold, nippy cold or chilly. And we are back straight away

です. そのため、ブラスモンキーは非常に寒い、ニッピーな 寒さ、または肌寒い. そして、雨の言葉ですぐに戻ってきました

with rain words. This is a nice one, a shower. It just means a short period of light rain.

。 これはいいものだ、シャワーだ。 それは単に小雨の短い期間を意味します。

So for example 'This afternoon there will be some light showers.' And that means there

たとえば、「今日の午後、にわか雨が降るでしょ う。」 そしてそれは

will be some short period of light rain. Now that is contrasted with a downpour. This is

、小雨の短い期間があることを意味します。 これ は土砂降りとは対照的です。

a sudden burst of heavy rain. So if you get caught in a downpour, you are going to get

突然の豪雨です。 そのため 、土砂降りに巻き込まれると、

very very wet. 'I got caught in a downpour and my shoes are soaking wet.' So they are

非常にびしょ濡れになります。 「土砂降り で靴がびしょ濡れ」 つまり、それらは

very similar ideas, a period of rain. A shower is short and light rain and a downpour is

非常によく似たアイデアであり、雨の期間です。 にわか雨 は短時間の小雨、どしゃ降りは

sudden and very heavy rain. Alright let's take the word rain itself. Now it can collocate

突然の非常に激しい雨です。 さて、 雨という言葉そのものを取り上げましょう。 今では

with so so many words. The one that I quite like is torrential rain. Torrential rain is

、非常に多くの単語とコロケーションできます。 一番 好きなのはゲリラ豪雨です。 集中豪雨は

very heavy rain. It's something that we get a fair bit in Britain, torrential rain. Now

非常に激しい雨です。 イギリスではよくある豪雨です。

other words that we use to describe heavy rain or torrential rain. We could say 'it's

大雨やゲリラ豪雨を表現する言葉です 。 'it's pouring down' と言うことができる

pouring down' so 'it's pouring down outside'. You could say 'it's chucking it down'. 'It's

ので、'it's pouring down outside' です。 あなたは「それはそれをチャックしている」と言うことができます. 「それはそれを

bucketing it down.' Slightly ruder, 'it's p*ssing it down.' That one is a little bit

バケツにしています。」 少し無作法で、「それは うんざりです」。 それは少し

rude, be careful with who you use that with. I use it 'Oh it's p*ssing it down outside.'

失礼です。誰と使うか注意してください。 私はそれを「ああ、それは外でうんざりしている」と使います。

But it is very very informal. Or you might just say 'It's properly raining.' 'Have you

しかし、それは非常に非公式です。 または、 単に「雨が降っています」と言うかもしれません。 「

seen outside? It's properly raining!' It means it's raining heavily. So some great phrases

外見た？ ちゃんと雨が降ってる！ 大雨が降っているという ことです。

for you to describe heavy rain. Let's go back to clouds because in Britain it's always cloudy.

大雨を説明するための素晴らしいフレーズがいくつかあります。 イギリスではいつも曇っているので、雲に戻りましょう。

Now sometimes in the summer the sun will come out, you will see the sun and then you'll

夏になると時々太陽が 出てきて、太陽が見え、次に雲が見えます

see the clouds. And the clouds will move across and obscure the sun, so you can't see the

。 そして、雲が横切っ て太陽を覆い隠し、太陽が見え

sun anymore. The verb that we use for this, it's a phrasal verb. To cloud over. It's a

なくなります。 これ に使う動詞は句動詞です。 曇ります。

very sad moment when it clouds over. An example sentence 'It was really sunny this morning

雲がかかってしまう瞬間は、とても悲しいものです。 例文 「今朝は本当に晴れていましたが、今は

but it's clouded over now.'As you can see there with all phrasal verbs I'm changing

曇っています。」 As you can see there with all phrasal verbs I'm changing

the tense on the verb so clouded n the past tense but over stays the same, it never changes.

the tense on the verb so clouded n the past tense but over stays the same, it never changes. .

Now it's not always cold wet weather in Britain. Sometimes we do have hot weather and something

現在、英国では常に寒く雨が降っているわけではありません。 ときどき暑い日が続き

that I remember from my childhood is always looking at newspapers and the headline of

ますが、子供の頃からよく覚えているのは、いつも 新聞を見ていて、新聞の見出しに

a newspaper would always say 'Heatwave coming' or 'We are in for a heatwave'. A heatwave

は常に「猛暑が来る」 または「猛暑が来る」と書かれていたことです。 熱波

is a period of very hot weather or unusually hot weather. Now sometimes in Britain we do

とは、非常に暑い時期または異常に 暑い時期のことです。 英国ではときどき

get heatwaves where it's maybe three or four days or a week maybe of really really really

熱波に見舞われ 、3 日か 4 日、あるいは 1 週間、本当に

extra hot weather. Everyone is super happy when there is a heatwave for maybe the first

猛暑が続きます。 たぶん最初の午後に熱波があると、誰もがとても幸せに

afternoon and then we start complaining and grumbling about how hot it is, yeah. So an

なり ます。 という

example sentence 'There is supposed to be a heatwave next week.' Recently in Britain

ことで 、「来週は熱波が予想されます」という例文です。 最近、イギリス

we've had some really strange weather. We are in spring now and yet we had lots of snow

