Learn English ANYWHERE

Eat Sleep Dreamers I'm a firm believer that you can learn English anytime anywhere. I

Eat Sleep Dreamers من معتقدم که شما می توانید انگلیسی را در هر زمان و هر کجا یاد بگیرید.

always tell my students keep your head up and your eyes open and you can find great

من همیشه به دانش‌آموزانم می‌گویم سرتان را بالا نگه دارید و چشمانتان را باز کنید و

English everywhere you look. So today I thought I'd take you around London and we can find

هر کجا که نگاه کنید می‌توانید انگلیسی عالی پیدا کنید. بنابراین امروز فکر کردم که شما را به اطراف لندن ببرم و

examples of great English around the city. So if you are up for it, let's do it!

نمونه هایی از زبان انگلیسی عالی را در شهر پیدا کنیم. بنابراین اگر برای آن آماده هستید، بیایید آن را انجام دهیم!

Alright Eat Sleep Dreamers we've found our first example. This is a hair product, there's

بسیار خوب، رویاپردازان خواب را بخورید، ما اولین نمونه خود را پیدا کردیم . این یک محصول مو است

a couple of really nice phrases in here. The first one I want to look at is 'the big smoke'.

، چند عبارت واقعا زیبا در اینجا وجود دارد. اولین موردی که می خواهم به آن نگاه کنم «دود بزرگ» است.

Now the big smoke is an informal phrase to mean a city. So we call London the big smoke,

اکنون دود بزرگ یک عبارت غیررسمی به معنای شهر است. بنابراین ما لندن را دود بزرگ

you can call any city the big smoke to be honest. Another nice phrase we've got here

می نامیم، راستش را بخواهید می توانید هر شهری را دود بزرگ بنامید. یکی دیگر از عبارت های خوب ما در

is 'ta-da'. So when you are revealing something to someone maybe in a dramatic way you'll

اینجا "تا-دا" است. بنابراین وقتی چیزی را برای کسی فاش می‌کنید، شاید به شیوه‌ای دراماتیک به

go 'ta-da'. So a magician might say it or let's say you've got a nice new dress and

«تا-دا» بروید. بنابراین یک شعبده باز ممکن است آن را بگوید یا فرض کنید شما یک لباس جدید و زیبا

you are wearing it and you show your partner you go ta-da then we'll use it. It's a nice

دارید و آن را می پوشید و به همسرتان نشان می دهید که بروید تا-دا، سپس ما از آن استفاده می کنیم. این یک

little expression. Alright so as you can see, a couple of really nice phrases just from

بیان کوچک زیبا است. بسیار خوب، همانطور که می بینید ، چند عبارت واقعاً زیبا فقط از

one advert. Amazing, alright let's go find another one.

یک تبلیغ. شگفت انگیز است، خوب بیایید بریم یکی دیگر را پیدا کنیم.

Ok, I've just found another example. There's a film here called Downsizing. The verb to

خوب، من فقط یک مثال دیگر پیدا کردم. اینجا فیلمی هست به نام کوچک کردن. فعل to

downsize means to reduce in size. So often if someone lives in a big house and then they

downsize به معنای کم کردن اندازه است. بنابراین اغلب اگر شخصی در یک خانه بزرگ زندگی می‌کند و

want to move to a smaller house then they downsize. They get a smaller house. You could

سپس می‌خواهد به خانه کوچک‌تری نقل مکان کند، کوچک‌تر می‌شود . آنها خانه کوچکتری می گیرند. شما

also think about a company downsizing. So reducing the number of staff members. So yeah

همچنین می توانید در مورد کوچک کردن شرکت فکر کنید. بنابراین کاهش تعداد کارکنان. بنابراین بله،

it's quite a useful little verb. This of course is a noun, downsizing, the noun but yeah you've

این یک فعل کوچک بسیار مفید است. البته این یک اسم است، کوچک کردن، اسم است، اما بله،

got a film with great vocabulary.

شما یک فیلم با واژگان عالی دارید.

So I'm walking along Carnaby street which is one of London's most famous shopping streets

بنابراین من در امتداد خیابان Carnaby که یکی از معروف‌ترین خیابان‌های خرید لندن است قدم

and I'm just looking around to see if I can find any great vocabulary or useful phrases

می‌زنم و فقط به اطراف نگاه می‌کنم تا ببینم آیا می‌توانم لغات عالی یا عبارات مفیدی

like anywhere in the shops. Often the shop windows will have phrases on them or the shops

مانند هر جای مغازه‌ها پیدا کنم. اغلب روی ویترین مغازه ها عباراتی وجود دارد یا خود مغازه ها

themselves have interesting names. So yeah just keeping an eye out.

