10 Very British Weather Words

Welcome to a very important lesson in British English and British culture. Because

영국 영어와 영국 문화에 대한 매우 중요한 수업에 오신 것을 환영합니다. 날씨에 대해

there is nothing more British than talking about the weather. We love it! So today I'm

이야기하는 것보다 더 영국적인 것은 없기 때문입니다 . 우리는 그것을 좋아합니다! 그래서 오늘은

going to teach you ten very British weather words.

아주 영국적인 날씨 관련 단어 10가지를 가르쳐 드리겠습니다 .

Before we look at our ten words I want to explain exactly why we Brits are so obsessed

10가지 단어를 살펴보기 전에 왜 우리 영국인들이 날씨에 집착하는지 정확히 설명하고 싶습니다

with the weather. They say we have all four seasons in one day and it's so so true.

. 하루에 사계절이 다 있다고 하던데 정말 맞는 말입니다.

I guess British weather it's just so changeable. You never know what's coming next and that

영국의 날씨는 정말 변덕스럽습니다. 다음에 무엇이 올지 모르기 때문에

keeps you guessing and it makes it interesting. Because you don't know what's coming next

계속 추측하고 흥미롭게 만듭니다. 다음에 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에

it's something to talk about. One minute it's really sunny and the next minute it's a flood

이야기할 것이 있습니다. 한 순간은 정말 맑았다가 다음 순간에는 홍수가 나서

and you don't know what's coming next. It's kind of exciting. But why is it so changeable?

다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 없습니다. 그것은 일종의 신나는 일입니다. 그런데 왜 그렇게 변할 수 있습니까?

Well there's a reason for that. Obviously because Britain is an island, it makes our

그럴만한 이유가 있습니다. 분명히 영국은 섬이기 때문에 우리의

weather system quite unique. We have five main air masses that bring weather. Now they

날씨 시스템이 매우 독특합니다. 날씨를 가져오는 5개의 주요 기단이 있습니다. 이제 그들은

can either be polar or tropical. Obviously the polar air masses bring cold weather and

극지 또는 열대가 될 수 있습니다. 분명히 극지방의 기단은 추운 날씨를 가져오고

the tropical air masses bring in warm weather. These air masses come in from two different

열대 기단은 따뜻한 날씨를 가져옵니다. 이 기단은 서로 다른 두 방향에서 옵니다

directions. One of the is maritime which is coming from the sea so mainly the Atlantic

. 그 중 하나는 바다에서 오는 해양으로 주로 대서양

ocean and the other one is continental so that's coming from the land. So that could

이며 다른 하나는 육지에서 오는 대륙입니다. 그래서 그것은

be central Europe or north Africa. So that again effects what weather we get. When you

중부 유럽이나 북아프리카가 될 수 있습니다. 그래서 우리가 얻는 날씨에 다시 영향을 미칩니다. 여기에

add to that the jet stream which is a fast-moving air current you have quite a crazy combination.

빠르게 움직이는 기류인 제트 기류를 추가하면 상당히 미친 조합이 됩니다.

No wonder we have crazy weather. So yeah, that's a little background into why the weather

날씨가 미친 것도 당연합니다. 예, 그것은

in Britain is so unique and why we are so obsessed with it because it's just so interesting.

영국의 날씨가 왜 그렇게 독특하고 왜 우리가 날씨가 너무 재미있기 때문에 그것에 집착하는지에 대한 약간의 배경입니다.

You can never guess what's coming next. Alright let's get into our ten very British weather

다음에 무엇이 올지 짐작할 수 없습니다. 자, 우리의 10가지 매우 영국적인 날씨 단어에 대해 알아봅시다

words. Number one, I don't think there's a word that describes British weather better

. 첫째, 영국의 날씨를 흐린 것보다 더 잘 설명하는 단어는 없다고 생각합니다

than overcast. This is an adjective that describes when the sky is just covered in cloud. You

. 하늘이 구름으로 막 덮였을 때를 나타내는 형용사입니다. 구름

cannot see blue sky because there is only cloud. This always reminds me, whenever I

