Learn English ANYWHERE

Eat Sleep Dreamers I'm a firm believer that you can learn English anytime anywhere. I

Eat Sleep Dreamers, sono un fermo sostenitore del fatto che potete imparare l'inglese in qualsiasi momento,ovunque.

always tell my students keep your head up and your eyes open and you can find great

Dico sempre ai miei studenti : "alzate la testa e aprite gli occhi e potrete trovare

English everywhere you look. So today I thought I'd take you around London and we can find

l'inglese in qualsiasi parte guardiate". Quindi oggi ho pensato di portarvi in giro per Londra e possiamo trovare

examples of great English around the city. So if you are up for it, let's do it!

esempi in inglese in giro per la città. Quindi se vi va, facciamolo!

Alright Eat Sleep Dreamers we've found our first example. This is a hair product, there's

Bene Eat Sleep Dreamers abbiamo trovato il nostro primo esempio. Questo è un prodotto per capelli, ci sono

a couple of really nice phrases in here. The first one I want to look at is 'the big smoke'.

un paio di frasi molto carine qui. La prima a cui voglio dare un' occhiata è : "big smoke".

Now the big smoke is an informal phrase to mean a city. So we call London the big smoke,

" Big smoke" è una frase informale per indicare una città. Quindi chiamiamo Londra : " the big smoke",

you can call any city the big smoke to be honest. Another nice phrase we've got here

potete chiamare qualsiasi città " the big smoke", ad essere onesti. Un' altra frase carina che abbiamo qui

is 'ta-da'. So when you are revealing something to someone maybe in a dramatic way you'll

è : "ta-da". Quindi quando stai svelando qualcosa a qualcuno, magari in un modo teatrale, dirai

go 'ta-da'. So a magician might say it or let's say you've got a nice new dress and

"ta-da". Un mago potrebbe dirlo o mettiamo che avete un bellissimo vestito nuovo e

you are wearing it and you show your partner you go ta-da then we'll use it. It's a nice

lo state indossando e lo mostrate al vostro partner dicendo "ta-da". E'

little expression. Alright so as you can see, a couple of really nice phrases just from

un' espressione carina. Bene, come potete vedere, un paio di frasi veramente carine semplicemente da

one advert. Amazing, alright let's go find another one.

una pubblicità. Fantastico! Bene, andiamo a cercarne un altro.

Ok, I've just found another example. There's a film here called Downsizing. The verb to

Ok, ho trovato un altro esempio. C'è un film qui chiamato " Downsizing". Il verbo

downsize means to reduce in size. So often if someone lives in a big house and then they

" to downsize" significa ridurre le dimensioni/ridimensionarsi. Spesso, se qualcuno abita in una grande casa e poi

want to move to a smaller house then they downsize. They get a smaller house. You could

vuole trasferirsi in una casa più piccola allora si ridimensiona ( to downsize). Prende una casa più piccola. Potreste

also think about a company downsizing. So reducing the number of staff members. So yeah

anche pensare ad una compagnia che si ridimensiona. Quindi riduce il numero di membri del personale.

it's quite a useful little verb. This of course is a noun, downsizing, the noun but yeah you've

E' un verbo piuttosto utile. Questo ovviamente è un sostantivo, "downsizing" (ridimensionamento), ma sì,

got a film with great vocabulary.

avete un film con un grandioso lessico.

So I'm walking along Carnaby street which is one of London's most famous shopping streets

Sto percorrendo Carnaby Street che è una delle vie più famose per lo shopping a Londra

and I'm just looking around to see if I can find any great vocabulary or useful phrases

e mi sto guardando intorno per vedere se riesco a trovare qualche bel lessico o frasi utili

like anywhere in the shops. Often the shop windows will have phrases on them or the shops

tipo da qualche parte nei negozi. Spesso le vetrine hanno delle frasi o i negozi

themselves have interesting names. So yeah just keeping an eye out.

stessi hanno nomi interessanti. Quindì sì, sto tenendo gli occhi aperti.