では本当に奇妙な天気が続いています。 今は春ですが、週末は雪がたくさん降り

over the weekend. Now when there is lots of snow and it stops you from going out maybe

ました。 今は 雪が積もっ

to go to school or to go to work, the roads are covered in snow, transporting stops working,

て通学や通勤で外出できなくなったり、道 が雪で埋もれて交通機関が止まったり

that kind of thing. When that happens we have a phrase 'to be snowed in'. And that was always

とか。 そんな時は 「to be snowed in」という言葉があります。 そして、それは常に

quite a magical thing. I remember as a kid. Those days when you had really heavy snow,

非常に魔法のようなものでした. 私は子供の頃を覚えています。 大雪

so that you couldn't go to school and so you stayed at home and you played games and you

で学校に行け ず、家にいてゲームをしたり、

watched TV and you stayed nice and warm. You were snowed in. So we used to love it. I think

テレビを見たりして、暖かく過ごしていた日々。 あなた は雪が降っていました。だから私たちはそれが大好きでした。

this is probably quite a British thing because most countries can deal with snow whereas

ほとんどの国は雪に対処できますが、

we are not very prepared so when it snows heavily no one goes anywhere. Everyone has

私たちはあまり準備ができていないため、大雪が降ると 誰もどこにも行きません。 誰もが家

to stay at home.'They forecasted a blizzard tonight so maybe we'll be snowed in.' The

にいる必要があります.「彼らは今夜吹雪を予報していた ので、雪が降るかもしれません.」

final phrase actually comes from American English but it is used in British English,

最後のフレーズは実際にはアメリカ英語から来て いますが、インドの夏であるイギリス英語で使用されてい

an Indian summer. Now I wanted to teach you this because I think it's really interesting.

ます. これは 本当に面白いと思うので教えてあげたいと思います。

So an Indian summer is a period of unusually warm weather at the end of summer or just

したがって、インドの夏は、 夏の終わりまたは夏直後の異常に暑い時期です

after summer. So usually in Autumn. So in Britain it would be in September or October.

。 なので通常は秋。 イギリスでは9月か10月です。

If the weather is unusually warm, it's an Indian summer. As I said this phrase comes

天候が異常に暖かい場合、それは インドの夏です。 私が言ったように、このフレーズは

from American English and dates back to the 1800s I don't know exactly the etymology but

アメリカ英語に由来し、 1800 年代にさかのぼります。正確な語源はわかりません

it comes from America and it's used here in Britain as well. So an example sentence 'It

が、アメリカに由来し、英国でも使用されて います。 という

looks like we're going to have an Indian summer this year.' Eat Sleep Dreamers what I'd like

ことで、「今年はインディアン・サマーが開催されるようです」という例文です 。 Eat Sleep Dreamers

you to do right now is in the comments below this video, I want you to write a little weather

今すぐ やってほしいことは、このビデオの下のコメントにあるので

report about the weather in your city or town right now. Have a look out the window, tell

、あなたの街や町の天気について、ちょっとした天気予報を書いてほしい . 窓の外を見て、

me what you can see and see if you can use the vocabulary that we have looked at today.

何が見えるか教えてください。今日見た語彙が使えるかどうか見てみましょう 。

Just one or two lines, it doesn't have to be too long but a little weather report telling

1 つか 2 つの行だけです。 長すぎる

me what it's like where you are right now. So 'Tom it's a bit nippy here today' and then

必要はありませんが、あなたが今いる場所がどのようなものかを伝えるちょっとした天気予報です。 それで、「トム、今日はちょっと元気

say where you are from. That would be fantastic, I'd love to know what the weather is like

がないね」と言ってから、どこから来たのかを言いましょう。 今日の世界中 の天気を知りたい

around the world today. Also if you know any other words that you think of when you think

です。 また、イギリスの天気について 考えるときに思いつく言葉が他にあれば教えてください

about British weather. Let me know in the comments below. I know that these words aren't

。 以下のコメントでお知らせください。 これらの単語は

just British English words but they are words that we use to describe British weather. That's

単なるイギリス英語の単語ではなく、 イギリスの天気を表すために使用する単語であることを私は知っています. それ

why I chose them. Of course guys if you've enjoyed this lesson please give it a big thumbs

が私がそれらを選んだ理由です。 もちろん、 このレッスンを楽しん

up and share it with anyone you know that is learning English. Go follow me on Instagram

だ方は、高評価を付けて、英語を学んでいる知り合いと共有してください 。 Instagram

and Facebook guys. Every day I'm putting new English language learning posts up there so

と Facebook の人たちで私に従ってください。 毎日新しい 英語学習の投稿を投稿しているので

that you can take your English to the next level. Remember I've got new videos every

、英語を次のレベルに引き上げることができ ます。 毎週火曜日と毎週金曜日に新しいビデオがあることを忘れないでください

Tuesday and every Friday. I've enjoyed this one guys, I felt like it's a really important

。 私はこれを楽しんできました 、それは本当に重要なものだと感じました

one. If you want to get to know more about British culture and British English then the

。 イギリスの文化やイギリス英語についてもっと知りたいなら、

weather is such an important topic. Thank you so much for hanging out with me guys.

天気はとても重要なトピックです。 私と付き合ってくれてどうもありがとう。

This is Tom, the chief dreamer, saying goodbye.

これは、さよならを言っているチーフ・ドリーマーのトムです。