Are these the most BRITISH WORDS EVER?????

I'm in search for the most British words or phrases ever and I need your help.

Estoy en busca de las palabras o frases más británicas y necesito su ayuda.

I'm putting together a guide to British English for you guys and I want to feature the most

Estoy preparando una guía de inglés británico para ustedes y quiero presentar el

British sounding vocabulary there is. For example take the word 'blimey'. Is there a

vocabulario más británico que existe. Por ejemplo, tome la palabra 'blimey'. ¿Hay una

more British word than blimey? It's an expression we use to show surprise, excitement maybe

palabra más británica que blimey? Es una expresión que usamos para mostrar sorpresa, emoción tal

you are a bit scared. For example you go outside, you open the door and you go 'blimey it's

vez estés un poco asustado. Por ejemplo, sales, abres la puerta y dices '¡vaya, hace

cold!' You are showing surprise that it is cold. Blimey. Ok or maybe the word muppet.

frío!' Estás mostrando sorpresa de que hace frío. Caray. Ok o tal vez la palabra muppet.

Muppet just means idiot, it's kind of a slightly silly way to call someone an idiot. Maybe

Muppet solo significa idiota, es una forma un poco tonta de llamar idiota a alguien. Tal

you forgot your keys and you lock yourself out of your house 'I'm such a muppet.' Like

vez olvidaste tus llaves y te encerraste fuera de tu casa 'Soy un títere'.

I'm such an idiot. But we have loads of phrases to talk about idiot. We've got muppet, plonker,

Como si fuera un idiota. Pero tenemos un montón de frases para hablar idiota. Tenemos muppet, plonker,

wally, pillock we've got a lot. Ok, how about the word one to refer to yourself in the third

wally, pillock, tenemos muchos. Bien, ¿qué tal la palabra uno para referirse a ti mismo en tercera

person. It's very posh you know, it's very polite. Just like the Queen. 'One is displeased

persona? Es muy elegante, ya sabes, es muy educado. Al igual que la Reina. 'Uno está disgustado

at the moment with the weather. It is rather gloomy.' So instead of saying I am displeased

en este momento con el clima. Es bastante sombrío. Entonces, en lugar de decir que estoy disgustado

you are saying one, you are talking about yourself in the third person. Hmmm very posh.

, estás diciendo uno, estás hablando de ti mismo en tercera persona. Mmmm muy elegante.

Ok, or going the other way, very informal word pissed. To mean drunk. 'Last night I

Ok, o yendo al revés, palabra muy informal [ __ ]. Para significar borracho. 'Anoche

got really pissed.' It means last night I got really drunk. Ok, that's pretty British

me enojé mucho.' Significa que anoche me emborraché mucho. Ok, eso es bastante británico,

but what about this word 'knackered'. It means very tired. I played football last night and

pero ¿qué pasa con esta palabra 'destrozado'? Significa muy cansado. Anoche jugué al fútbol y

I was knackered meaning I was very very tired. Blimey, we've got a lot of great words here.

estaba hecho polvo, lo que significa que estaba muy, muy cansado. Caramba, tenemos muchas palabras geniales aquí.

Ok, how about this word 'local' or it's more like a concept to have a local. It means like

Ok, ¿qué tal esta palabra 'local' o es más como un concepto para tener un local? Significa como

the pub that's closest to you or the pub that you visit most that is close to you. So my

el pub que está más cerca de ti o el pub que más visitas que está cerca de ti. Entonces, mi

local is just down the road, it's about five minutes away and yeah you can say I'm going

local está justo al final de la calle, está a unos cinco minutos y sí, puedes decir Voy

to the pub or you can say 'I'm going to my local.' It used to be that almost everyone

al pub o puedes decir 'Voy a mi local'. Solía ​​ser que casi todo el mundo

had a local. So you'd say 'what's your local?' 'It's the Bell and Hare.' or 'it's the Three

tenía un local. Entonces dirías '¿cuál es tu local?' Es la campana y la liebre. o 'son los

Kings' or whatever it might be. So yeah that idea that you go to a pub frequently that's

Reyes Magos' o lo que sea. Así que sí, esa idea de que vas con frecuencia a un pub que está

close to you. Alright, ok that' pretty British but what about this word? A quid. It means,

cerca de ti. Está bien, está bien, eso es bastante británico, pero ¿qué pasa con esta palabra? Una libra. Significa,

one pound. It's an informal slang word for one British pound. 'How much is a coffee?'

una libra. Es una palabra de jerga informal para una libra esterlina. '¿Cuánto cuesta un café?'

