How to give a compliment in English

12,573 views ・ 2016-06-24

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I love how much you love to talk.
0
339
1921
J'aime combien tu aimes parler.
00:02
I mean you never want to stop.
1
2260
1780
Je veux dire que vous ne voulez jamais vous arrêter.
00:04
Oh my God!
2
4040
1100
Oh mon Dieu!
00:05
I love your eyebrows.
3
5140
2480
J'adore tes sourcils.
00:07
You have such an interesting face.
4
7620
4140
Vous avez un visage si intéressant.
00:11
Wow!
5
11760
1000
Ouah!
00:12
What an amazing jumper.
6
12760
1520
Quel pull incroyable.
00:14
Oh man, you are the second funniest person I know!
7
14280
6370
Oh mec, tu es la deuxième personne la plus drôle que je connaisse !
00:20
Hey, cool ears!
8
20650
2020
Hé, cool les oreilles !
00:22
Woah!
9
22670
1000
Waouh !
00:23
What was that?
10
23670
1690
Ca c'était quoi?
00:25
I'm so sorry Eat Sleep Dreamers, I have no idea what that was.
11
25360
3919
Je suis tellement désolé Eat Sleep Dreamers, je n'ai aucune idée de ce que c'était.
00:29
Ok, I promise that will never happen again.
12
29279
2580
Ok, je promets que cela n'arrivera plus jamais.
00:31
Ok, so I think we should look, together we should look at three great ways to give someone
13
31859
5651
Ok, donc je pense que nous devrions regarder, ensemble, nous devrions regarder trois excellentes façons de faire
00:37
a compliment in English.
14
37510
14030
un compliment à quelqu'un en anglais.
00:51
Hello Eat Sleep Dreamers, welcome.
15
51540
1910
Bonjour Eat Sleep Dreamers, bienvenue.
00:53
Now today we are going to be looking at how to give someone a compliment in English.
16
53450
4839
Aujourd'hui, nous allons voir comment faire un compliment à quelqu'un en anglais.
00:58
So a compliment is something we say to someone to show them praise or admiration.
17
58289
6211
Ainsi, un compliment est quelque chose que nous disons à quelqu'un pour lui montrer des éloges ou de l'admiration.
01:04
So we might compliment their cooking or their clothes or their appearance or maybe their
18
64500
5869
Nous pourrions donc complimenter leur cuisine ou leurs vêtements ou leur apparence ou peut-être leur
01:10
performance at work.
19
70369
1731
performance au travail.
01:12
Now we've already looked at some really terrible examples of complimenting so I think it's
20
72100
5809
Maintenant, nous avons déjà examiné des exemples vraiment terribles de compliments, donc je pense qu'il est
01:17
probably time for us to look at our first really great way to compliment someone in
21
77909
5550
probablement temps pour nous de regarder notre première très bonne façon de complimenter quelqu'un en
01:23
English.
22
83459
2270
anglais.
01:25
The first way to give someone a compliment is to say I really like or love and then the
23
85729
4880
La première façon de faire un compliment à quelqu'un est de dire que j'aime vraiment ou que j'aime, puis la
01:30
noun phrase.
24
90609
1550
phrase nominale.
01:32
So for example, I love your hair.
25
92159
4481
Ainsi, par exemple, j'aime vos cheveux.
01:36
I love your new shoes.
26
96640
3899
J'adore tes nouvelles chaussures.
01:40
I love those earrings.
27
100539
1670
J'adore ces boucles d'oreilles.
01:42
Let's look at an example.
28
102209
3351
Prenons un exemple.
01:45
'Hey Katie, I love your top.'
29
105560
2789
'Hé Katie, j'adore ton haut.'
01:48
'Thanks so much.
30
108349
1120
'Merci beaucoup.
01:49
I got it in a sale.'
31
109469
3510
Je l'ai eu dans une vente.
01:52
Ok, let's have a look at how to say this naturally.
32
112979
3140
Ok, voyons comment dire cela naturellement.
01:56
Now when we are giving a compliment we want to emphasise how much we like or love the
33
116119
5350
Maintenant, lorsque nous faisons un compliment, nous voulons souligner à quel point nous aimons ou aimons la
02:01
thing.
34
121469
1430
chose.
02:02
So for example, we'd say I love your shoes I love your shoes.
35
122899
4900
Ainsi, par exemple, nous dirions que j'aime vos chaussures, j'aime vos chaussures.
02:07
So I'm stressing the love and the shoes.
36
127799
3261
Donc j'insiste sur l'amour et les chaussures.
02:11
I really like your jacket.
37
131060
1250
J'aime beaucoup ta veste.
02:12
Oh that was maybe a bit much.
38
132310
1940
Oh, c'était peut-être un peu trop.
02:14
I really like your jacket.
39
134250
1540
J'aime beaucoup ta veste.
02:15
Ok again I'm stressing really and like.
40
135790
3589
Ok encore une fois je stresse vraiment et j'aime.
02:19
Now also after a compliment we often ask a question.
