How to give a compliment in English

12,689 views ・ 2016-06-24

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I love how much you love to talk.
0
339
1921
Eu amo o quanto você gosta de falar.
00:02
I mean you never want to stop.
1
2260
1780
Quero dizer, você nunca quer parar.
00:04
Oh my God!
2
4040
1100
Oh meu Deus!
00:05
I love your eyebrows.
3
5140
2480
Eu amo suas sobrancelhas.
00:07
You have such an interesting face.
4
7620
4140
Você tem um rosto tão interessante.
00:11
Wow!
5
11760
1000
Uau!
00:12
What an amazing jumper.
6
12760
1520
Que saltador incrível.
00:14
Oh man, you are the second funniest person I know!
7
14280
6370
Cara, você é a segunda pessoa mais engraçada que eu conheço!
00:20
Hey, cool ears!
8
20650
2020
Ei, orelhas legais!
00:22
Woah!
9
22670
1000
Uau!
00:23
What was that?
10
23670
1690
O que é que foi isso?
00:25
I'm so sorry Eat Sleep Dreamers, I have no idea what that was.
11
25360
3919
Sinto muito, Eat Sleep Dreamers, não faço ideia do que foi.
00:29
Ok, I promise that will never happen again.
12
29279
2580
Ok, eu prometo que isso nunca mais vai acontecer.
00:31
Ok, so I think we should look, together we should look at three great ways to give someone
13
31859
5651
Ok, então acho que devemos procurar, juntos, devemos ver três ótimas maneiras de elogiar alguém
00:37
a compliment in English.
14
37510
14030
em inglês.
00:51
Hello Eat Sleep Dreamers, welcome.
15
51540
1910
Olá Eat Sleep Dreamers, sejam bem-vindos.
00:53
Now today we are going to be looking at how to give someone a compliment in English.
16
53450
4839
Agora, hoje veremos como elogiar alguém em inglês.
00:58
So a compliment is something we say to someone to show them praise or admiration.
17
58289
6211
Portanto, um elogio é algo que dizemos a alguém para elogiá-lo ou admirá-lo.
01:04
So we might compliment their cooking or their clothes or their appearance or maybe their
18
64500
5869
Assim, podemos elogiar sua comida, suas roupas, sua aparência ou talvez seu
01:10
performance at work.
19
70369
1731
desempenho no trabalho.
01:12
Now we've already looked at some really terrible examples of complimenting so I think it's
20
72100
5809
Agora, já vimos alguns exemplos realmente terríveis de elogios, então acho que
01:17
probably time for us to look at our first really great way to compliment someone in
21
77909
5550
provavelmente é hora de vermos nossa primeira maneira realmente excelente de elogiar alguém em
01:23
English.
22
83459
2270
inglês.
01:25
The first way to give someone a compliment is to say I really like or love and then the
23
85729
4880
A primeira forma de elogiar alguém é dizer eu realmente gosto ou amo e depois a
01:30
noun phrase.
24
90609
1550
frase nominal.
01:32
So for example, I love your hair.
25
92159
4481
Então, por exemplo, eu amo seu cabelo.
01:36
I love your new shoes.
26
96640
3899
Eu amo seus sapatos novos.
01:40
I love those earrings.
27
100539
1670
Eu amo esses brincos.
01:42
Let's look at an example.
28
102209
3351
Vejamos um exemplo.
01:45
'Hey Katie, I love your top.'
29
105560
2789
'Hey Katie, eu amo o seu top.'
01:48
'Thanks so much.
30
108349
1120
'Muito obrigado.
01:49
I got it in a sale.'
31
109469
3510
Comprei em uma liquidação.
01:52
Ok, let's have a look at how to say this naturally.
32
112979
3140
Ok, vamos dar uma olhada em como dizer isso naturalmente.
01:56
Now when we are giving a compliment we want to emphasise how much we like or love the
33
116119
5350
Agora, quando estamos elogiando, queremos enfatizar o quanto gostamos ou amamos a
02:01
thing.
34
121469
1430
coisa.
02:02
So for example, we'd say I love your shoes I love your shoes.
35
122899
4900
Por exemplo, diríamos eu amo seus sapatos, eu amo seus sapatos.
02:07
So I'm stressing the love and the shoes.
36
127799
3261
Então, estou enfatizando o amor e os sapatos.
02:11
I really like your jacket.
37
131060
1250
Eu realmente gosto da sua jaqueta.
02:12
Oh that was maybe a bit much.
38
132310
1940
Oh, isso foi talvez um pouco demais.
02:14
I really like your jacket.
39
134250
1540
Eu realmente gosto da sua jaqueta.
02:15
Ok again I'm stressing really and like.
40
135790
3589
Ok, novamente, estou me estressando muito e gosto.
02:19
Now also after a compliment we often ask a question.