만 있기 때문에 푸른 하늘을 볼 수 없습니다 . 이것은 내가 런던으로 돌아올 때마다 항상 생각나게 한다

fly back into London. I have been probably on holiday or someone sunny and I'll fly back

. 나는 아마도 휴가를 갔거나 누군가 화창한 날에 다시 비행기를 타고 날아와서

in and you go through this layer of cloud and you descend through it and you just think

이 구름층을 통과 하고 내려오면

'I'm not going to see the sun again for weeks or months.' And it's overcast, nothing but

'몇 주 또는 몇 달 동안 태양을 다시 볼 수 없을 것 같다'고 생각할 것입니다 . 그리고 그것은 흐리다, 단지

cloud. Overcast! Yeah, so British. An example sentence 'This afternoon it's going to be

구름이다. 흐린! 그래, 영국인. 예문 '오늘 오후에는

overcast.' Alright let's look at number two. This is another very British weather word

흐릴 것입니다.' 자, 2번을 봅시다. 이것은 또 다른 매우 영국적인 날씨 단어

and it's the first of many words to do with rain. I mean we are talking about British

이며 비와 관련된 많은 단어 중 첫 번째 단어입니다 . 우리가 여기서 영국 날씨에 대해 이야기하고 있다는 뜻입니다

weather here, of course we are going to talk about rain. This word is fantastic 'drizzle'

. 물론 우리는 비에 대해 이야기할 것입니다. 이 단어는 환상적인 '이슬비'입니다.

oh that's a fun one to say 'drizzle'. So drizzle is light rain, not heavy rain, it's very light

'이슬비'라고 말하는 것이 재미있는 단어입니다. 그래서 drizzle은 폭우가 아니라 약한 비입니다. 아주 약한

rain. It can also be a verb so 'Bring your coat it's drizzling outside.' It's raining

비입니다. 그것은 또한 동사가 될 수 있으므로 'Bring your coat it's drizzling outside.' 비가

lightly, a little bit. This is a word we use all the time when talking about rain, you'd

조금씩, 조금씩 내리고 있습니다. 이것은 우리가 비에 대해 이야기할 때 항상 사용하는 단어입니다.

describe it as being drizzle or drizzling. We'll come back to rain later on but I wanted

이슬비 또는 이슬비라고 설명합니다. 우리는 나중에 비로 돌아올 것이지만

to get on to a bit of British slang. When we are talking about cold weather some people

약간의 영국 속어에 대해 이야기하고 싶었습니다. 추운 날씨에 대해 이야기할 때 어떤 사람들은

use a very fun slang term 'brass monkeys'. So if it's really cold you could say 'It's

'놋쇠 원숭이'라는 매우 재미있는 속어를 사용합니다. 그래서 정말 추우면 '

brass monkeys in here'. It means it's very cold. It's brass monkeys. Now that is of course

여기는 놋쇠 원숭이야'라고 말할 수 있습니다. 매우 춥다는 뜻입니다. 황동 원숭이입니다. 그것은 물론

a slang word, so very informal. Don't use that in your IELTS exam or your business presentation

속어이므로 매우 비공식적입니다. IELTS 시험이나 비즈니스 프레젠테이션에서 사용하지 마세요.

but yeah great word to know. Another word we use to talk about cold weather is nippy.

하지만 알아두면 좋은 단어입니다. 추운 날씨에 대해 말할 때 사용하는 또 다른 단어는 nippy입니다.

This is very informal British English slang and it means chilly or cold. So maybe as you

이것은 매우 비공식적인 영국 영어 속어 이며 차갑거나 차갑다는 뜻입니다. 그래서

are walking to work you go 'It's a bit nippy today, isn't it?' It's a bit nippy, it's a

직장에 걸어가면서 '오늘 좀 썰렁하지 , 그렇지?'라고 생각할 수도 있습니다. 조금 덥다,

bit cold. We have a lot of slang words for cold. Maybe I should do a whole separate vlog

조금 춥다. 감기에 대한 속어가 많이 있습니다 . 아마도 나는 그것을 위해 완전히 별도의 vlog를해야 할 것입니다

for that. So brass monkeys very cold, nippy cold or chilly. And we are back straight away

. 그래서 놋쇠원숭이는 매우 춥습니다 . 그리고 우리는

with rain words. This is a nice one, a shower. It just means a short period of light rain.