So I've just seen this sign that says Birchbox pop-up. A pop-up is a shop that's very temporary.

Ho appena visto questa insegna che dice" Birchbox pop-up". Un pop-up è un negozio che è temporaneo.

So maybe a company will rent a space on a street for a couple of months and they'll

Magari una compagnia affitta uno spazio su una strada per un paio di mesi e

put the shop in there and it's only a temporary rent. It's there and then it's gone. So as

ci mette un negozio ed è solo un affitto temporaneo. Prima c'è e poi non c'è più.

soon as it's there, it's there for a month or a couple of weeks and then it's gone. So

Appena c'è, c'è per un mese o un paio di settimane e poi sparisce.

you have to be quick. So it's a pop-up. And this is, this is some kind of makeup pop-up

Quindi dovete essere veloci. E' un pop-up. E questo è, è una sorta di pop-up di make-up

or something, I don't know. Anyway, a pop-up shop.

o qualcosa del genere, non lo so. Comunque un negozio temporaneo (pop-up shop).

Alright so I'm standing outside a card shop and I've had a look at some of the cards.

Bene, sono fuori da un negozio di biglietti e ho dato un'occhiata ad alcuni dei biglietti.

And cards have amazing English on them. So the one I picked out there was troll. It's

E i biglietti hanno del fantastico inglese scritto sopra. Quello che ho scelto è stato : "troll"

a noun and it means someone on the internet who deliberately tries to annoy other people

E' un sostantivo e significa qualcuno su internet che deliberatamente cerca di infastidire le altre persone,

to get them angry. To say mean things, stuff like that. So you'll see it in the YouTube

farle arrabbiare, dire cose meschine, cose del genere. Lo vedrete nei

comments or something. People being mean, they are trolls. They are trying to get a

commenti Youtube. Le persone che si comportano in modo meschino, sono trolls. Cercano di ottenere

reaction out of other people. So even on cards you can get amazing English. Alright we'e

una reazione dalle altre persone. Quindi anche sui biglietti potete ottenere del fantastico inglese. Bene,

got a shop right here in Carnaby street. To skinny dip. Now skinny dip is a verb, it means

abbiamo un negozio proprio qui a Carnaby Street. To skinny dip. "Skinny dip" è un verbo, significa

to go swimming without any clothes on. So it's a little cheeky shop name but I quite

andare a nuotare senza alcun vestito addosso. E' un nome di negozio un pochino sfacciato, ma

like it. To skinny dip. So it's a verb to skinny dip. I think commonly you might use

mi piace abbastanza. To skinny dip. Quindi è un verbo "to skinny dip". E penso che comunemente possiate usarlo

it as a noun skinny dipping and then use the verb to go. So for example 'On the last night

come sostantivo "skinny dipping" e poi usare il verbo "to go". Quindi per esempio : " L'ultima sera

of the holiday, we went skinny dipping.' It means we went swimming without our clothes

di vacanza, siamo andati a fare il bagno nudi (went skinny dipping)". Significa che siamo andati a nuotare senza i nostri vestiti

on. Alright!

Bene!

Guys I've had to come and stand in the door way of a shop because it's absolutely pouring

Ragazzi, mi sono dovuto rifugiare nell'entrata di un negozio, perchè sta diluviando.

out there. A storm has suddenly come in. I was looking around for English and now I've

Un temporale è arrivato improvvisamente. Mi stavo guardando intorno per l'inglese e ora

had to hide. But this is London right? You walk around London, you kind of expect the

mi sono dovuto nascondere. Ma questa è Londra, giusto? Ti aspetti che

weather to change. It's kind of crazy out there.

il tempo cambi. E' piuttosto folle là fuori.