'It's two quid.' 'Oh two pounds, not bad.' Ok what about this word. If you watch the

Son dos libras. 'Oh dos libras, no está mal.' Bien, ¿qué pasa con esta palabra? Si ve el

reality TV programme Love Island then you will have heard the word 'mug' every episode.

programa de telerrealidad Love Island, entonces habrá escuchado la palabra 'taza' en cada episodio.

It's an informal rude way to say someone is an idiot. In fact we are just calling people

Es una manera grosera informal de decir que alguien es un idiota. De hecho, estamos llamando

idiots all the time here. So if you see someone doing something stupid you might say 'he's

idiotas a las personas todo el tiempo aquí. Entonces, si ves a alguien haciendo algo estúpido, podrías decir '

such a mug.' Like he's such an idiot. It's a bit rude but it's a word I hear so often

es un idiota'. Como si fuera un idiota. Es un poco grosero, pero es una palabra que escucho muy a menudo

and so so British. Alright what about this one. Another word for a party is a knees up.

y muy británica. Muy bien, ¿qué pasa con este? Otra palabra para una fiesta es rodillas arriba.

Yeah, your knees going up, I guess because you are dancing, is a party. 'We had a knees

Sí, tus rodillas subiendo, supongo que porque estás bailando, es una fiesta. 'Tuvimos un

up last night at my local.' We had a party last night at my nearest pub. My God, how

rodillazo anoche en mi local.' Tuvimos una fiesta anoche en mi pub más cercano. Dios mío, ¿qué tan

British are these phrases? Blimey! Alright guys so what I want you guys to do is in the

británicas son estas frases? ¡Caray! Muy bien chicos, lo que quiero que hagan es en los

comments below I want you to vote for your most British word or phrase. Maybe it's the

comentarios a continuación, quiero que voten por su palabra o frase más británica. Tal vez es

one that you like the most or the it's the one that you just think wow that is the most

el que más te gusta o es el que simplemente piensas, guau, esa es la

British word ever. No one else says that word. Put that in the comments below. I'm going

palabra más británica de la historia. Nadie más dice esa palabra. Pon eso en los comentarios a continuación. Voy

to compile all these words and put them into my guide to British English for you guys.

a compilar todas estas palabras y las pondré en mi guía de inglés británico para ustedes.

I'm working on it right now, it's going to be great. I can't wait for you guys to give

Estoy trabajando en ello ahora mismo, va a ser genial. No puedo esperar a que ustedes

me your input. Guys if you have liked this video then please give it a big thumbs up,

me den su opinión. Chicos, si les gustó este video, denle un gran

give it a like, share it with anyone you know that's trying to learn English and of course

me gusta, compártanlo con cualquier persona que conozcan que esté tratando de aprender inglés y, por supuesto,

subscribe to Eat Sleep Dream English. For the next few months I'm going to be posting

suscríbanse a Eat Sleep Dream English. Durante los próximos meses voy a estar subiendo

videos every Friday ok? So one video every week, it's going to be on Friday. This is

videos todos los viernes, ¿de acuerdo? Entonces, un video cada semana, será el viernes. Esto es

so that I can put more time and effort into creating great quality videos for you guys,

para que pueda dedicar más tiempo y esfuerzo a crear videos de gran calidad para ustedes,

ok? So we are going to once a week every Friday from now on. Remember to follow me on Instagram,

¿de acuerdo? Así que vamos a hacerlo una vez a la semana todos los viernes a partir de ahora. Recuerda seguirme en Instagram,

remember to follow me on Facebook and if you want to become a YouTube member of Eat Sleep

recuerda seguirme en Facebook y si quieres convertirte en un miembro de YouTube de Eat Sleep

Dream English hit that join button. Thank you so much for hanging out with me guys,

Dream English presiona el botón para unirte. Muchísimas gracias por pasar el rato conmigo chicos,

this is Tom, the Chief Dreamer saying goodbye.

este es Tom, el Jefe Soñador despidiéndose.