Learn English ANYWHERE

Eat Sleep Dreamers I'm a firm believer that you can learn English anytime anywhere. I

Eat Sleep Dreamers Creo firmemente que puedes aprender inglés en cualquier momento y en cualquier lugar.

always tell my students keep your head up and your eyes open and you can find great

Siempre les digo a mis alumnos que mantengan la cabeza erguida y los ojos abiertos y que pueden encontrar un excelente

English everywhere you look. So today I thought I'd take you around London and we can find

inglés dondequiera que miren. Así que hoy pensé en llevarte por Londres y podemos encontrar

examples of great English around the city. So if you are up for it, let's do it!

ejemplos de inglés excelente en la ciudad. Así que si estás dispuesto a hacerlo, ¡hagámoslo!

Alright Eat Sleep Dreamers we've found our first example. This is a hair product, there's

Muy bien Eat Sleep Dreamers hemos encontrado nuestro primer ejemplo. Este es un producto para el cabello, hay

a couple of really nice phrases in here. The first one I want to look at is 'the big smoke'.

un par de frases muy bonitas aquí. El primero que quiero ver es 'el gran humo'.

Now the big smoke is an informal phrase to mean a city. So we call London the big smoke,

Ahora el gran humo es una frase informal para referirse a una ciudad. Así que llamamos a Londres el gran humo,

you can call any city the big smoke to be honest. Another nice phrase we've got here

puedes llamar a cualquier ciudad el gran humo para ser honesto. Otra bonita frase que tenemos aquí

is 'ta-da'. So when you are revealing something to someone maybe in a dramatic way you'll

es 'ta-da'. Entonces, cuando le estás revelando algo a alguien, tal vez de una manera dramática,

go 'ta-da'. So a magician might say it or let's say you've got a nice new dress and

dirás 'ta-da'. Entonces, un mago podría decirlo o digamos que tienes un lindo vestido nuevo y lo

you are wearing it and you show your partner you go ta-da then we'll use it. It's a nice

llevas puesto y le muestras a tu pareja que vas ta-da y luego lo usaremos. Es una linda

little expression. Alright so as you can see, a couple of really nice phrases just from

pequeña expresión. Muy bien, como pueden ver, un par de frases realmente bonitas de

one advert. Amazing, alright let's go find another one.

un solo anuncio. Increíble, está bien, vamos a buscar otro.

Ok, I've just found another example. There's a film here called Downsizing. The verb to

Ok, acabo de encontrar otro ejemplo. Aquí hay una película llamada Downsizing. El verbo to

downsize means to reduce in size. So often if someone lives in a big house and then they

downsize significa reducir en tamaño. Muy a menudo, si alguien vive en una casa grande y luego

want to move to a smaller house then they downsize. They get a smaller house. You could

quiere mudarse a una casa más pequeña, reduce el tamaño. Consiguen una casa más pequeña. También podría

also think about a company downsizing. So reducing the number of staff members. So yeah

pensar en una reducción de personal de la empresa. Por lo tanto, reducir el número de miembros del personal. Así que

it's quite a useful little verb. This of course is a noun, downsizing, the noun but yeah you've

sí, es un pequeño verbo bastante útil. Por supuesto, esto es un sustantivo, downsizing, el sustantivo, pero sí,

got a film with great vocabulary.

tienes una película con un gran vocabulario.

So I'm walking along Carnaby street which is one of London's most famous shopping streets

Así que estoy caminando por la calle Carnaby, que es una de las calles comerciales más famosas de Londres,

and I'm just looking around to see if I can find any great vocabulary or useful phrases

y solo miro a mi alrededor para ver si puedo encontrar un buen vocabulario o frases útiles

like anywhere in the shops. Often the shop windows will have phrases on them or the shops

como en cualquier lugar de las tiendas. A menudo, los escaparates tendrán frases o las

themselves have interesting names. So yeah just keeping an eye out.

propias tiendas tendrán nombres interesantes. Así que sí, solo estoy atento.

So I've just seen this sign that says Birchbox pop-up. A pop-up is a shop that's very temporary.

Acabo de ver este letrero que dice Birchbox pop-up. Una ventana emergente es una tienda que es muy temporal.

So maybe a company will rent a space on a street for a couple of months and they'll

Así que tal vez una empresa alquilará un espacio en una calle durante un par de meses y

put the shop in there and it's only a temporary rent. It's there and then it's gone. So as

pondrán la tienda allí y será solo un alquiler temporal. Está allí y luego se ha ido. Tan

soon as it's there, it's there for a month or a couple of weeks and then it's gone. So

pronto como está allí, está allí durante un mes o un par de semanas y luego se va. Así

you have to be quick. So it's a pop-up. And this is, this is some kind of makeup pop-up

que tienes que ser rápido. Así que es una ventana emergente. Y esto es, esto es algún tipo de maquillaje emergente

or something, I don't know. Anyway, a pop-up shop.

o algo así, no lo sé. De todos modos, una tienda emergente.

Alright so I'm standing outside a card shop and I've had a look at some of the cards.

Muy bien, estoy parado afuera de una tienda de tarjetas y he echado un vistazo a algunas de las tarjetas.

