How to give a compliment in English

12,689 views ・ 2016-06-24

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I love how much you love to talk.
0
339
1921
Uwielbiam to, jak bardzo lubisz rozmawiać.
00:02
I mean you never want to stop.
1
2260
1780
Mam na myśli to, że nigdy nie chcesz przestać.
00:04
Oh my God!
2
4040
1100
O mój Boże!
00:05
I love your eyebrows.
3
5140
2480
Uwielbiam twoje brwi.
00:07
You have such an interesting face.
4
7620
4140
Masz taką ciekawą twarz.
00:11
Wow!
5
11760
1000
Wow!
00:12
What an amazing jumper.
6
12760
1520
Co za niesamowity sweter.
00:14
Oh man, you are the second funniest person I know!
7
14280
6370
O rany, jesteś drugą najzabawniejszą osobą, jaką znam!
00:20
Hey, cool ears!
8
20650
2020
Hej, fajne uszy!
00:22
Woah!
9
22670
1000
Łał!
00:23
What was that?
10
23670
1690
Co to było?
00:25
I'm so sorry Eat Sleep Dreamers, I have no idea what that was.
11
25360
3919
Tak mi przykro Eat Sleep Dreamers, nie mam pojęcia, co to było.
00:29
Ok, I promise that will never happen again.
12
29279
2580
Dobra, obiecuję, że to się więcej nie powtórzy.
00:31
Ok, so I think we should look, together we should look at three great ways to give someone
13
31859
5651
Ok, więc myślę, że powinniśmy wspólnie przyjrzeć się trzem wspaniałym sposobom na powiedzenie komuś
00:37
a compliment in English.
14
37510
14030
komplementu po angielsku.
00:51
Hello Eat Sleep Dreamers, welcome.
15
51540
1910
Cześć Eat Sleep Dreamers, witajcie.
00:53
Now today we are going to be looking at how to give someone a compliment in English.
16
53450
4839
Dzisiaj przyjrzymy się, jak powiedzieć komuś komplement po angielsku.
00:58
So a compliment is something we say to someone to show them praise or admiration.
17
58289
6211
Tak więc komplement to coś, co mówimy komuś, aby okazać mu pochwałę lub podziw.
01:04
So we might compliment their cooking or their clothes or their appearance or maybe their
18
64500
5869
Możemy więc komplementować ich gotowanie, ubrania, wygląd, a może
01:10
performance at work.
19
70369
1731
wyniki w pracy.
01:12
Now we've already looked at some really terrible examples of complimenting so I think it's
20
72100
5809
Przyjrzeliśmy się już kilku naprawdę okropnym przykładom komplementów, więc myślę, że nadszedł
01:17
probably time for us to look at our first really great way to compliment someone in
21
77909
5550
czas, abyśmy przyjrzeli się naszemu pierwszemu naprawdę świetnemu sposobowi komplementowania kogoś po
01:23
English.
22
83459
2270
angielsku.
01:25
The first way to give someone a compliment is to say I really like or love and then the
23
85729
4880
Pierwszym sposobem na powiedzenie komuś komplementu jest powiedzenie, że naprawdę lubię lub kocham, a następnie
01:30
noun phrase.
24
90609
1550
wyrażenie rzeczownikowe.
01:32
So for example, I love your hair.
25
92159
4481
Na przykład kocham twoje włosy.
01:36
I love your new shoes.
26
96640
3899
Uwielbiam twoje nowe buty.
01:40
I love those earrings.
27
100539
1670
Uwielbiam te kolczyki.
01:42
Let's look at an example.
28
102209
3351
Spójrzmy na przykład.
01:45
'Hey Katie, I love your top.'
29
105560
2789
„Hej, Katie, uwielbiam twój top”.
01:48
'Thanks so much.
30
108349
1120
'Dzięki wielkie.
01:49
I got it in a sale.'
31
109469
3510
Kupiłem go na wyprzedaży.
01:52
Ok, let's have a look at how to say this naturally.
32
112979
3140
Ok, przyjrzyjmy się, jak powiedzieć to naturalnie.
01:56
Now when we are giving a compliment we want to emphasise how much we like or love the
33
116119
5350
Teraz, kiedy mówimy komplementy, chcemy podkreślić, jak bardzo lubimy lub kochamy tę
02:01
thing.
34
121469
1430
rzecz.
02:02
So for example, we'd say I love your shoes I love your shoes.
35
122899
4900
Na przykład powiedzielibyśmy, że kocham twoje buty, kocham twoje buty.
02:07
So I'm stressing the love and the shoes.
36
127799
3261
Więc kładę nacisk na miłość i buty.
02:11
I really like your jacket.
37
131060
1250
Bardzo podoba mi się twoja kurtka.
02:12
Oh that was maybe a bit much.
38
132310
1940
Oj, to było może trochę za dużo.
02:14
I really like your jacket.
39
134250
1540
Bardzo podoba mi się twoja kurtka.
02:15
Ok again I'm stressing really and like.
40
135790
3589
Ok znowu, naprawdę się stresuję i lubię.
