How to give a compliment in English

12,689 views ・ 2016-06-24

Eat Sleep Dream English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
I love how much you love to talk.
0
339
1921
من عاشق حرف زدنت هستم
00:02
I mean you never want to stop.
1
2260
1780
منظورم این است که شما هرگز نمی خواهید متوقف شوید.
00:04
Oh my God!
2
4040
1100
اوه خدای من!
00:05
I love your eyebrows.
3
5140
2480
من عاشق ابروهای تو هستم
00:07
You have such an interesting face.
4
7620
4140
چهره جالبی داری
00:11
Wow!
5
11760
1000
وای!
00:12
What an amazing jumper.
6
12760
1520
چه جامپر شگفت انگیزی
00:14
Oh man, you are the second funniest person I know!
7
14280
6370
اوه مرد، تو دومین بامزه ترین کسی هستی که من میشناسم!
00:20
Hey, cool ears!
8
20650
2020
هی، گوش های باحال!
00:22
Woah!
9
22670
1000
وای
00:23
What was that?
10
23670
1690
آن چه بود؟
00:25
I'm so sorry Eat Sleep Dreamers, I have no idea what that was.
11
25360
3919
من خیلی متاسفم Eat Sleep Dreamers، من نمی دانم چه چیزی بود.
00:29
Ok, I promise that will never happen again.
12
29279
2580
باشه قول میدم دیگه هیچوقت تکرار نمیشه
00:31
Ok, so I think we should look, together we should look at three great ways to give someone
13
31859
5651
خوب، پس من فکر می کنم باید نگاه کنیم، با هم باید به سه راه عالی برای
00:37
a compliment in English.
14
37510
14030
تعریف کردن از کسی به زبان انگلیسی نگاه کنیم.
00:51
Hello Eat Sleep Dreamers, welcome.
15
51540
1910
سلام Eat Sleep Dreamers خوش آمدید.
00:53
Now today we are going to be looking at how to give someone a compliment in English.
16
53450
4839
حالا امروز می‌خواهیم ببینیم که چگونه به زبان انگلیسی از کسی تعریف کنیم.
00:58
So a compliment is something we say to someone to show them praise or admiration.
17
58289
6211
بنابراین تعریف چیزی است که ما به کسی می گوییم تا او را تحسین یا تحسین کنیم.
01:04
So we might compliment their cooking or their clothes or their appearance or maybe their
18
64500
5869
بنابراین ممکن است از آشپزی یا لباس یا ظاهرشان یا شاید
01:10
performance at work.
19
70369
1731
عملکردشان در محل کار تعریف کنیم.
01:12
Now we've already looked at some really terrible examples of complimenting so I think it's
20
72100
5809
اکنون نمونه‌های واقعاً وحشتناک تعریف کردن را بررسی کرده‌ایم، بنابراین فکر می‌کنم
01:17
probably time for us to look at our first really great way to compliment someone in
21
77909
5550
احتمالاً زمان آن رسیده است که به اولین روش واقعا عالی خود برای تعریف کردن از کسی به
01:23
English.
22
83459
2270
زبان انگلیسی نگاه کنیم.
01:25
The first way to give someone a compliment is to say I really like or love and then the
23
85729
4880
اولین راه برای تعریف کردن از کسی این است که بگویید من واقعاً دوست دارم یا دوست دارم و سپس
01:30
noun phrase.
24
90609
1550
عبارت اسمی.
01:32
So for example, I love your hair.
25
92159
4481
به عنوان مثال، من عاشق موهای شما هستم.
01:36
I love your new shoes.
26
96640
3899
من عاشق کفش های جدیدت هستم
01:40
I love those earrings.
27
100539
1670
من عاشق اون گوشواره ها هستم
01:42
Let's look at an example.
28
102209
3351
بیایید به یک مثال نگاه کنیم.
01:45
'Hey Katie, I love your top.'
29
105560
2789
"هی کتی، من عاشق تاپ تو هستم."
01:48
'Thanks so much.
30
108349
1120
'خیلی ممنون.
01:49
I got it in a sale.'
31
109469
3510
من آن را در یک فروش دریافت کردم.
01:52
Ok, let's have a look at how to say this naturally.
32
112979
3140
خوب، بیایید نگاهی به نحوه بیان این موضوع به طور طبیعی بیندازیم.
01:56
Now when we are giving a compliment we want to emphasise how much we like or love the
33
116119
5350
حالا وقتی تعریف می کنیم می خواهیم تاکید کنیم که چقدر آن چیز را دوست داریم یا دوست
02:01
thing.
34
121469
1430
داریم.
02:02
So for example, we'd say I love your shoes I love your shoes.
35
122899
4900
برای مثال، می‌گوییم من کفش‌های تو را دوست دارم، کفش‌های تو را دوست دارم.
02:07
So I'm stressing the love and the shoes.
36
127799
3261
بنابراین من روی عشق و کفش تاکید می کنم.
02:11
I really like your jacket.
37
131060
1250
من کاپشن شما را خیلی دوست دارم.
02:12
Oh that was maybe a bit much.
38
132310
1940
اوه شاید کمی زیاد بود.
02:14
I really like your jacket.
39
134250
1540
من کاپشن شما را خیلی دوست دارم.
02:15
Ok again I'm stressing really and like.
40
135790
3589
باشه بازم استرس دارم واقعا و دوست دارم.
02:19
Now also after a compliment we often ask a question.