비의 말과 함께 곧장 돌아왔습니다. 이것은 좋은 샤워입니다. 짧은 기간의 가벼운 비가 내리는 것을 의미합니다.

So for example 'This afternoon there will be some light showers.' And that means there

예를 들면 '오늘 오후에 약간의 소나기가 내리겠습니다.' 그리고 그것은

will be some short period of light rain. Now that is contrasted with a downpour. This is

약간의 짧은 비가 내릴 것이라는 것을 의미합니다. 이제는 폭우와 대조됩니다.

a sudden burst of heavy rain. So if you get caught in a downpour, you are going to get

갑자기 쏟아지는 폭우입니다. 그래서 폭우에 걸리면

very very wet. 'I got caught in a downpour and my shoes are soaking wet.' So they are

매우 젖게 될 것입니다. '폭우를 맞아 신발이 흠뻑 젖었습니다.' 그래서 그들은

very similar ideas, a period of rain. A shower is short and light rain and a downpour is

매우 유사한 아이디어, 비의 기간입니다. 소나기 는 짧고 가벼운 비이고 폭우는

sudden and very heavy rain. Alright let's take the word rain itself. Now it can collocate

갑작스럽고 매우 큰 비입니다. 좋아, 비라는 단어 자체를 보자. 이제

with so so many words. The one that I quite like is torrential rain. Torrential rain is

너무 많은 단어와 함께 배치할 수 있습니다. 내가 아주 좋아하는 것은 폭우입니다. 폭우는

very heavy rain. It's something that we get a fair bit in Britain, torrential rain. Now

매우 큰 비입니다. 그것은 우리가 영국에서 상당한 폭우를 얻는 것입니다. 이제

other words that we use to describe heavy rain or torrential rain. We could say 'it's

폭우 또는 폭우를 설명하는 데 사용하는 다른 단어입니다 . 우리는 '

pouring down' so 'it's pouring down outside'. You could say 'it's chucking it down'. 'It's

쏟아지고 있다' 그래서 '밖에서 쏟아지고 있다'라고 말할 수 있습니다. '그냥 쑤셔넣었다'라고 할 수 있습니다. '그것은

bucketing it down.' Slightly ruder, 'it's p*ssing it down.' That one is a little bit

그것을 아래로 양동이입니다.' 약간 더 무례하게, '그것은 그것을 아래로 p*ssing.' 약간

rude, be careful with who you use that with. I use it 'Oh it's p*ssing it down outside.'

무례한 표현입니다. 누구와 함께 사용하는지 주의하세요. 나는 그것을 사용한다.

But it is very very informal. Or you might just say 'It's properly raining.' 'Have you

그러나 그것은 매우 비공식적입니다. 아니면 그냥 '비가 제대로 오고 있어'라고 말할 수도 있습니다. '

seen outside? It's properly raining!' It means it's raining heavily. So some great phrases

밖에 봤어? 비가 제대로 오고 있어!' 비가 많이 온다는 뜻입니다. 폭우를 설명할 수 있는 몇 가지 좋은 문구가 있습니다

for you to describe heavy rain. Let's go back to clouds because in Britain it's always cloudy.

. 영국은 항상 흐리기 때문에 구름으로 돌아가 봅시다.

Now sometimes in the summer the sun will come out, you will see the sun and then you'll

이제 때때로 여름에는 해가 뜰 것입니다 . 여러분은 해를 볼 것이고 그 다음에는

see the clouds. And the clouds will move across and obscure the sun, so you can't see the

구름을 볼 것입니다. 그리고 구름이 가로질러 이동하여 태양을 가리므로

sun anymore. The verb that we use for this, it's a phrasal verb. To cloud over. It's a

더 이상 태양을 볼 수 없습니다. 우리가 이것을 위해 사용하는 동사는 구동사입니다. 구름에.

very sad moment when it clouds over. An example sentence 'It was really sunny this morning

구름이 덮이는 순간은 참으로 안타까운 순간입니다. 예문 'It was really sunny morning

but it's clouded over now.'As you can see there with all phrasal verbs I'm changing

but it's clouded over now.' 모든 구동사에서 볼 수 있듯이

the tense on the verb so clouded n the past tense but over stays the same, it never changes.