نام های جالبی دارند. بنابراین بله فقط مراقب باشید.

So I've just seen this sign that says Birchbox pop-up. A pop-up is a shop that's very temporary.

بنابراین من به تازگی این علامت را دیدم که می گوید Birchbox pop-up. پاپ آپ فروشگاهی است که بسیار موقتی است.

So maybe a company will rent a space on a street for a couple of months and they'll

بنابراین ممکن است یک شرکت فضایی را در یک خیابان برای چند ماه اجاره کند

put the shop in there and it's only a temporary rent. It's there and then it's gone. So as

و مغازه را در آنجا بگذارند و فقط اجاره موقت باشد. آنجاست و بعد رفته است. بنابراین به

soon as it's there, it's there for a month or a couple of weeks and then it's gone. So

محض اینکه وجود دارد، برای یک ماه یا چند هفته وجود دارد و سپس از بین می رود.

you have to be quick. So it's a pop-up. And this is, this is some kind of makeup pop-up

پس باید سریع باشید. بنابراین یک پاپ آپ است. و این است، این نوعی پاپ آپ آرایش

or something, I don't know. Anyway, a pop-up shop.

یا چیزی است، من نمی دانم. به هر حال، یک فروشگاه پاپ آپ .

Alright so I'm standing outside a card shop and I've had a look at some of the cards.

خوب پس من بیرون یک مغازه کارت فروشی ایستاده ام و به برخی از کارت ها نگاه کرده ام.

And cards have amazing English on them. So the one I picked out there was troll. It's

و کارت ها انگلیسی شگفت انگیزی روی آنها دارند. پس اونی که اونجا انتخاب کردم ترول بود. این

a noun and it means someone on the internet who deliberately tries to annoy other people

یک اسم است و به معنای شخصی در اینترنت است که عمداً سعی می کند دیگران را آزار دهد

to get them angry. To say mean things, stuff like that. So you'll see it in the YouTube

تا آنها را عصبانی کند. برای گفتن چیزهای بد، چیزهایی مانند آن. بنابراین شما آن را در

comments or something. People being mean, they are trolls. They are trying to get a

نظرات YouTube یا موارد دیگر خواهید دید. افراد بدجنس ترول هستند. آنها در تلاشند تا عکس

reaction out of other people. So even on cards you can get amazing English. Alright we'e

العملی از افراد دیگر دریافت کنند. بنابراین حتی در کارت ها نیز می توانید انگلیسی شگفت انگیزی دریافت کنید. خوب ما

got a shop right here in Carnaby street. To skinny dip. Now skinny dip is a verb, it means

اینجا در خیابان کارنابی یک مغازه داریم. به شیب لاغر. حالا اسکنی دیپ یک فعل است، یعنی

to go swimming without any clothes on. So it's a little cheeky shop name but I quite

بدون لباس شنا رفتن. بنابراین این یک نام مغازه کمی گستاخانه است اما من کاملاً

like it. To skinny dip. So it's a verb to skinny dip. I think commonly you might use

آن را دوست دارم. به شیب لاغر. بنابراین یک فعل به Skinny Dip است. من فکر می کنم معمولاً ممکن است از

it as a noun skinny dipping and then use the verb to go. So for example 'On the last night

آن به عنوان اسم skinny dipping استفاده کنید و سپس از فعل to go استفاده کنید. به عنوان مثال، "در آخرین

of the holiday, we went skinny dipping.' It means we went swimming without our clothes

شب تعطیلات، ما به غوطه ور شدن رفتیم." یعنی بدون لباس رفتیم شنا

on. Alright!

. بسیار خوب!

Guys I've had to come and stand in the door way of a shop because it's absolutely pouring

بچه ها من مجبور شدم بیایم و جلوی در یک مغازه بایستم، زیرا هوا کاملاً

out there. A storm has suddenly come in. I was looking around for English and now I've

بیرون می بارید. یک طوفان ناگهان وارد شد. من به دنبال انگلیسی بودم و حالا

had to hide. But this is London right? You walk around London, you kind of expect the

مجبور شدم پنهان شوم. اما اینجا لندن است درست است؟ شما در اطراف لندن قدم می زنید، به نوعی انتظار دارید که

weather to change. It's kind of crazy out there.

آب و هوا تغییر کند. این یک جور دیوانه است.

