Are these the most BRITISH WORDS EVER?????

I'm in search for the most British words or phrases ever and I need your help.

من در جستجوی انگلیسی ترین کلمات یا عبارات هستم و به کمک شما نیاز دارم.

I'm putting together a guide to British English for you guys and I want to feature the most

من یک راهنمای انگلیسی بریتانیایی را برای شما دوستان آماده می کنم و می خواهم

British sounding vocabulary there is. For example take the word 'blimey'. Is there a

انگلیسی ترین واژگانی را که وجود دارد ارائه دهم. به عنوان مثال کلمه "blimey" را در نظر بگیرید. آیا

more British word than blimey? It's an expression we use to show surprise, excitement maybe

کلمه انگلیسی بیشتر از blimey وجود دارد؟ این عبارتی است که ما برای نشان دادن تعجب، هیجان استفاده می کنیم،

you are a bit scared. For example you go outside, you open the door and you go 'blimey it's

شاید کمی ترسیده باشید. مثلاً بیرون می روی، در را باز می کنی و می روی "

cold!' You are showing surprise that it is cold. Blimey. Ok or maybe the word muppet.

سرد است!" داری تعجب میکنی که هوا سرده بلیمی. خوب یا شاید کلمه ماپت.

Muppet just means idiot, it's kind of a slightly silly way to call someone an idiot. Maybe

ماپت فقط به معنای احمق است، این یک روش کمی احمقانه است که کسی را احمق خطاب کنیم. شاید

you forgot your keys and you lock yourself out of your house 'I'm such a muppet.' Like

کلیدهایت را فراموش کردی و خودت را در خانه قفل کردی "من یک ماپت هستم."

I'm such an idiot. But we have loads of phrases to talk about idiot. We've got muppet, plonker,

مثل اینکه من خیلی احمقی هستم اما ما عبارات زیادی برای صحبت در مورد احمق داریم. ما

wally, pillock we've got a lot. Ok, how about the word one to refer to yourself in the third

ماپت، پلانکر، والی، پیلوک داریم که خیلی چیزها داریم. خوب، چطور می شود که کلمه یک به صورت سوم شخص به خودتان اشاره کنید

person. It's very posh you know, it's very polite. Just like the Queen. 'One is displeased

. خیلی شیک است، می دانید، بسیار مودبانه است. درست مثل ملکه یک نفر

at the moment with the weather. It is rather gloomy.' So instead of saying I am displeased

در حال حاضر از آب و هوا ناراضی است. نسبتاً غم انگیز است. بنابراین به جای اینکه بگویید من ناراضی هستم

you are saying one, you are talking about yourself in the third person. Hmmm very posh.

شما یکی را می گویید، در مورد خودتان به صورت سوم شخص صحبت می کنید. هومم خیلی شیک

Ok, or going the other way, very informal word pissed. To mean drunk. 'Last night I

خوب، یا رفتن به سمت دیگر، کلمه بسیار غیررسمی عصبانی است. به معنای مست. "دیشب من

got really pissed.' It means last night I got really drunk. Ok, that's pretty British

واقعا عصبانی شدم." یعنی دیشب واقعا مست شدم. خوب، این خیلی بریتانیایی است،

but what about this word 'knackered'. It means very tired. I played football last night and

اما در مورد این کلمه "knackered" چه می شود. یعنی خیلی خسته من دیشب فوتبال بازی کردم و

I was knackered meaning I was very very tired. Blimey, we've got a lot of great words here.

به عبارتی خیلی خسته بودم. بلیمی، ما در اینجا کلمات بسیار خوبی داریم.

Ok, how about this word 'local' or it's more like a concept to have a local. It means like

خوب، در مورد این کلمه "محلی" یا بیشتر شبیه یک مفهوم است که یک محلی داشته باشید. این

the pub that's closest to you or the pub that you visit most that is close to you. So my

یعنی میخانه ای که به شما نزدیک است یا میخانه ای که بیشتر از آن بازدید می کنید و نزدیک شماست. بنابراین

local is just down the road, it's about five minutes away and yeah you can say I'm going

محله من در پایین جاده است، حدود پنج دقیقه با آن فاصله دارد و بله، می توانید بگویید من

to the pub or you can say 'I'm going to my local.' It used to be that almost everyone

به میخانه می روم یا می توانید بگویید "من به محله خود می روم ." قبلاً تقریباً همه افراد

had a local. So you'd say 'what's your local?' 'It's the Bell and Hare.' or 'it's the Three

محلی داشتند. بنابراین شما می گویید "محلی شما چیست؟" "این زنگ و خرگوش است." یا "این سه

Kings' or whatever it might be. So yeah that idea that you go to a pub frequently that's

پادشاه هستند" یا هر چیزی که ممکن است باشد. بنابراین، این ایده که شما اغلب به یک میخانه

close to you. Alright, ok that' pretty British but what about this word? A quid. It means,

نزدیک به شما می روید، بله. بسیار خوب، خیلی بریتانیایی است، اما در مورد این کلمه چطور؟ یک کود. یعنی

one pound. It's an informal slang word for one British pound. 'How much is a coffee?'