Alright Eat Sleep Dreamers, I'm braving the rain just for you so we can carry on finding

Bene Eat Sleep Dreamers, sto sfidando la pioggia solo per voi in modo da poter continuare a trovare

some more English. But only for you, ok? I wish I'd brought my umbrella. Always bring

un po' più di inglese. Ma solo per voi, ok? Vorrei essermi portato l'ombrello. Portare sempre

your umbrella. Now I know that a lot of you are thinking well look Tom I don't live in

l'ombrello. Ora, so che tanti di voi stanno pensando "guarda Tom, io non vivo

an English speaking place so there isn't English everywhere that I look and that's absolutely

in un posto dove si parla inglese, quindi non c'è l'inglese ovunque io guardi" ed è assolutamente

right. I know that a lot of you do live in English speaking countries like in the UK

vero. So che tanti di voi invece vivono in paesi di lingua inglese come nel Regno Unito

or in America or Canada or Australia. So yeah keep your eyes open. I know that in Hong Kong

o in America o Canada o Australia. Quindi sì, tenete gli occhi aperti. So che ad Hong Kong

when I lived there, there was loads of English everywhere that I looked. In Singapore the

quando vivevo là, c'era tantissimo inglese ovunque io guardassi. A Singapore

same thing. What I think you guys can do that don't live in an English speaking country

la stessa cosa. Quello che penso che voi ragazzi che non vivete in un paese di lingua inglese possiate fare

is to do exactly what Korean Billy suggested in one of my videos. Start from where you

è di fare esattamente quello che Korean Billy ha suggerito in uno dei miei video. Iniziate da dove siete.

are. Right, so look around you. What can you see and what's that in English? So for example

Bene, quindi guardatevi attorno. Cosa riuscite a vedere e come si traduce in inglese? Quindi per esempio

I just walked past this. What's that in English? It's a puddle, ok a puddle. It's a noun, puddle.

ho appena oltrepassato questo. Cos'è in inglese? E' una pozzanghera ( a puddle), una pozzanghera. E' un sostantivo.

Ok, so look around you, what can you see? What's it in English? How can you translate

Ok, guardatevi intorno, cosa riuscite a vedere? Com'è in inglese? Come potete tradurlo

it into English? So start from where you are, look around you and that's where you can begin.

in inglese? Partite da dove siete, datevi un' occhiata attorno ed è il posto da dove potete iniziare.

Alright let's quickly dive into Pret A Manger, it's a place we can get food and let's just

Bene, tuffiamoci velocemente da Pret a Manger, è un posto dove potete prendere del cibo e

see what interesting vocabulary we can find. Alright, so here I've found something called

vediamo quale interessante lessico possiamo trovare. Ecco, ho trovato qualcosa chiamato

an avo smoothie. Avo is short for avocado, so it's the shortened form and a smoothie

" avo smoothie". Avo è l'abbreviazione di avocado, quindi è la forma abbreviata e uno smoothie

is a drink that kind of made up of fruits and juices and vegetables all sort of crushed

è una bevanda che è fatta tipo di frutta e succhi e verdura, tutti sminuzzati

together with milk and blended together. Very healthy. Alright guys I hope you enjoyed that

insieme al latte e poi frullati insieme. Molto salutare. Bene ragazzi, spero che vi siate goduti questo

little tour around London searching for great examples of English. I think we found some

piccolo tour di Londra ricercando dei grandi esempi in inglese. Penso che ne abbiamo trovati

pretty good ones. So what i want you guys to do is keep your heads up, keep your eyes

di davvero carini. Quindi quello che voglio che facciate ragazzi è alzare la testa, tenere gli occhi

open and keep searching for great great English. So whether that's around your city or online,

aperti e continuare a cercare del meraviglioso inglese. Sia che lo troviate in giro per la vostra città oppure online,

doesn't matter just keep searching for great English. Alright guys, this is Tom, the Chief

non importa, semplicemente continuate a cercarlo. Bene ragazzi, sono Tom, the Chief

Dreamer, saying goodbye.

Dreamer e vi saluto!