Alright Eat Sleep Dreamers, I'm braving the rain just for you so we can carry on finding

بسیار خوب، رویاپردازان بخوابید، من فقط برای شما در برابر باران جسارت می کنم تا بتوانیم

some more English. But only for you, ok? I wish I'd brought my umbrella. Always bring

انگلیسی بیشتری پیدا کنیم. اما فقط برای تو، باشه؟ کاش چترم را آورده بودم همیشه

your umbrella. Now I know that a lot of you are thinking well look Tom I don't live in

چتر خود را بیاورید. حالا می‌دانم که بسیاری از شما خوب فکر می‌کنید، ببینید تام من در مکانی انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنم،

an English speaking place so there isn't English everywhere that I look and that's absolutely

بنابراین هر جایی که نگاه می‌کنم انگلیسی نیست و این کاملاً

right. I know that a lot of you do live in English speaking countries like in the UK

درست است. من می دانم که بسیاری از شما در کشورهای انگلیسی زبان مانند انگلستان

or in America or Canada or Australia. So yeah keep your eyes open. I know that in Hong Kong

یا آمریکا یا کانادا یا استرالیا زندگی می کنید. پس آره چشماتو باز نگه دار من می دانم که در هنگ کنگ،

when I lived there, there was loads of English everywhere that I looked. In Singapore the

زمانی که من در آنجا زندگی می کردم، هر کجا را که نگاه می کردم، انبوهی از انگلیسی وجود داشت. در سنگاپور هم

same thing. What I think you guys can do that don't live in an English speaking country

همینطور. کاری که من فکر می کنم شما بچه ها می توانید انجام دهید که در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنید این

is to do exactly what Korean Billy suggested in one of my videos. Start from where you

است که دقیقاً همان کاری را انجام دهید که بیلی کره ای در یکی از ویدیوهای من پیشنهاد کرد. از جایی که هستید شروع کنید

are. Right, so look around you. What can you see and what's that in English? So for example

. درسته پس به اطرافت نگاه کن چه چیزی را می توانید ببینید و آن چیست؟ بنابراین برای مثال

I just walked past this. What's that in English? It's a puddle, ok a puddle. It's a noun, puddle.

من فقط از کنار این رد شدم. این به انگلیسی چیست؟ این یک گودال است، خوب یک گودال است. این یک اسم است، گودال.

Ok, so look around you, what can you see? What's it in English? How can you translate

خوب، پس به اطراف خود نگاه کنید، چه چیزی می توانید ببینید؟ به انگلیسی چیه؟ چگونه می توانید

it into English? So start from where you are, look around you and that's where you can begin.

آن را به انگلیسی ترجمه کنید؟ پس از جایی که هستید شروع کنید، به اطراف خود نگاه کنید و از اینجاست که می توانید شروع کنید.

Alright let's quickly dive into Pret A Manger, it's a place we can get food and let's just

خوب، بیایید به سرعت در Pret A Manger شیرجه بزنیم، این مکانی است که می توانیم غذا تهیه کنیم و فقط

see what interesting vocabulary we can find. Alright, so here I've found something called

ببینیم چه واژگان جالبی می توانیم پیدا کنیم. خوب، بنابراین در اینجا چیزی به

an avo smoothie. Avo is short for avocado, so it's the shortened form and a smoothie

نام اسموتی آوو پیدا کردم. آوو مخفف آووکادو است، بنابراین شکل کوتاه‌شده آن است و

is a drink that kind of made up of fruits and juices and vegetables all sort of crushed

اسموتی نوشیدنی‌ای است که از میوه‌ها و آب‌میوه‌ها و سبزیجات تشکیل شده است

together with milk and blended together. Very healthy. Alright guys I hope you enjoyed that

که با شیر له شده و با هم مخلوط می‌شوند. خیلی سالم. بسیار خوب بچه ها، امیدوارم از آن

little tour around London searching for great examples of English. I think we found some

تور کوچک در اطراف لندن که در جستجوی نمونه های عالی انگلیسی بود، لذت برده باشید. من فکر می کنم ما چند مورد خوب پیدا کردیم

pretty good ones. So what i want you guys to do is keep your heads up, keep your eyes

. پس کاری که از شما می خواهم این است که سرتان را بالا نگه دارید، چشمانتان را

open and keep searching for great great English. So whether that's around your city or online,

باز نگه دارید و به جستجوی انگلیسی عالی عالی ادامه دهید. بنابراین چه در اطراف شهر شما باشد و چه آنلاین،

doesn't matter just keep searching for great English. Alright guys, this is Tom, the Chief

مهم نیست فقط به جستجوی انگلیسی عالی ادامه دهید . خوب بچه ها، این تام، رئیس

Dreamer, saying goodbye.

رویاپرداز است که خداحافظی می کند.