یک پوند این یک کلمه عامیانه غیررسمی برای یک پوند بریتانیا است. یک قهوه چقدر است؟

'It's two quid.' 'Oh two pounds, not bad.' Ok what about this word. If you watch the

دو دلار است. اوه دو پوند، بد نیست. خوب این کلمه چیه اگر

reality TV programme Love Island then you will have heard the word 'mug' every episode.

برنامه تلویزیونی واقعیت عشق جزیره را تماشا کنید، در هر قسمت کلمه "مگ" را شنیده اید.

It's an informal rude way to say someone is an idiot. In fact we are just calling people

این یک روش غیررسمی بی ادبانه است که می گوییم کسی احمق است. در واقع ما اینجا همیشه مردم را

idiots all the time here. So if you see someone doing something stupid you might say 'he's

احمق خطاب می کنیم. بنابراین اگر کسی را می بینید که کار احمقانه ای انجام می دهد، ممکن است بگویید "او

such a mug.' Like he's such an idiot. It's a bit rude but it's a word I hear so often

چنین لیوانی است". مثل اینکه او خیلی احمقی است. کمی بی ادب است اما کلمه ای است که من اغلب می شنوم

and so so British. Alright what about this one. Another word for a party is a knees up.

و خیلی انگلیسی. خوب این یکی چیه کلمه دیگر برای مهمانی، زانو زدن است.

Yeah, your knees going up, I guess because you are dancing, is a party. 'We had a knees

آره، بالا رفتن زانوهایت، حدس می‌زنم چون در حال رقصیدن هستی، یک مهمانی است. "ما

up last night at my local.' We had a party last night at my nearest pub. My God, how

دیشب در محل من زانو زدیم." دیشب در نزدیکترین میخانه من یک مهمانی داشتیم. خدای من

British are these phrases? Blimey! Alright guys so what I want you guys to do is in the

این عبارات چقدر انگلیسی هستند؟ بلیمی! خیلی خوب بچه ها، پس کاری که از شما بچه ها می خواهم انجام دهید این است که در

comments below I want you to vote for your most British word or phrase. Maybe it's the

نظرات زیر از شما می خواهم به انگلیسی ترین کلمه یا عبارت خود رای دهید. شاید این کلمه ای

one that you like the most or the it's the one that you just think wow that is the most

باشد که بیشتر از همه دوست دارید یا همان کلمه ای است که فکر می کنید وای

British word ever. No one else says that word. Put that in the comments below. I'm going

انگلیسی ترین کلمه ای است که تا به حال وجود داشته است. هیچ کس دیگری این کلمه را نمی گوید. آن را در نظرات زیر قرار دهید. من قصد دارم

to compile all these words and put them into my guide to British English for you guys.

همه این کلمات را جمع آوری کنم و آنها را در راهنمای خود برای انگلیسی بریتانیایی برای شما دوستان قرار دهم.

I'm working on it right now, it's going to be great. I can't wait for you guys to give

من الان دارم رویش کار میکنم خیلی عالی میشه من نمی توانم صبر کنم تا شما بچه ها نظر خود را به

me your input. Guys if you have liked this video then please give it a big thumbs up,

من بدهید. بچه ها اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفاً آن را به شدت تأیید کنید،

give it a like, share it with anyone you know that's trying to learn English and of course

آن را لایک کنید، آن را با هر کسی که می شناسید سعی در یادگیری زبان انگلیسی دارد به اشتراک بگذارید و البته

subscribe to Eat Sleep Dream English. For the next few months I'm going to be posting

مشترک Eat Sleep Dream English شوید. برای چند ماه آینده من قرار است

videos every Friday ok? So one video every week, it's going to be on Friday. This is

هر جمعه ویدیو بگذارم خوب؟ بنابراین هر هفته یک ویدیو ، روز جمعه خواهد بود. این برای این است

so that I can put more time and effort into creating great quality videos for you guys,

که بتوانم زمان و تلاش بیشتری برای ایجاد ویدیوهای با کیفیت عالی برای شما بگذارم،

ok? So we are going to once a week every Friday from now on. Remember to follow me on Instagram,

خوب؟ بنابراین از این به بعد هر جمعه یک بار در هفته می رویم . به یاد داشته باشید که من را در اینستاگرام دنبال کنید،

remember to follow me on Facebook and if you want to become a YouTube member of Eat Sleep

به یاد داشته باشید که من را در فیس بوک دنبال کنید و اگر می خواهید عضو YouTube Eat Sleep

Dream English hit that join button. Thank you so much for hanging out with me guys,

Dream English شوید، دکمه join را بزنید. بچه ها از اینکه با من همنشینی کردید بسیار متشکرم،

this is Tom, the Chief Dreamer saying goodbye.

این تام، رئیس رویاپرداز است که در حال خداحافظی است.