Learn English ANYWHERE

Eat Sleep Dreamers I'm a firm believer that you can learn English anytime anywhere. I

Eat Sleep Dreamers Je crois fermement que vous pouvez apprendre l'anglais n'importe quand et n'importe où. Je

always tell my students keep your head up and your eyes open and you can find great

dis toujours à mes étudiants de garder la tête haute et les yeux ouverts et vous pouvez trouver un excellent

English everywhere you look. So today I thought I'd take you around London and we can find

anglais partout où vous regardez. Alors aujourd'hui, j'ai pensé vous emmener à Londres et nous pouvons trouver des

examples of great English around the city. So if you are up for it, let's do it!

exemples de bon anglais dans la ville. Alors si vous êtes partant, allons-y !

Alright Eat Sleep Dreamers we've found our first example. This is a hair product, there's

D'accord Eat Sleep Dreamers, nous avons trouvé notre premier exemple. Ceci est un produit capillaire, il y

a couple of really nice phrases in here. The first one I want to look at is 'the big smoke'.

a quelques phrases vraiment sympas ici. Le premier que je veux regarder est "la grande fumée".

Now the big smoke is an informal phrase to mean a city. So we call London the big smoke,

Maintenant, la grande fumée est une expression informelle pour désigner une ville. Nous appelons donc Londres la grande fumée,

you can call any city the big smoke to be honest. Another nice phrase we've got here

vous pouvez appeler n'importe quelle ville la grande fumée pour être honnête. Une autre belle phrase que nous avons ici

is 'ta-da'. So when you are revealing something to someone maybe in a dramatic way you'll

est 'ta-da'. Ainsi, lorsque vous révélez quelque chose à quelqu'un, peut-être d'une manière dramatique, vous

go 'ta-da'. So a magician might say it or let's say you've got a nice new dress and

allez 'ta-da'. Donc, un magicien pourrait le dire ou disons que vous avez une belle nouvelle robe et que

you are wearing it and you show your partner you go ta-da then we'll use it. It's a nice

vous la portez et que vous montrez à votre partenaire que vous allez ta-da, alors nous l'utiliserons. C'est une jolie

little expression. Alright so as you can see, a couple of really nice phrases just from

petite expression. D'accord, comme vous pouvez le voir , quelques phrases vraiment sympas tirées d'

one advert. Amazing, alright let's go find another one.

une seule publicité. Incroyable, d'accord, allons en trouver un autre.

Ok, I've just found another example. There's a film here called Downsizing. The verb to

Bon, je viens de trouver un autre exemple. Il y a un film ici appelé Downsizing. Le verbe

downsize means to reduce in size. So often if someone lives in a big house and then they

réduire signifie réduire en taille. Très souvent, si quelqu'un vit dans une grande maison et qu'il

want to move to a smaller house then they downsize. They get a smaller house. You could

veut ensuite déménager dans une maison plus petite, il réduit ses effectifs. Ils obtiennent une maison plus petite. Vous pouvez

also think about a company downsizing. So reducing the number of staff members. So yeah

également penser à une réduction des effectifs de l'entreprise. Donc réduction du nombre d'employés. Alors oui,

it's quite a useful little verb. This of course is a noun, downsizing, the noun but yeah you've

c'est un petit verbe assez utile. C'est bien sûr un nom, la réduction des effectifs, le nom, mais oui, vous

got a film with great vocabulary.

avez un film avec un grand vocabulaire.

So I'm walking along Carnaby street which is one of London's most famous shopping streets

Je me promène donc le long de Carnaby street, l' une des rues commerçantes les plus célèbres de Londres,

and I'm just looking around to see if I can find any great vocabulary or useful phrases

et je regarde autour de moi pour voir si je peux trouver du vocabulaire ou des phrases utiles

like anywhere in the shops. Often the shop windows will have phrases on them or the shops

comme n'importe où dans les magasins. Souvent, les vitrines des magasins portent des phrases ou les magasins

themselves have interesting names. So yeah just keeping an eye out.

eux-mêmes ont des noms intéressants. Alors oui, il suffit de garder un œil ouvert.