동사의 시제를 변경하고 있습니다. so clouded n 과거형이지만 over는 동일하게 유지되며 절대 변경되지 않습니다. .

Now it's not always cold wet weather in Britain. Sometimes we do have hot weather and something

이제 영국이 항상 춥고 습한 날씨는 아닙니다. 때때로 우리는 더운 날씨가 있고

that I remember from my childhood is always looking at newspapers and the headline of

어린 시절부터 기억하는 것은 항상 신문을보고 신문의 헤드 라인에는

a newspaper would always say 'Heatwave coming' or 'We are in for a heatwave'. A heatwave

항상 '폭염이 온다' 또는 '우리는 폭염에 처해 있습니다'입니다. 폭염은

is a period of very hot weather or unusually hot weather. Now sometimes in Britain we do

매우 더운 날씨 또는 비정상적으로 더운 날씨의 기간입니다 . 이제 때때로 영국에서는

get heatwaves where it's maybe three or four days or a week maybe of really really really

3~4 일 또는 일주일에 한 번씩 폭염이 찾아옵니다

extra hot weather. Everyone is super happy when there is a heatwave for maybe the first

. 아마도 첫날 오후 동안 폭염이 있을 때 모두가 매우 행복해하고

afternoon and then we start complaining and grumbling about how hot it is, yeah. So an

우리는 그것이 얼마나 더운지에 대해 불평하고 투덜거리기 시작합니다. 그래서

example sentence 'There is supposed to be a heatwave next week.' Recently in Britain

예문 ' 다음 주에 폭염이 있을 예정이다.' 최근 영국에서는

we've had some really strange weather. We are in spring now and yet we had lots of snow

정말 이상한 날씨가 있었습니다. 지금은 봄이지만 주말 동안 많은 눈이 내렸습니다

over the weekend. Now when there is lots of snow and it stops you from going out maybe

. 이제 눈이 많이 와서

to go to school or to go to work, the roads are covered in snow, transporting stops working,

학교에 가거나 일하러 가는 데 방해가 되면 도로가 눈으로 덮여 있고 교통 수단이 작동하지 않는 등의

that kind of thing. When that happens we have a phrase 'to be snowed in'. And that was always

일이 있습니다. 그럴 때 '눈물이 난다'는 표현이 있습니다. 그리고 그것은 항상

quite a magical thing. I remember as a kid. Those days when you had really heavy snow,

꽤 마법 같은 일이었습니다. 어렸을 때 기억합니다. 눈이 정말 많이 와서

so that you couldn't go to school and so you stayed at home and you played games and you

학교도 못가고 집에 있으면서 게임도 하고

watched TV and you stayed nice and warm. You were snowed in. So we used to love it. I think

티비도 보고 훈훈하게 지내던 그 시절. 당신은 눈이 왔어요. 그래서 우리는 그것을 좋아했습니다.

this is probably quite a British thing because most countries can deal with snow whereas

대부분의 국가는 눈에 대처할 수 있지만

we are not very prepared so when it snows heavily no one goes anywhere. Everyone has

우리는 준비가 잘되어 있지 않아 눈이 많이 내리면 아무도 아무데도 가지 않습니다. 모두

to stay at home.'They forecasted a blizzard tonight so maybe we'll be snowed in.' The

집에 있어야 해요.' 오늘 밤 눈보라가 올 거라고 하길래 눈이 올지도 몰라요.'

final phrase actually comes from American English but it is used in British English,

마지막 문구는 실제로 미국 영어에서 왔지만 영국 영어, 인디언 여름에서 사용됩니다

an Indian summer. Now I wanted to teach you this because I think it's really interesting.

. 이제 저는 이것이 정말 재미있다고 생각하기 때문에 여러분에게 이것을 가르치고 싶었습니다.