41
139379
4640
Maintenant aussi après un compliment, nous posons souvent une question.
02:24
So for example, I might say 'I really like your shoes, where did you get them?'
42
144019
4181
Ainsi, par exemple, je pourrais dire 'J'aime vraiment vos chaussures, où les avez-vous trouvées ?'
02:28
'I really like your shoes, where did you get them?'
43
148200
3190
'J'aime vraiment tes chaussures, où les as-tu eues ?'
02:31
Alright guys, I hope you are practising at home.
44
151390
3000
Très bien les gars, j'espère que vous pratiquez à la maison.
02:34
Ok, let's have a look at our second useful way to give a compliment.
45
154390
4819
Ok, regardons notre deuxième façon utile de faire un compliment.
02:39
Our second way to give someone a compliment is this or that plus a noun phrase plus is
46
159209
6571
Notre deuxième façon de faire un compliment à quelqu'un est ceci ou cela plus une phrase nominale plus est
02:45
or looks and then the adjective.
47
165780
2689
ou regarde, puis l'adjectif.
02:48
For example, 'This cake is really tasty.'
48
168469
3091
Par exemple, 'Ce gâteau est vraiment délicieux.'
02:51
'That dress looks really elegant.'
49
171560
4539
"Cette robe est vraiment élégante."
02:56
Ok, let's look at another example.
50
176099
3291
Ok, regardons un autre exemple.
02:59
'Emily, that t-shirt looks perfect on you.'
51
179390
2769
"Emily, ce t-shirt te va parfaitement."
03:02
'Ah thanks Katie, it's brand new.'
52
182159
4920
'Ah merci Katie, c'est tout nouveau.'
03:07
So again with this phrase we often add a question afterwards.
53
187079
3281
Donc encore une fois avec cette phrase, nous ajoutons souvent une question après.
03:10
So for example I might say 'This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
54
190360
5709
Ainsi, par exemple, je pourrais dire 'Cette nourriture est absolument délicieuse, puis-je avoir la recette ?'
03:16
This food is absolutely delicious, can I have the recipe?'
55
196069
4111
Cette nourriture est absolument délicieuse, puis-je avoir la recette ? »
03:20
Alright guys, let's have a look at our third great way to give a compliment.
56
200180
5550
Très bien les gars, jetons un coup d'œil à notre troisième excellente façon de faire un compliment.
03:25
Our final compliment is the most simple nice and then the noun phrase.
57
205730
7100
Notre dernier compliment est le gentil le plus simple , puis la phrase nominale.
03:32
For example, 'Nice watch' 'Nice shoes' let's get an example.
58
212830
7980
Par exemple, 'Belle montre' 'Belles chaussures' prenons un exemple.
03:40
'Nice shoes Katie!'
59
220810
1149
'Jolies chaussures Katie!'
03:41
'Do you like them?
60
221959
1261
'Est-ce que vous les aimez?
03:43
I've got a pair in pink as well.'
61
223220
1310
J'en ai aussi une paire en rose.
03:44
Ok, I really like this way to compliment someone because it's short and simple and you can
62
224530
7159
Ok, j'aime beaucoup cette façon de complimenter quelqu'un car c'est court et simple et vous pouvez
03:51
add a question on at the end.
63
231689
2250
ajouter une question à la fin.
03:53
So for example I would say 'Nice bag, is it new?'
64
233939
4110
Donc, par exemple, je dirais ' Joli sac, est-il neuf ?'
03:58
'Nice bag, is it new?'
65
238049
3110
'Joli sac, est-il neuf ?'
04:01
Ok, we've learned three great ways to give someone a compliment so now I want you guys
66
241159
5230
Ok, nous avons appris trois excellentes façons de faire un compliment à quelqu'un, alors maintenant je veux que
04:06
to go out there today and compliment someone you know.
67
246389
4250
vous alliez là-bas aujourd'hui et que vous complimentiez quelqu'un que vous connaissez.
04:10
Make their day and put a smile on their face.
68
250639
2501
Faites leur journée et mettez un sourire sur leur visage.
04:13
That's all I ask, I just want you to put a smile on someone's face today.
69
253140
3159
C'est tout ce que je demande, je veux juste que tu mettes un sourire sur le visage de quelqu'un aujourd'hui.
04:16
Alright guys, thank you so much for hanging out with me.
70
256299
2521
Très bien les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi.
04:18
Remember to check out my website Eat Sleep Dream English dot com.
71
258820
4469
N'oubliez pas de consulter mon site Web Eat Sleep Dream English dot com.
04:23
Join me on Facebook, join me on Instagram and I'll be back again in two weeks time with
72
263289
5291
Rejoignez-moi sur Facebook, rejoignez-moi sur Instagram et je serai de retour dans deux semaines avec
04:28
another great video for you.
73
268580
1839
une autre superbe vidéo pour vous.
04:30
Alright, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.
74
270419
11470
D'accord, c'est Tom de Eat Sleep Dream English qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7