So I've just seen this sign that says Birchbox pop-up. A pop-up is a shop that's very temporary.

Je viens donc de voir ce panneau qui dit Birchbox pop-up. Un pop-up est une boutique très temporaire.

So maybe a company will rent a space on a street for a couple of months and they'll

Alors peut-être qu'une entreprise louera un espace dans une rue pendant quelques mois et y

put the shop in there and it's only a temporary rent. It's there and then it's gone. So as

installera le magasin et ce n'est qu'un loyer temporaire. C'est là et puis c'est parti. Donc

soon as it's there, it's there for a month or a couple of weeks and then it's gone. So

dès qu'il est là, il y reste un mois ou quelques semaines, puis il n'y en a plus.

you have to be quick. So it's a pop-up. And this is, this is some kind of makeup pop-up

Il faut donc être rapide. Il s'agit donc d'un pop-up. Et c'est, c'est une sorte de pop-up de maquillage

or something, I don't know. Anyway, a pop-up shop.

ou quelque chose, je ne sais pas. Quoi qu'il en soit, une boutique éphémère.

Alright so I'm standing outside a card shop and I've had a look at some of the cards.

D'accord, je me tiens devant un magasin de cartes et j'ai jeté un coup d'œil à certaines des cartes.

And cards have amazing English on them. So the one I picked out there was troll. It's

Et les cartes ont un anglais incroyable dessus. Donc celui que j'ai choisi là-bas était un troll. C'est

a noun and it means someone on the internet who deliberately tries to annoy other people

un nom et cela signifie quelqu'un sur Internet qui essaie délibérément d'ennuyer les autres

to get them angry. To say mean things, stuff like that. So you'll see it in the YouTube

pour les mettre en colère. Dire des choses méchantes, des trucs comme ça. Vous le verrez donc dans les

comments or something. People being mean, they are trolls. They are trying to get a

commentaires YouTube ou quelque chose comme ça. Les gens étant méchants, ce sont des trolls. Ils essaient de faire

reaction out of other people. So even on cards you can get amazing English. Alright we'e

réagir les autres. Ainsi, même sur les cartes, vous pouvez obtenir un anglais incroyable. D'accord, nous

got a shop right here in Carnaby street. To skinny dip. Now skinny dip is a verb, it means

avons un magasin ici, dans Carnaby Street. Pour tremper maigre. Maintenant, skinny dip est un verbe, cela

to go swimming without any clothes on. So it's a little cheeky shop name but I quite

signifie aller nager sans vêtements. C'est donc un nom de boutique un peu effronté mais j'aime bien

like it. To skinny dip. So it's a verb to skinny dip. I think commonly you might use

ça. Pour tremper maigre. C'est donc un verbe pour tremper maigre. Je pense que vous pouvez généralement l'

it as a noun skinny dipping and then use the verb to go. So for example 'On the last night

utiliser comme un nom maigre puis utiliser le verbe aller. Ainsi, par exemple "Le dernier soir

of the holiday, we went skinny dipping.' It means we went swimming without our clothes

des vacances, nous sommes allés nous baigner." Cela signifie que nous sommes allés nager sans nos

on. Alright!

vêtements. Très bien!

Guys I've had to come and stand in the door way of a shop because it's absolutely pouring

Les gars, j'ai dû venir me tenir devant la porte d'un magasin parce qu'il y avait vraiment beaucoup de monde

out there. A storm has suddenly come in. I was looking around for English and now I've

. Une tempête est soudainement arrivée. Je cherchais l'anglais et maintenant j'ai

had to hide. But this is London right? You walk around London, you kind of expect the

dû me cacher. Mais c'est Londres, n'est-ce pas ? Vous vous promenez dans Londres, vous vous attendez à ce que le

weather to change. It's kind of crazy out there.

temps change. C'est un peu fou là- bas.

