Learn English ANYWHERE

Eat Sleep Dreamers I'm a firm believer that you can learn English anytime anywhere. I

Eat Sleep Dreamers Acredito firmemente que você pode aprender inglês a qualquer hora e em qualquer lugar. Eu

always tell my students keep your head up and your eyes open and you can find great

sempre digo aos meus alunos para manter a cabeça erguida e os olhos abertos e você encontrará um ótimo

English everywhere you look. So today I thought I'd take you around London and we can find

inglês em todos os lugares que olhar. Então, hoje pensei em levá-los por Londres e podemos encontrar

examples of great English around the city. So if you are up for it, let's do it!

exemplos de ótimos ingleses pela cidade. Então, se você está pronto para isso, vamos fazê-lo!

Alright Eat Sleep Dreamers we've found our first example. This is a hair product, there's

Certo, Eat Sleep Dreamers, encontramos nosso primeiro exemplo. Este é um produto para o cabelo, há

a couple of really nice phrases in here. The first one I want to look at is 'the big smoke'.

algumas frases muito legais aqui. O primeiro que quero ver é 'a grande fumaça'.

Now the big smoke is an informal phrase to mean a city. So we call London the big smoke,

Agora, a grande fumaça é uma frase informal para significar uma cidade. Então chamamos Londres de grande fumaça,

you can call any city the big smoke to be honest. Another nice phrase we've got here

você pode chamar qualquer cidade de grande fumaça para ser honesto. Outra frase legal que temos aqui

is 'ta-da'. So when you are revealing something to someone maybe in a dramatic way you'll

é 'ta-da'. Então, quando você está revelando algo para alguém, talvez de uma forma dramática, você

go 'ta-da'. So a magician might say it or let's say you've got a nice new dress and

vai 'ta-da'. Então, um mágico pode dizer isso ou digamos que você tenha um belo vestido novo e o

you are wearing it and you show your partner you go ta-da then we'll use it. It's a nice

esteja usando e mostre ao seu parceiro que você vai ta-da, então vamos usá-lo. É uma

little expression. Alright so as you can see, a couple of really nice phrases just from

pequena expressão agradável. Tudo bem, como você pode ver, algumas frases muito legais apenas de

one advert. Amazing, alright let's go find another one.

um anúncio. Incrível, tudo bem, vamos encontrar outro.

Ok, I've just found another example. There's a film here called Downsizing. The verb to

Ok, acabei de encontrar outro exemplo. Há um filme aqui chamado Downsizing. O verbo to

downsize means to reduce in size. So often if someone lives in a big house and then they

downsize significa reduzir de tamanho. Muitas vezes, se alguém mora em uma casa grande e

want to move to a smaller house then they downsize. They get a smaller house. You could

quer se mudar para uma casa menor, reduz o tamanho. Eles ganham uma casa menor. Você

also think about a company downsizing. So reducing the number of staff members. So yeah

também pode pensar em um downsizing da empresa. Reduzindo assim o número de funcionários. Então, sim,

it's quite a useful little verb. This of course is a noun, downsizing, the noun but yeah you've

é um pequeno verbo bastante útil. É claro que isso é um substantivo, downsizing, o substantivo, mas sim, você

got a film with great vocabulary.

tem um filme com ótimo vocabulário.

So I'm walking along Carnaby street which is one of London's most famous shopping streets

Então, estou andando pela rua Carnaby, que é uma das ruas comerciais mais famosas de Londres,

and I'm just looking around to see if I can find any great vocabulary or useful phrases

e estou apenas olhando em volta para ver se consigo encontrar algum vocabulário ou frases úteis

like anywhere in the shops. Often the shop windows will have phrases on them or the shops

como em qualquer lugar nas lojas. Muitas vezes, as vitrines das lojas têm frases ou as

themselves have interesting names. So yeah just keeping an eye out.

próprias lojas têm nomes interessantes. Então é só ficar de olho.

So I've just seen this sign that says Birchbox pop-up. A pop-up is a shop that's very temporary.

Acabei de ver esta placa que diz Birchbox pop-up. Um pop-up é uma loja muito temporária.

So maybe a company will rent a space on a street for a couple of months and they'll

Então, talvez uma empresa alugue um espaço na rua por alguns meses e

put the shop in there and it's only a temporary rent. It's there and then it's gone. So as

coloque a loja lá e é apenas um aluguel temporário. Está lá e então se foi. Assim

soon as it's there, it's there for a month or a couple of weeks and then it's gone. So

que está lá, fica lá por um mês ou algumas semanas e depois desaparece. Então

you have to be quick. So it's a pop-up. And this is, this is some kind of makeup pop-up

você tem que ser rápido. Portanto, é um pop-up. E isso é algum tipo de pop-up de maquiagem

or something, I don't know. Anyway, a pop-up shop.

ou algo assim, eu não sei. Enfim, uma loja pop-up .

Alright so I'm standing outside a card shop and I've had a look at some of the cards.

Tudo bem, então estou do lado de fora de uma loja de cartões e dei uma olhada em alguns dos cartões.