41
139379
4640
Agora, também depois de um elogio, costumamos fazer uma pergunta.
02:24
So for example, I might say 'I really like your shoes, where did you get them?'
42
144019
4181
Então, por exemplo, posso dizer 'Gosto muito dos seus sapatos, onde você os comprou?'
02:28
'I really like your shoes, where did you get them?'
43
148200
3190
'Eu realmente gosto dos seus sapatos, onde você os comprou?'
02:31
Alright guys, I hope you are practising at home.
44
151390
3000
Muito bem pessoal, espero que estejam praticando em casa.
02:34
Ok, let's have a look at our second useful way to give a compliment.
45
154390
4819
Ok, vamos dar uma olhada em nossa segunda maneira útil de fazer um elogio.
02:39
Our second way to give someone a compliment is this or that plus a noun phrase plus is
46
159209
6571
Nossa segunda maneira de elogiar alguém é isto ou aquilo mais uma frase substantiva mais is
02:45
or looks and then the adjective.
47
165780
2689
ou looks e então o adjetivo.
02:48
For example, 'This cake is really tasty.'
48
168469
3091
Por exemplo, 'Este bolo é muito gostoso.'
02:51
'That dress looks really elegant.'
49
171560
4539
'Esse vestido parece muito elegante.'
02:56
Ok, let's look at another example.
50
176099
3291
Ok, vamos ver outro exemplo.
02:59
'Emily, that t-shirt looks perfect on you.'
51
179390
2769
'Emily, essa camiseta fica perfeita em você.'
03:02
'Ah thanks Katie, it's brand new.'
52
182159
4920
'Ah obrigado Katie, é novo.'
03:07
So again with this phrase we often add a question afterwards.
53
187079
3281
Então, novamente com esta frase, muitas vezes adicionamos uma pergunta depois.
03:10
So for example I might say 'This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
54
190360
5709
Então, por exemplo, eu poderia dizer 'Esta comida é absolutamente deliciosa, pode me dar a receita?'
03:16
This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
55
196069
4111
Esta comida é absolutamente deliciosa, pode me dar a receita?'
03:20
Alright guys, let's have a look at our third great way to give a compliment.
56
200180
5550
Muito bem, pessoal, vamos dar uma olhada em nossa terceira ótima maneira de elogiar.
03:25
Our final compliment is the most simple nice and then the noun phrase.
57
205730
7100
Nosso elogio final é o mais simples agradável e, em seguida, a frase substantiva.
03:32
For example, 'Nice watch' 'Nice shoes' let's get an example.
58
212830
7980
Por exemplo, 'Belo relógio' 'Belos sapatos', vejamos um exemplo.
03:40
'Nice shoes Katie!'
59
220810
1149
'Belos sapatos, Katie!'
03:41
'Do you like them?
60
221959
1261
'Você gosta deles?
03:43
I've got a pair in pink as well.'
61
223220
1310
Também tenho um par cor-de-rosa.
03:44
Ok, I really like this way to compliment someone because it's short and simple and you can
62
224530
7159
Ok, eu gosto muito dessa forma de elogiar alguém porque é curto e simples e você pode
03:51
add a question on at the end.
63
231689
2250
adicionar uma pergunta no final.
03:53
So for example I would say 'Nice bag, is it new?'
64
233939
4110
Então, por exemplo, eu diria 'Boa bolsa, é nova?'
03:58
'Nice bag, is it new?'
65
238049
3110
'Boa bolsa, é nova?'
04:01
Ok, we've learned three great ways to give someone a compliment so now I want you guys
66
241159
5230
Ok, nós aprendemos três ótimas maneiras de elogiar alguém, então agora eu quero que vocês
04:06
to go out there today and compliment someone you know.
67
246389
4250
saiam hoje e elogiem alguém que vocês conhecem.
04:10
Make their day and put a smile on their face.
68
250639
2501
Faça o seu dia e coloque um sorriso no rosto.
04:13
That's all I ask, I just want you to put a smile on someone's face today.
69
253140
3159
É tudo que eu peço, só quero que você coloque um sorriso no rosto de alguém hoje.
04:16
Alright guys, thank you so much for hanging out with me.
70
256299
2521
Tudo bem pessoal, muito obrigado por sair comigo.
04:18
Remember to check out my website Eat Sleep Dream English dot com.
71
258820
4469
Lembre-se de conferir meu site Eat Sleep Dream English ponto com.
04:23
Join me on Facebook, join me on Instagram and I'll be back again in two weeks time with
72
263289
5291
Junte-se a mim no Facebook, junte-se a mim no Instagram e estarei de volta em duas semanas com
04:28
another great video for you.
73
268580
1839
outro ótimo vídeo para você.
04:30
Alright, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
74
270419
11470
Tudo bem, aqui é o Tom do Eat Sleep Dream English se despedindo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7