Are these the most BRITISH WORDS EVER?????

20,914 views ・ 2018-11-09

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I'm in search for the most British words or phrases ever and I need your help.
0
120
4340
Szukam najbardziej brytyjskich słów lub zwrotów w historii i potrzebuję twojej pomocy.
00:11
I'm putting together a guide to British English for you guys and I want to feature the most
1
11820
5180
Przygotowuję dla was przewodnik po brytyjskim angielskim i chcę przedstawić najbardziej
00:17
British sounding vocabulary there is. For example take the word 'blimey'. Is there a
2
17010
6410
brytyjsko brzmiące słownictwo. Weźmy na przykład słowo „blimey”. Czy istnieje
00:23
more British word than blimey? It's an expression we use to show surprise, excitement maybe
3
23420
6050
bardziej brytyjskie słowo niż blimey? To wyrażenie, którego używamy, aby pokazać zaskoczenie, podekscytowanie, może
00:29
you are a bit scared. For example you go outside, you open the door and you go 'blimey it's
4
29470
5950
trochę się boisz. Na przykład wychodzisz na zewnątrz, otwierasz drzwi i mówisz: „O rany, jak
00:35
cold!' You are showing surprise that it is cold. Blimey. Ok or maybe the word muppet.
5
35420
7159
zimno!” Okazujesz zdziwienie, że jest zimno. Bzdura. Ok, a może słowo muppet.
00:42
Muppet just means idiot, it's kind of a slightly silly way to call someone an idiot. Maybe
6
42579
4631
Muppet oznacza po prostu idiotę, to trochę głupi sposób nazywania kogoś idiotą. Może
00:47
you forgot your keys and you lock yourself out of your house 'I'm such a muppet.' Like
7
47210
5380
zapomniałeś kluczy i zamknąłeś się w swoim domu „Jestem takim muppetem”. Jakbym
00:52
I'm such an idiot. But we have loads of phrases to talk about idiot. We've got muppet, plonker,
8
52590
5620
był takim idiotą. Ale mamy mnóstwo zwrotów do powiedzenia na temat idioty. Mamy muppet, plonker,
00:58
wally, pillock we've got a lot. Ok, how about the word one to refer to yourself in the third
9
58210
6580
wally, pillock, mamy dużo. Ok, a co powiesz na słowo jeden odnoszące się do siebie w trzeciej
01:04
person. It's very posh you know, it's very polite. Just like the Queen. 'One is displeased
10
64790
6350
osobie. Wiesz, to bardzo eleganckie, bardzo grzeczne. Zupełnie jak Królowa. —
01:11
at the moment with the weather. It is rather gloomy.' So instead of saying I am displeased
11
71140
6900
W tej chwili człowiek jest niezadowolony z pogody. Jest raczej ponuro. Więc zamiast powiedzieć, że jestem niezadowolony,
01:18
you are saying one, you are talking about yourself in the third person. Hmmm very posh.
12
78040
4270
mówisz jedno, mówisz o sobie w trzeciej osobie. Hmmm bardzo elegancko.
01:22
Ok, or going the other way, very informal word pissed. To mean drunk. 'Last night I
13
82310
7100
Ok, albo idąc w drugą stronę, bardzo nieformalne słowo wkurzony. To znaczy pijany. „Ostatniej nocy
01:29
got really pissed.' It means last night I got really drunk. Ok, that's pretty British
14
89410
6190
naprawdę się wkurzyłem”. To znaczy, że zeszłej nocy naprawdę się upiłem. Ok, to całkiem brytyjskie,
01:35
but what about this word 'knackered'. It means very tired. I played football last night and
15
95600
5821
ale co z tym słowem „zmęczony”. To znaczy bardzo zmęczony. Zeszłej nocy grałem w piłkę nożną i
01:41
I was knackered meaning I was very very tired. Blimey, we've got a lot of great words here.
16
101421
5169
byłem wykończony, co oznacza, że ​​byłem bardzo, bardzo zmęczony. Blimey, mamy tu wiele świetnych słów.
01:46
Ok, how about this word 'local' or it's more like a concept to have a local. It means like
17
106590
6840
Ok, a co powiesz na to słowo „lokalny” lub bardziej jak koncepcja posiadania lokalnego. To znaczy, jak
01:53
the pub that's closest to you or the pub that you visit most that is close to you. So my
18
113430
6670
pub, który jest najbliżej ciebie lub pub, który odwiedzasz najczęściej, który jest blisko ciebie. Więc mój
02:00
local is just down the road, it's about five minutes away and yeah you can say I'm going
19
120100
5030
lokal jest niedaleko, jakieś pięć minut stąd i tak, możesz powiedzieć, że idę
02:05
to the pub or you can say 'I'm going to my local.' It used to be that almost everyone
20
125130
3950
do pubu, albo „Idę do mojego lokalu”. Kiedyś prawie każdy
02:09
had a local. So you'd say 'what's your local?' 'It's the Bell and Hare.' or 'it's the Three
21
129080
5029
miał lokalny. Więc powiedziałbyś „jakie jest twoje lokalne?” „To Dzwon i Zając”. lub „to Trzej
02:14
Kings' or whatever it might be. So yeah that idea that you go to a pub frequently that's
22
134109
5630
Królowie” lub cokolwiek to może być. Więc tak, ten pomysł, że często chodzisz do pubu, który jest
02:19
close to you. Alright, ok that' pretty British but what about this word? A quid. It means,
23
139739
7080
blisko ciebie. Dobra, dobra, to całkiem brytyjskie, ale co z tym słowem? funt. To znaczy
02:26
one pound. It's an informal slang word for one British pound. 'How much is a coffee?'