And cards have amazing English on them. So the one I picked out there was troll. It's

E os cartões têm um inglês incrível. Então o que eu escolhi lá era troll. É

a noun and it means someone on the internet who deliberately tries to annoy other people

um substantivo e significa alguém na internet que deliberadamente tenta irritar outras pessoas

to get them angry. To say mean things, stuff like that. So you'll see it in the YouTube

para deixá-las com raiva. Dizer coisas ruins, coisas assim. Então você verá nos

comments or something. People being mean, they are trolls. They are trying to get a

comentários do YouTube ou algo assim. Pessoas sendo más, eles são trolls. Eles estão tentando obter uma

reaction out of other people. So even on cards you can get amazing English. Alright we'e

reação de outras pessoas. Portanto, mesmo em cartões, você pode obter um inglês incrível. Tudo bem,

got a shop right here in Carnaby street. To skinny dip. Now skinny dip is a verb, it means

temos uma loja aqui na rua Carnaby. Para mergulho magro. Já skinny dip é um verbo, significa ir

to go swimming without any clothes on. So it's a little cheeky shop name but I quite

nadar sem roupa. Portanto, é um nome de loja pouco atrevido, mas eu

like it. To skinny dip. So it's a verb to skinny dip. I think commonly you might use

gosto bastante. Para mergulho magro. Portanto, é um verbo para nadar pelado. Acho que normalmente você pode usá-

it as a noun skinny dipping and then use the verb to go. So for example 'On the last night

lo como um substantivo mergulho magro e depois usar o verbo ir. Então, por exemplo, 'Na última noite

of the holiday, we went skinny dipping.' It means we went swimming without our clothes

do feriado, fomos nadar pelados.' Significa que fomos nadar sem roupa

on. Alright!

. Tudo bem!

Guys I've had to come and stand in the door way of a shop because it's absolutely pouring

Pessoal, eu tive que vir e ficar na porta de uma loja porque está chovendo muito

out there. A storm has suddenly come in. I was looking around for English and now I've

lá fora. Uma tempestade veio de repente. Eu estava procurando inglês e agora

had to hide. But this is London right? You walk around London, you kind of expect the

tive que me esconder. Mas aqui é Londres, certo? Você anda por Londres, meio que espera que o

weather to change. It's kind of crazy out there.

tempo mude. É meio louco lá fora .

Alright Eat Sleep Dreamers, I'm braving the rain just for you so we can carry on finding

Tudo bem, Eat Sleep Dreamers, estou enfrentando a chuva só para você, para que possamos continuar encontrando

some more English. But only for you, ok? I wish I'd brought my umbrella. Always bring

um pouco mais de inglês. Mas só para você, ok? Eu gostaria de ter trazido meu guarda-chuva. Traga sempre

your umbrella. Now I know that a lot of you are thinking well look Tom I don't live in

seu guarda-chuva. Agora eu sei que muitos de vocês estão pensando bem, olha Tom, eu não moro em

an English speaking place so there isn't English everywhere that I look and that's absolutely

um lugar onde se fala inglês, então não há inglês em todos os lugares que eu olho e isso é absolutamente

right. I know that a lot of you do live in English speaking countries like in the UK

certo. Sei que muitos de vocês vivem em países de língua inglesa, como no Reino Unido,

or in America or Canada or Australia. So yeah keep your eyes open. I know that in Hong Kong

nos Estados Unidos, no Canadá ou na Austrália. Então, sim, mantenha os olhos abertos. Eu sei que em Hong Kong,

when I lived there, there was loads of English everywhere that I looked. In Singapore the

quando eu morava lá, havia muito inglês em todos os lugares que eu olhava. Em Cingapura a

same thing. What I think you guys can do that don't live in an English speaking country

mesma coisa. O que eu acho que vocês podem fazer que não moram em um país de língua inglesa

is to do exactly what Korean Billy suggested in one of my videos. Start from where you

é fazer exatamente o que Billy coreano sugeriu em um dos meus vídeos. Comece de onde você

are. Right, so look around you. What can you see and what's that in English? So for example

está. Certo, então olhe ao seu redor. O que você pode ver e o que é isso em inglês? Então, por exemplo,

I just walked past this. What's that in English? It's a puddle, ok a puddle. It's a noun, puddle.

acabei de passar por isso. O que é isso em inglês? É uma poça, ok uma poça. É um substantivo, poça.

Ok, so look around you, what can you see? What's it in English? How can you translate

Ok, então olhe ao seu redor, o que você pode ver? O que é isso em inglês? Como você pode traduzi-

it into English? So start from where you are, look around you and that's where you can begin.

lo para o inglês? Portanto, comece de onde você está, olhe ao seu redor e é aí que você pode começar.

Alright let's quickly dive into Pret A Manger, it's a place we can get food and let's just

Tudo bem, vamos mergulhar rapidamente no Pret A Manger, é um lugar onde podemos conseguir comida e vamos

see what interesting vocabulary we can find. Alright, so here I've found something called

ver que vocabulário interessante podemos encontrar. Tudo bem, então aqui encontrei algo chamado

an avo smoothie. Avo is short for avocado, so it's the shortened form and a smoothie

smoothie avo. Avo é a abreviação de abacate, então é a forma abreviada e um smoothie

is a drink that kind of made up of fruits and juices and vegetables all sort of crushed

é uma bebida feita de frutas , sucos e vegetais, todos esmagados

together with milk and blended together. Very healthy. Alright guys I hope you enjoyed that

com leite e misturados. Muito saudável. Tudo bem pessoal, espero que tenham gostado desse

little tour around London searching for great examples of English. I think we found some

pequeno passeio por Londres em busca de ótimos exemplos de inglês. Acho que encontramos alguns

pretty good ones. So what i want you guys to do is keep your heads up, keep your eyes

muito bons. Então, o que eu quero que vocês façam é manter a cabeça erguida, manter os olhos

open and keep searching for great great English. So whether that's around your city or online,

abertos e continuar procurando por um ótimo inglês. Portanto, seja na sua cidade ou online,

doesn't matter just keep searching for great English. Alright guys, this is Tom, the Chief

não importa, apenas continue procurando por um ótimo inglês. Certo pessoal, aqui é Tom, o

Dreamer, saying goodbye.

Sonhador Chefe, se despedindo.