02:19
Now also after a compliment we often ask a question.
41
139379
4640
Teraz również po komplemencie często zadajemy pytanie.
02:24
So for example, I might say 'I really like your shoes, where did you get them?'
42
144019
4181
Na przykład mogę powiedzieć: „Bardzo podobają mi się twoje buty, gdzie je kupiłeś?”.
02:28
'I really like your shoes, where did you get them?'
43
148200
3190
„Naprawdę podobają mi się twoje buty, gdzie je kupiłeś?”
02:31
Alright guys, I hope you are practising at home.
44
151390
3000
Kochani, mam nadzieję, że ćwiczycie w domu.
02:34
Ok, let's have a look at our second useful way to give a compliment.
45
154390
4819
Ok, spójrzmy na nasz drugi użyteczny sposób na komplement.
02:39
Our second way to give someone a compliment is this or that plus a noun phrase plus is
46
159209
6571
Nasz drugi sposób na komplement to to lub tamto plus fraza rzeczownikowa plus to
02:45
or looks and then the adjective.
47
165780
2689
lub wygląda, a następnie przymiotnik.
02:48
For example, 'This cake is really tasty.'
48
168469
3091
Na przykład: „To ciasto jest naprawdę smaczne”.
02:51
'That dress looks really elegant.'
49
171560
4539
„Ta sukienka wygląda naprawdę elegancko”.
02:56
Ok, let's look at another example.
50
176099
3291
Ok, spójrzmy na inny przykład.
02:59
'Emily, that t-shirt looks perfect on you.'
51
179390
2769
„Emily, ta koszulka wygląda na tobie idealnie”.
03:02
'Ah thanks Katie, it's brand new.'
52
182159
4920
„Ach, dzięki Katie, jest całkiem nowy”.
03:07
So again with this phrase we often add a question afterwards.
53
187079
3281
Więc znowu z tym zwrotem często dodajemy później pytanie.
03:10
So for example I might say 'This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
54
190360
5709
Na przykład mogę powiedzieć: „To jedzenie jest absolutnie pyszne, czy mogę prosić o przepis?”.
03:16
This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
55
196069
4111
To jedzenie jest absolutnie pyszne, czy mogę prosić o przepis?
03:20
Alright guys, let's have a look at our third great way to give a compliment.
56
200180
5550
Dobra chłopaki, spójrzmy na nasz trzeci świetny sposób na komplement.
03:25
Our final compliment is the most simple nice and then the noun phrase.
57
205730
7100
Naszym ostatnim komplementem jest najprostsza fraza nice, a następnie rzeczownik.
03:32
For example, 'Nice watch' 'Nice shoes' let's get an example.
58
212830
7980
Na przykład „Ładny zegarek” „Ładne buty” weźmy przykład.
03:40
'Nice shoes Katie!'
59
220810
1149
„Ładne buty Katie!”
03:41
'Do you like them?
60
221959
1261
'Czy ​​lubisz ich?
03:43
I've got a pair in pink as well.'
61
223220
1310
Mam też parę w kolorze różowym.
03:44
Ok, I really like this way to compliment someone because it's short and simple and you can
62
224530
7159
Ok, bardzo lubię ten sposób komplementowania kogoś, ponieważ jest krótki i prosty, a
03:51
add a question on at the end.
63
231689
2250
na końcu można dodać pytanie.
03:53
So for example I would say 'Nice bag, is it new?'
64
233939
4110
Więc na przykład powiedziałbym „Ładna torba, czy jest nowa?”
03:58
'Nice bag, is it new?'
65
238049
3110
„Ładna torba, czy jest nowa?”
04:01
Ok, we've learned three great ways to give someone a compliment so now I want you guys
66
241159
5230
Ok, nauczyliśmy się trzech świetnych sposobów na prawienie komuś komplementów, więc teraz chcę, żebyście
04:06
to go out there today and compliment someone you know.
67
246389
4250
poszli tam dzisiaj i pochwalili kogoś, kogo znacie.
04:10
Make their day and put a smile on their face.
68
250639
2501
Spraw im dzień i wywołaj uśmiech na ich twarzy.
04:13
That's all I ask, I just want you to put a smile on someone's face today.
69
253140
3159
To wszystko o co proszę, chcę tylko, żebyś dzisiaj wywołał uśmiech na czyjejś twarzy.
04:16
Alright guys, thank you so much for hanging out with me.
70
256299
2521
W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spotkanie ze mną.
04:18
Remember to check out my website Eat Sleep Dream English dot com.
71
258820
4469
Pamiętaj, aby sprawdzić moją stronę Eat Sleep Dream English dot com.
04:23
Join me on Facebook, join me on Instagram and I'll be back again in two weeks time with
72
263289
5291
Dołącz do mnie na Facebooku, dołącz do mnie na Instagramie, a za dwa tygodnie wrócę z
04:28
another great video for you.
73
268580
1839
kolejnym świetnym filmem dla Ciebie.
04:30
Alright, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
74
270419
11470
Dobra, tu pożegnanie Toma z Eat Sleep Dream English.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7