Alright Eat Sleep Dreamers, I'm braving the rain just for you so we can carry on finding

D'accord Eat Sleep Dreamers, je brave la pluie rien que pour vous afin que nous puissions continuer à trouver un

some more English. But only for you, ok? I wish I'd brought my umbrella. Always bring

peu plus d'anglais. Mais seulement pour toi, d'accord ? J'aurais aimé apporter mon parapluie. Apportez toujours

your umbrella. Now I know that a lot of you are thinking well look Tom I don't live in

votre parapluie. Maintenant, je sais que beaucoup d'entre vous pensent bien, regarde Tom, je ne vis pas dans

an English speaking place so there isn't English everywhere that I look and that's absolutely

un endroit anglophone, donc il n'y a pas d'anglais partout où je regarde et c'est tout à fait

right. I know that a lot of you do live in English speaking countries like in the UK

vrai. Je sais que beaucoup d'entre vous vivent dans des pays anglophones comme au Royaume-Uni,

or in America or Canada or Australia. So yeah keep your eyes open. I know that in Hong Kong

en Amérique, au Canada ou en Australie. Alors oui, gardez les yeux ouverts. Je sais qu'à Hong Kong

when I lived there, there was loads of English everywhere that I looked. In Singapore the

quand je vivais là-bas, il y avait beaucoup d'anglais partout où je regardais. A Singapour la

same thing. What I think you guys can do that don't live in an English speaking country

même chose. Ce que je pense que vous pouvez faire si vous ne vivez pas dans un pays anglophone,

is to do exactly what Korean Billy suggested in one of my videos. Start from where you

c'est de faire exactement ce que le coréen Billy a suggéré dans l'une de mes vidéos. Partez d'où vous

are. Right, so look around you. What can you see and what's that in English? So for example

êtes. Bon, alors regarde autour de toi. Que pouvez-vous voir et qu'est-ce que c'est en anglais ? Ainsi, par exemple,

I just walked past this. What's that in English? It's a puddle, ok a puddle. It's a noun, puddle.

je suis juste passé devant. Qu'est-ce que c'est en anglais? C'est une flaque, ok une flaque. C'est un nom, flaque.

Ok, so look around you, what can you see? What's it in English? How can you translate

Ok, alors regarde autour de toi, que vois-tu ? C'est quoi en anglais ? Comment pouvez-vous le

it into English? So start from where you are, look around you and that's where you can begin.

traduire en anglais? Alors partez de là où vous êtes, regardez autour de vous et c'est là que vous pourrez commencer.

Alright let's quickly dive into Pret A Manger, it's a place we can get food and let's just

Très bien, plongeons rapidement dans Pret A Manger, c'est un endroit où nous pouvons obtenir de la nourriture et voyons simplement

see what interesting vocabulary we can find. Alright, so here I've found something called

quel vocabulaire intéressant nous pouvons trouver. D'accord, alors j'ai trouvé quelque chose qui s'appelle

an avo smoothie. Avo is short for avocado, so it's the shortened form and a smoothie

un smoothie à l'avocat. Avo est l'abréviation d'avocat, c'est donc la forme abrégée et un smoothie

is a drink that kind of made up of fruits and juices and vegetables all sort of crushed

est une boisson composée de fruits , de jus et de légumes

together with milk and blended together. Very healthy. Alright guys I hope you enjoyed that

broyés avec du lait et mélangés. En très bonne santé. Bon les gars, j'espère que vous avez apprécié ce

little tour around London searching for great examples of English. I think we found some

petit tour de Londres à la recherche de bons exemples d'anglais. Je pense que nous en avons trouvé de

pretty good ones. So what i want you guys to do is keep your heads up, keep your eyes

très bons. Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est de garder la tête haute, de garder les yeux

open and keep searching for great great English. So whether that's around your city or online,

ouverts et de continuer à chercher un excellent anglais. Donc, que ce soit dans votre ville ou en ligne,

doesn't matter just keep searching for great English. Alright guys, this is Tom, the Chief

peu importe, continuez à chercher un bon anglais. Très bien les gars, c'est Tom, le

Dreamer, saying goodbye.

rêveur en chef, qui vous dit au revoir.