41
139379
4640
اکنون نیز پس از یک تعریف و تمجید، اغلب یک سوال می پرسیم .
02:24
So for example, I might say 'I really like your shoes, where did you get them?'
42
144019
4181
بنابراین، برای مثال، ممکن است بگویم "من واقعا کفش های شما را دوست دارم، آنها را از کجا تهیه کردید؟"
02:28
'I really like your shoes, where did you get them?'
43
148200
3190
من واقعاً کفش های شما را دوست دارم، آنها را از کجا تهیه کردید؟
02:31
Alright guys, I hope you are practising at home.
44
151390
3000
خوب بچه ها، امیدوارم در خانه تمرین کنید .
02:34
Ok, let's have a look at our second useful way to give a compliment.
45
154390
4819
خوب، اجازه دهید نگاهی به دومین راه مفید خود برای تعریف کردن داشته باشیم.
02:39
Our second way to give someone a compliment is this or that plus a noun phrase plus is
46
159209
6571
روش دوم ما برای تعریف کردن این یا آن به اضافه یک عبارت اسمی plus is
02:45
or looks and then the adjective.
47
165780
2689
or looks و سپس صفت است.
02:48
For example, 'This cake is really tasty.'
48
168469
3091
به عنوان مثال، "این کیک واقعا خوشمزه است."
02:51
'That dress looks really elegant.'
49
171560
4539
"آن لباس واقعا شیک به نظر می رسد."
02:56
Ok, let's look at another example.
50
176099
3291
خوب، بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.
02:59
'Emily, that t-shirt looks perfect on you.'
51
179390
2769
امیلی، آن تی شرت به نظر شما عالی است.
03:02
'Ah thanks Katie, it's brand new.'
52
182159
4920
"آه متشکرم کتی، کاملاً جدید است."
03:07
So again with this phrase we often add a question afterwards.
53
187079
3281
بنابراین دوباره با این عبارت ما اغلب یک سوال بعد از آن اضافه می کنیم.
03:10
So for example I might say 'This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
54
190360
5709
بنابراین به عنوان مثال ممکن است بگویم "این غذا کاملاً خوشمزه است، آیا می توانم دستور غذا را تهیه کنم؟"
03:16
This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
55
196069
4111
این غذا کاملاً خوشمزه است، آیا می توانم دستور غذا را داشته باشم؟
03:20
Alright guys, let's have a look at our third great way to give a compliment.
56
200180
5550
خوب بچه ها، بیایید نگاهی به سومین راه عالی برای تعریف کردن داشته باشیم.
03:25
Our final compliment is the most simple nice and then the noun phrase.
57
205730
7100
تعریف پایانی ما ساده ترین زیبا و سپس عبارت اسمی است.
03:32
For example, 'Nice watch' 'Nice shoes' let's get an example.
58
212830
7980
به عنوان مثال، "ساعت زیبا" "کفش های خوب" اجازه دهید یک مثال بزنیم.
03:40
'Nice shoes Katie!'
59
220810
1149
کفش های خوب کتی!
03:41
'Do you like them?
60
221959
1261
آیا آنها را دوست دارید؟
03:43
I've got a pair in pink as well.'
61
223220
1310
من یک جفت به رنگ صورتی نیز دارم.
03:44
Ok, I really like this way to compliment someone because it's short and simple and you can
62
224530
7159
بسیار خوب، من واقعاً دوست دارم این روش برای تعریف کردن از کسی باشد، زیرا کوتاه و ساده است و می
03:51
add a question on at the end.
63
231689
2250
توانید در پایان یک سؤال در مورد آن اضافه کنید.
03:53
So for example I would say 'Nice bag, is it new?'
64
233939
4110
بنابراین به عنوان مثال من می گویم "کیف خوبی است، آیا جدید است؟"
03:58
'Nice bag, is it new?'
65
238049
3110
"کیف خوب، نو است؟"
04:01
Ok, we've learned three great ways to give someone a compliment so now I want you guys
66
241159
5230
خوب، ما سه راه عالی برای تعریف کردن از کسی یاد گرفته‌ایم، بنابراین حالا از شما بچه‌ها
04:06
to go out there today and compliment someone you know.
67
246389
4250
می‌خواهم امروز بیرون بروید و از کسی که می‌شناسید تعریف کنید.
04:10
Make their day and put a smile on their face.
68
250639
2501
روزشان را بساز و لبخندی بر لبانشان بیاور.
04:13
That's all I ask, I just want you to put a smile on someone's face today.
69
253140
3159
این تمام چیزی است که من می خواهم، فقط می خواهم امروز لبخندی بر لبان کسی بیاوری.
04:16
Alright guys, thank you so much for hanging out with me.
70
256299
2521
خیلی خوب بچه ها، خیلی ممنون که با من بودید.
04:18
Remember to check out my website Eat Sleep Dream English dot com.
71
258820
4469
به یاد داشته باشید که وب سایت من را ببینید Eat Sleep Dream English dot com.
04:23
Join me on Facebook, join me on Instagram and I'll be back again in two weeks time with
72
263289
5291
به من در فیس بوک بپیوندید، در اینستاگرام به من بپیوندید تا دو هفته دیگر دوباره با
04:28
another great video for you.
73
268580
1839
یک ویدیوی عالی دیگر برای شما بازگردم.
04:30
Alright, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
74
270419
11470
بسیار خوب، این تام از Eat Sleep Dream English است که در حال خداحافظی است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7