So an Indian summer is a period of unusually warm weather at the end of summer or just

따라서 인디언 서머는 여름이 끝나거나

after summer. So usually in Autumn. So in Britain it would be in September or October.

여름 직후에 비정상적으로 따뜻한 날씨가 지속되는 기간입니다. 그래서 보통 가을에. 따라서 영국에서는 9월이나 10월에 있을 것입니다.

If the weather is unusually warm, it's an Indian summer. As I said this phrase comes

날씨가 비정상적으로 따뜻하면 인디안 썸머입니다. 제가 말했듯이 이 표현은

from American English and dates back to the 1800s I don't know exactly the etymology but

미국식 영어에서 유래했고 1800년대로 거슬러 올라갑니다. 제가 정확히 어원을 알지는 못하지만

it comes from America and it's used here in Britain as well. So an example sentence 'It

미국에서 유래했고 여기 영국에서도 사용됩니다 . 예문 '올해는

looks like we're going to have an Indian summer this year.' Eat Sleep Dreamers what I'd like

인디안 썸머가 될 것 같습니다 .' Eat Sleep Dreamers 제가

you to do right now is in the comments below this video, I want you to write a little weather

여러분에게 지금 하고 싶은 것은 이 비디오 아래 댓글에 있습니다 . 여러분이 지금 살고 있는

report about the weather in your city or town right now. Have a look out the window, tell

도시나 마을의 날씨에 대한 간단한 일기 예보를 작성해 주셨으면 합니다 . 창 밖을 보고

me what you can see and see if you can use the vocabulary that we have looked at today.

무엇을 볼 수 있는지 말해보고 오늘 살펴본 어휘를 사용할 수 있는지 확인하세요.

Just one or two lines, it doesn't have to be too long but a little weather report telling

한두 줄이면 충분합니다. 너무 길 필요는 없지만 지금 있는 곳이 어떤지 알려주는 작은 일기 예보입니다

me what it's like where you are right now. So 'Tom it's a bit nippy here today' and then

. 그래서 'Tom it's it's a little nippy here' 그리고

say where you are from. That would be fantastic, I'd love to know what the weather is like

당신이 어디에서 왔는지 말하세요. 환상적일 것입니다. 오늘 전 세계 날씨가 어떤지 알고 싶습니다

around the world today. Also if you know any other words that you think of when you think

. 또한 영국 날씨에 대해 생각할 때 생각나는 다른 단어를 알고 있다면

about British weather. Let me know in the comments below. I know that these words aren't

. 아래 댓글로 알려주세요 . 나는 이 단어들이

just British English words but they are words that we use to describe British weather. That's

단지 영국식 영어 단어가 아니라 영국의 날씨를 묘사하기 위해 사용하는 단어라는 것을 안다. 그것이

why I chose them. Of course guys if you've enjoyed this lesson please give it a big thumbs

내가 그들을 선택한 이유입니다. 물론 여러분이 이 수업을 즐겼다면 큰 엄지손가락을 치켜세우고 영어를 배우고 있는 아는

up and share it with anyone you know that is learning English. Go follow me on Instagram

사람과 공유하세요 . 인스타그램과 페이스북에서 저를 팔로우하세요

and Facebook guys. Every day I'm putting new English language learning posts up there so

. 매일 새로운 영어 학습 게시물을 게시하여

that you can take your English to the next level. Remember I've got new videos every

영어를 다음 단계로 끌어 올릴 수 있습니다 . 매주 화요일과 금요일마다 새로운 비디오가 있다는 것을 기억하세요

Tuesday and every Friday. I've enjoyed this one guys, I felt like it's a really important

. 나는 이 사람을 즐겼다, 나는 그것이 정말로 중요한 사람인 것처럼 느꼈다

one. If you want to get to know more about British culture and British English then the

. 영국 문화와 영국 영어에 대해 더 알고 싶다면

weather is such an important topic. Thank you so much for hanging out with me guys.

날씨는 매우 중요한 주제입니다. 친구들과 어울려줘서 정말 고마워요.

This is Tom, the chief dreamer, saying goodbye.

작별인사를 하고 있는 수석 몽상가 톰입니다.