How to give a compliment in English

12,574 views ・ 2016-06-24

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I love how much you love to talk.
0
339
1921
Adoro quanto ami parlare.
00:02
I mean you never want to stop.
1
2260
1780
Voglio dire, non vuoi mai smettere.
00:04
Oh my God!
2
4040
1100
Dio mio!
00:05
I love your eyebrows.
3
5140
2480
Adoro le tue sopracciglia.
00:07
You have such an interesting face.
4
7620
4140
Hai una faccia così interessante.
00:11
Wow!
5
11760
1000
Oh!
00:12
What an amazing jumper.
6
12760
1520
Che fantastico saltatore.
00:14
Oh man, you are the second funniest person I know!
7
14280
6370
Oh amico, sei la seconda persona più divertente che conosca!
00:20
Hey, cool ears!
8
20650
2020
Ehi, belle orecchie!
00:22
Woah!
9
22670
1000
Woah!
00:23
What was that?
10
23670
1690
Che cos 'era questo?
00:25
I'm so sorry Eat Sleep Dreamers, I have no idea what that was.
11
25360
3919
Mi dispiace così tanto Eat Sleep Dreamers, non ho idea di cosa fosse.
00:29
Ok, I promise that will never happen again.
12
29279
2580
Ok, prometto che non accadrà mai più.
00:31
Ok, so I think we should look, together we should look at three great ways to give someone
13
31859
5651
Ok, quindi penso che dovremmo guardare, insieme dovremmo esaminare tre fantastici modi per fare
00:37
a compliment in English.
14
37510
14030
un complimento a qualcuno in inglese.
00:51
Hello Eat Sleep Dreamers, welcome.
15
51540
1910
Ciao Eat Sleep Dreamers, benvenuto.
00:53
Now today we are going to be looking at how to give someone a compliment in English.
16
53450
4839
Ora oggi vedremo come fare un complimento a qualcuno in inglese.
00:58
So a compliment is something we say to someone to show them praise or admiration.
17
58289
6211
Quindi un complimento è qualcosa che diciamo a qualcuno per mostrargli lode o ammirazione.
01:04
So we might compliment their cooking or their clothes or their appearance or maybe their
18
64500
5869
Quindi potremmo complimentarci con la loro cucina o i loro vestiti o il loro aspetto o forse le loro
01:10
performance at work.
19
70369
1731
prestazioni al lavoro.
01:12
Now we've already looked at some really terrible examples of complimenting so I think it's
20
72100
5809
Ora abbiamo già visto alcuni esempi davvero terribili di complimento, quindi penso che sia
01:17
probably time for us to look at our first really great way to compliment someone in
21
77909
5550
probabilmente il momento per noi di esaminare il nostro primo modo davvero fantastico per complimentarci con qualcuno in
01:23
English.
22
83459
2270
inglese.
01:25
The first way to give someone a compliment is to say I really like or love and then the
23
85729
4880
Il primo modo per fare un complimento a qualcuno è dire mi piace o amo davvero e poi la
01:30
noun phrase.
24
90609
1550
frase nominale.
01:32
So for example, I love your hair.
25
92159
4481
Quindi, per esempio, adoro i tuoi capelli.
01:36
I love your new shoes.
26
96640
3899
Adoro le tue scarpe nuove.
01:40
I love those earrings.
27
100539
1670
Adoro quegli orecchini.
01:42
Let's look at an example.
28
102209
3351
Diamo un'occhiata a un esempio.
01:45
'Hey Katie, I love your top.'
29
105560
2789
'Ehi Katie, mi piace il tuo top.'
01:48
'Thanks so much.
30
108349
1120
'Grazie mille.
01:49
I got it in a sale.'
31
109469
3510
L'ho preso in una vendita.'
01:52
Ok, let's have a look at how to say this naturally.
32
112979
3140
Ok, diamo un'occhiata a come dirlo in modo naturale.
01:56
Now when we are giving a compliment we want to emphasise how much we like or love the
33
116119
5350
Ora, quando facciamo un complimento, vogliamo sottolineare quanto ci piace o amiamo la
02:01
thing.
34
121469
1430
cosa.
02:02
So for example, we'd say I love your shoes I love your shoes.
35
122899
4900
Quindi, per esempio, diremmo che amo le tue scarpe, adoro le tue scarpe.
02:07
So I'm stressing the love and the shoes.
36
127799
3261
Quindi sto sottolineando l'amore e le scarpe.
02:11
I really like your jacket.
37
131060
1250
Mi piace molto la tua giacca.
02:12
Oh that was maybe a bit much.
38
132310
1940
Oh, forse era un po' troppo.
02:14
I really like your jacket.
39
134250
1540
Mi piace molto la tua giacca.
02:15
Ok again I'm stressing really and like.
40
135790
3589
Ok di nuovo sto sottolineando davvero e mi piace.
02:19
Now also after a compliment we often ask a question.