And cards have amazing English on them. So the one I picked out there was troll. It's

Y las tarjetas tienen un inglés increíble. Así que el que elegí allí era troll. Es

a noun and it means someone on the internet who deliberately tries to annoy other people

un sustantivo y significa alguien en Internet que deliberadamente trata de molestar a otras personas

to get them angry. To say mean things, stuff like that. So you'll see it in the YouTube

para que se enojen. Para decir cosas malas, cosas así. Entonces lo verás en los

comments or something. People being mean, they are trolls. They are trying to get a

comentarios de YouTube o algo así. La gente siendo mala , son trolls. Están tratando de obtener una

reaction out of other people. So even on cards you can get amazing English. Alright we'e

reacción de otras personas. Entonces, incluso en las tarjetas , puedes obtener un inglés increíble. Muy bien,

got a shop right here in Carnaby street. To skinny dip. Now skinny dip is a verb, it means

tenemos una tienda aquí mismo en la calle Carnaby. Para chapuzón flaco. Ahora skinny dip es un verbo,

to go swimming without any clothes on. So it's a little cheeky shop name but I quite

significa ir a nadar sin ropa. Así que es un nombre de tienda un poco descarado, pero me

like it. To skinny dip. So it's a verb to skinny dip. I think commonly you might use

gusta bastante. Para chapuzón flaco. Así que es un verbo bañarse desnudo. Creo que comúnmente podría

it as a noun skinny dipping and then use the verb to go. So for example 'On the last night

usarlo como un sustantivo sumergirse desnudo y luego usar el verbo ir. Entonces, por ejemplo, 'En la última noche

of the holiday, we went skinny dipping.' It means we went swimming without our clothes

de las vacaciones, nos bañamos desnudos'. Significa que fuimos a nadar sin

on. Alright!

ropa. ¡Bien!

Guys I've had to come and stand in the door way of a shop because it's absolutely pouring

Chicos, he tenido que venir y pararme en la puerta de una tienda porque está lloviendo absolutamente

out there. A storm has suddenly come in. I was looking around for English and now I've

. De repente se ha desatado una tormenta. Estaba buscando inglés y ahora he

had to hide. But this is London right? You walk around London, you kind of expect the

tenido que esconderme. Pero esto es Londres, ¿verdad? Caminas por Londres y esperas

weather to change. It's kind of crazy out there.

que cambie el tiempo. Es un poco loco ahí fuera.

Alright Eat Sleep Dreamers, I'm braving the rain just for you so we can carry on finding

Muy bien Eat Sleep Dreamers, estoy desafiando la lluvia solo por ustedes para que podamos seguir

some more English. But only for you, ok? I wish I'd brought my umbrella. Always bring

encontrando más inglés. Pero solo para ti, ¿de acuerdo? Ojalá hubiera traído mi paraguas. Lleva siempre

your umbrella. Now I know that a lot of you are thinking well look Tom I don't live in

tu paraguas. Ahora sé que muchos de ustedes están pensando, mira, Tom, no vivo en

an English speaking place so there isn't English everywhere that I look and that's absolutely

un lugar donde se hable inglés, así que no hay inglés en todas partes donde miro, y eso es absolutamente

right. I know that a lot of you do live in English speaking countries like in the UK

correcto. Sé que muchos de ustedes viven en países de habla inglesa como el Reino Unido,

or in America or Canada or Australia. So yeah keep your eyes open. I know that in Hong Kong

Estados Unidos, Canadá o Australia. Así que sí, mantén los ojos abiertos. Sé que en Hong Kong,

when I lived there, there was loads of English everywhere that I looked. In Singapore the

cuando vivía allí, había mucho inglés dondequiera que miraba. En Singapur

same thing. What I think you guys can do that don't live in an English speaking country

lo mismo. Lo que creo que pueden hacer ustedes que no viven en un país de habla inglesa

is to do exactly what Korean Billy suggested in one of my videos. Start from where you

es hacer exactamente lo que el coreano Billy sugirió en uno de mis videos. Comienza desde donde

are. Right, so look around you. What can you see and what's that in English? So for example

estás. Bien, así que mira a tu alrededor. ¿Qué puedes ver y qué es eso en inglés? Entonces, por ejemplo

I just walked past this. What's that in English? It's a puddle, ok a puddle. It's a noun, puddle.

, acabo de pasar por aquí. ¿Que es eso en ingles? Es un charco, ok un charco. Es un sustantivo, charco.

Ok, so look around you, what can you see? What's it in English? How can you translate

Bien, mira a tu alrededor, ¿qué puedes ver? ¿Qué es en inglés? ¿Cómo puedes

it into English? So start from where you are, look around you and that's where you can begin.

traducirlo al inglés? Así que comienza desde donde estás, mira a tu alrededor y ahí es donde puedes comenzar.

Alright let's quickly dive into Pret A Manger, it's a place we can get food and let's just

Muy bien, profundicemos rápidamente en Pret A Manger , es un lugar donde podemos conseguir comida y

see what interesting vocabulary we can find. Alright, so here I've found something called

veamos qué vocabulario interesante podemos encontrar. Muy bien, he encontrado algo

an avo smoothie. Avo is short for avocado, so it's the shortened form and a smoothie

llamado batido de aguacate. Avo es la abreviatura de aguacate, por lo que es la forma abreviada y un batido

is a drink that kind of made up of fruits and juices and vegetables all sort of crushed

es una bebida que se compone de frutas, jugos y vegetales, todos triturados

together with milk and blended together. Very healthy. Alright guys I hope you enjoyed that

junto con leche y mezclados. Muy saludable. Muy bien, chicos, espero que hayan disfrutado de ese

little tour around London searching for great examples of English. I think we found some

pequeño recorrido por Londres en busca de buenos ejemplos de inglés. Creo que encontramos algunos

pretty good ones. So what i want you guys to do is keep your heads up, keep your eyes

muy buenos. Entonces, lo que quiero que hagan es mantener la cabeza en alto, mantener los ojos

open and keep searching for great great English. So whether that's around your city or online,

abiertos y seguir buscando inglés excelente. Entonces, ya sea en tu ciudad o en línea,

doesn't matter just keep searching for great English. Alright guys, this is Tom, the Chief

no importa, solo sigue buscando inglés excelente. Muy bien chicos, este es Tom, el

Dreamer, saying goodbye.

Soñador Jefe, despidiéndose.