24
146819
5381
jeden funt. To nieformalne slangowe określenie jednego funta brytyjskiego. „Ile kosztuje kawa?”
02:32
'It's two quid.' 'Oh two pounds, not bad.' Ok what about this word. If you watch the
25
152200
4799
— To dwa funty. — Och, dwa funty, nieźle. Dobra, co z tym słowem. Jeśli oglądasz
02:36
reality TV programme Love Island then you will have heard the word 'mug' every episode.
26
156999
8471
program telewizyjny Love Island, w każdym odcinku usłyszysz słowo „kubek”.
02:45
It's an informal rude way to say someone is an idiot. In fact we are just calling people
27
165470
5090
To nieformalny, niegrzeczny sposób na powiedzenie, że ktoś jest idiotą. W rzeczywistości
02:50
idiots all the time here. So if you see someone doing something stupid you might say 'he's
28
170560
4549
cały czas nazywamy ludzi idiotami. Więc jeśli zobaczysz, że ktoś robi coś głupiego, możesz powiedzieć „on jest
02:55
such a mug.' Like he's such an idiot. It's a bit rude but it's a word I hear so often
29
175109
6901
takim dupkiem”. Jakby był takim idiotą. To trochę niegrzeczne, ale to słowo, które słyszę tak często
03:02
and so so British. Alright what about this one. Another word for a party is a knees up.
30
182010
6080
i tak bardzo brytyjskie. Dobra, co z tym . Innym określeniem imprezy są kolana w górę.
03:08
Yeah, your knees going up, I guess because you are dancing, is a party. 'We had a knees
31
188090
5599
Tak, twoje kolana się unoszą, chyba dlatego, że tańczysz, to impreza. „
03:13
up last night at my local.' We had a party last night at my nearest pub. My God, how
32
193689
8631
Wczoraj wieczorem u mnie w miejscowym się kłóciliśmy”. Mieliśmy wczoraj imprezę w moim najbliższym pubie. Mój Boże, jak bardzo
03:22
British are these phrases? Blimey! Alright guys so what I want you guys to do is in the
33
202320
4970
brytyjskie są te zwroty? Cholera! W porządku chłopaki, więc chcę, abyście w
03:27
comments below I want you to vote for your most British word or phrase. Maybe it's the
34
207290
5440
komentarzach poniżej zagłosowali na najbardziej brytyjskie słowo lub frazę. Może to jest to,
03:32
one that you like the most or the it's the one that you just think wow that is the most
35
212730
4189
które lubisz najbardziej, albo to, o którym myślisz, wow, to najbardziej
03:36
British word ever. No one else says that word. Put that in the comments below. I'm going
36
216919
4811
brytyjskie słowo w historii. Nikt inny nie mówi tego słowa. Umieść to w komentarzach poniżej. Zamierzam
03:41
to compile all these words and put them into my guide to British English for you guys.
37
221730
5549
zebrać wszystkie te słowa i umieścić je w moim przewodniku po brytyjskim angielskim dla was.
03:47
I'm working on it right now, it's going to be great. I can't wait for you guys to give
38
227279
4390
Właśnie nad tym pracuję, będzie super. Nie mogę się doczekać, aż przekażesz
03:51
me your input. Guys if you have liked this video then please give it a big thumbs up,
39
231669
3460
mi swój wkład. Chłopaki, jeśli podobał wam się ten film, dajcie mu duże kciuki w górę, dajcie
03:55
give it a like, share it with anyone you know that's trying to learn English and of course
40
235129
4131
lajka, udostępnijcie go każdemu, kogo znacie, kto próbuje nauczyć się angielskiego i oczywiście
03:59
subscribe to Eat Sleep Dream English. For the next few months I'm going to be posting
41
239260
3489
zasubskrybujcie Eat Sleep Dream English. Przez następne kilka miesięcy będę wstawiać
04:02
videos every Friday ok? So one video every week, it's going to be on Friday. This is
42
242749
4600
filmy w każdy piątek ok? Więc jeden film co tydzień, będzie w piątek. To
04:07
so that I can put more time and effort into creating great quality videos for you guys,
43
247349
4941
po to, żebym mógł poświęcić więcej czasu i wysiłku na tworzenie dla was świetnych filmów,
04:12
ok? So we are going to once a week every Friday from now on. Remember to follow me on Instagram,
44
252290
4030
dobrze? Więc od teraz będziemy chodzić raz w tygodniu w każdy piątek . Pamiętaj, aby śledzić mnie na Instagramie,
04:16
remember to follow me on Facebook and if you want to become a YouTube member of Eat Sleep
45
256320
4990
pamiętaj, aby obserwować mnie na Facebooku, a jeśli chcesz zostać członkiem YouTube Eat Sleep
04:21
Dream English hit that join button. Thank you so much for hanging out with me guys,
46
261310
3750
Dream English, kliknij ten przycisk dołączania. Dziękuję bardzo za wspólne spędzanie czasu,
04:25
this is Tom, the Chief Dreamer saying goodbye.
47
265060
2280
to jest pożegnanie Toma, Głównego Marzyciela.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7