41
139379
4640
Adesso anche dopo un complimento facciamo spesso una domanda.
02:24
So for example, I might say 'I really like your shoes, where did you get them?'
42
144019
4181
Quindi, per esempio, potrei dire 'Mi piacciono molto le tue scarpe, dove le hai prese?'
02:28
'I really like your shoes, where did you get them?'
43
148200
3190
'Mi piacciono molto le tue scarpe, dove le hai prese ?'
02:31
Alright guys, I hope you are practising at home.
44
151390
3000
Va bene ragazzi, spero che vi stiate esercitando a casa.
02:34
Ok, let's have a look at our second useful way to give a compliment.
45
154390
4819
Ok, diamo un'occhiata al nostro secondo modo utile per fare un complimento.
02:39
Our second way to give someone a compliment is this or that plus a noun phrase plus is
46
159209
6571
Il nostro secondo modo per fare un complimento a qualcuno è questo o quello più una frase nominale più è
02:45
or looks and then the adjective.
47
165780
2689
o guarda e poi l'aggettivo.
02:48
For example, 'This cake is really tasty.'
48
168469
3091
Ad esempio, "Questa torta è davvero gustosa".
02:51
'That dress looks really elegant.'
49
171560
4539
"Quel vestito sembra davvero elegante."
02:56
Ok, let's look at another example.
50
176099
3291
Ok, diamo un'occhiata a un altro esempio.
02:59
'Emily, that t-shirt looks perfect on you.'
51
179390
2769
"Emily, quella maglietta ti sta benissimo."
03:02
'Ah thanks Katie, it's brand new.'
52
182159
4920
'Ah grazie Katie, è nuovo di zecca.'
03:07
So again with this phrase we often add a question afterwards.
53
187079
3281
Quindi, di nuovo con questa frase, spesso aggiungiamo una domanda dopo.
03:10
So for example I might say 'This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
54
190360
5709
Quindi, ad esempio, potrei dire "Questo cibo è assolutamente delizioso, posso avere la ricetta?"
03:16
This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
55
196069
4111
Questo cibo è assolutamente delizioso, posso avere la ricetta?'
03:20
Alright guys, let's have a look at our third great way to give a compliment.
56
200180
5550
Va bene ragazzi, diamo un'occhiata al nostro terzo ottimo modo per fare un complimento. Il
03:25
Our final compliment is the most simple nice and then the noun phrase.
57
205730
7100
nostro complimento finale è il più semplice bello e poi la frase nominale.
03:32
For example, 'Nice watch' 'Nice shoes' let's get an example.
58
212830
7980
Ad esempio, "Nice watch" "Nice shoes" facciamo un esempio.
03:40
'Nice shoes Katie!'
59
220810
1149
"Belle scarpe Katie!"
03:41
'Do you like them?
60
221959
1261
'Ti piacciono?
03:43
I've got a pair in pink as well.'
61
223220
1310
Ne ho anche un paio rosa».
03:44
Ok, I really like this way to compliment someone because it's short and simple and you can
62
224530
7159
Ok, mi piace molto questo modo di complimentarmi con qualcuno perché è breve e semplice e puoi
03:51
add a question on at the end.
63
231689
2250
aggiungere una domanda alla fine.
03:53
So for example I would say 'Nice bag, is it new?'
64
233939
4110
Quindi, per esempio, direi "Bella borsa, è nuova?"
03:58
'Nice bag, is it new?'
65
238049
3110
"Bella borsa, è nuova?"
04:01
Ok, we've learned three great ways to give someone a compliment so now I want you guys
66
241159
5230
Ok, abbiamo imparato tre modi fantastici per fare un complimento a qualcuno, quindi ora voglio che voi ragazzi
04:06
to go out there today and compliment someone you know.
67
246389
4250
andiate là fuori oggi e facciate i complimenti a qualcuno che conoscete.
04:10
Make their day and put a smile on their face.
68
250639
2501
Rendi la loro giornata e metti un sorriso sul loro viso.
04:13
That's all I ask, I just want you to put a smile on someone's face today.
69
253140
3159
Questo è tutto ciò che chiedo, voglio solo che tu faccia sorridere qualcuno oggi.
04:16
Alright guys, thank you so much for hanging out with me.
70
256299
2521
Va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con me.
04:18
Remember to check out my website Eat Sleep Dream English dot com.
71
258820
4469
Ricordati di dare un'occhiata al mio sito Eat Sleep Dream English dot com.
04:23
Join me on Facebook, join me on Instagram and I'll be back again in two weeks time with
72
263289
5291
Unisciti a me su Facebook, unisciti a me su Instagram e tornerò di nuovo tra due settimane con
04:28
another great video for you.
73
268580
1839
un altro fantastico video per te.
04:30
Alright, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
74
270419
11470
Va bene, questo è Tom di Eat Sleep Dream English che ti saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7