Are these the most BRITISH WORDS EVER?????

20,919 views ・ 2018-11-09

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I'm in search for the most British words or phrases ever and I need your help.
0
120
4340
Je suis à la recherche des mots ou des phrases les plus britanniques de tous les temps et j'ai besoin de votre aide.
00:11
I'm putting together a guide to British English for you guys and I want to feature the most
1
11820
5180
Je prépare un guide de l'anglais britannique pour vous les gars et je veux présenter le vocabulaire le plus
00:17
British sounding vocabulary there is. For example take the word 'blimey'. Is there a
2
17010
6410
britannique qui soit. Prenons par exemple le mot 'blimey'. Y a-t-il un
00:23
more British word than blimey? It's an expression we use to show surprise, excitement maybe
3
23420
6050
mot plus britannique que blimey ? C'est une expression que nous utilisons pour montrer la surprise, l'excitation peut-être que
00:29
you are a bit scared. For example you go outside, you open the door and you go 'blimey it's
4
29470
5950
vous avez un peu peur. Par exemple, tu sors, tu ouvres la porte et tu te dis « [ __ ] il fait
00:35
cold!' You are showing surprise that it is cold. Blimey. Ok or maybe the word muppet.
5
35420
7159
froid ! Vous montrez la surprise qu'il fait froid. [ __ ]. Ok ou peut-être le mot muppet.
00:42
Muppet just means idiot, it's kind of a slightly silly way to call someone an idiot. Maybe
6
42579
4631
Muppet signifie juste idiot, c'est une façon un peu idiote d'appeler quelqu'un un idiot. Peut-être que
00:47
you forgot your keys and you lock yourself out of your house 'I'm such a muppet.' Like
7
47210
5380
vous avez oublié vos clés et que vous vous enfermez hors de votre maison "Je suis un tel pantin". Comme si
00:52
I'm such an idiot. But we have loads of phrases to talk about idiot. We've got muppet, plonker,
8
52590
5620
j'étais un idiot. Mais nous avons plein de phrases pour parler d'idiot. Nous avons du muppet, du plonker, du
00:58
wally, pillock we've got a lot. Ok, how about the word one to refer to yourself in the third
9
58210
6580
wally, du pillock, nous en avons beaucoup. Ok, que diriez-vous du mot un pour vous référer à vous-même à la troisième
01:04
person. It's very posh you know, it's very polite. Just like the Queen. 'One is displeased
10
64790
6350
personne. C'est très chic tu sais, c'est très poli. Tout comme la reine. « On est mécontent
01:11
at the moment with the weather. It is rather gloomy.' So instead of saying I am displeased
11
71140
6900
en ce moment du temps qu'il fait. C'est plutôt sombre. Ainsi, au lieu de dire que je suis mécontent,
01:18
you are saying one, you are talking about yourself in the third person. Hmmm very posh.
12
78040
4270
vous en dites un, vous parlez de vous à la troisième personne. Hummm très chic.
01:22
Ok, or going the other way, very informal word pissed. To mean drunk. 'Last night I
13
82310
7100
Ok, ou dans l'autre sens, mot très informel énervé. Pour dire ivre. "La nuit dernière, j'étais
01:29
got really pissed.' It means last night I got really drunk. Ok, that's pretty British
14
89410
6190
vraiment énervé." Ça veut dire qu'hier soir j'étais vraiment ivre. Ok, c'est assez britannique,
01:35
but what about this word 'knackered'. It means very tired. I played football last night and
15
95600
5821
mais qu'en est-il de ce mot "knackered". Cela signifie très fatigué. J'ai joué au football hier soir et
01:41
I was knackered meaning I was very very tired. Blimey, we've got a lot of great words here.
16
101421
5169
j'étais épuisé, ce qui signifie que j'étais très très fatigué. Blimey, nous avons beaucoup de bons mots ici.
01:46
Ok, how about this word 'local' or it's more like a concept to have a local. It means like
17
106590
6840
Ok, que diriez-vous de ce mot "local" ou c'est plus comme un concept d'avoir un local. Cela signifie comme
01:53
the pub that's closest to you or the pub that you visit most that is close to you. So my
18
113430
6670
le pub le plus proche de vous ou le pub que vous fréquentez le plus et qui est proche de vous. Donc, mon
02:00
local is just down the road, it's about five minutes away and yeah you can say I'm going
19
120100
5030
local est juste en bas de la rue, c'est à environ cinq minutes et oui, vous pouvez dire que je vais
02:05
to the pub or you can say 'I'm going to my local.' It used to be that almost everyone
20
125130
3950
au pub ou vous pouvez dire "Je vais dans mon local". Auparavant, presque tout le monde
02:09
had a local. So you'd say 'what's your local?' 'It's the Bell and Hare.' or 'it's the Three
21
129080
5029
avait un local. Donc, vous diriez 'quelle est votre section locale ?' "C'est la cloche et le lièvre." ou "c'est les Trois
02:14
Kings' or whatever it might be. So yeah that idea that you go to a pub frequently that's
22
134109
5630
Rois" ou quoi que ce soit. Alors oui, cette idée que vous allez fréquemment dans un pub
02:19
close to you. Alright, ok that' pretty British but what about this word? A quid. It means,
23
139739
7080
proche de vous. D'accord, d'accord, c'est plutôt britannique, mais qu'en est-il de ce mot ? Une chique. Cela signifie,
02:26
one pound. It's an informal slang word for one British pound. 'How much is a coffee?'
24
146819
5381
une livre. C'est un mot d'argot informel pour une livre sterling. 'Combien coûte un café?'
02:32
'It's two quid.' 'Oh two pounds, not bad.' Ok what about this word. If you watch the
25
152200
4799
"C'est deux livres." "Oh deux livres, pas mal." Ok et ce mot. Si vous regardez l'
02:36
reality TV programme Love Island then you will have heard the word 'mug' every episode.
26
156999
8471
émission de télé-réalité Love Island, vous aurez entendu le mot "mug" à chaque épisode.
02:45
It's an informal rude way to say someone is an idiot. In fact we are just calling people
27
165470
5090
C'est une façon grossière et informelle de dire que quelqu'un est un idiot. En fait, nous
02:50
idiots all the time here. So if you see someone doing something stupid you might say 'he's
28
170560
4549
traitons tout le temps les gens d'idiots ici. Donc, si vous voyez quelqu'un faire quelque chose de stupide, vous pourriez dire "
02:55
such a mug.' Like he's such an idiot. It's a bit rude but it's a word I hear so often
29
175109
6901
c'est une telle gueule". Comme si c'était un idiot. C'est un peu grossier mais c'est un mot que j'entends si souvent
03:02
and so so British. Alright what about this one. Another word for a party is a knees up.
30
182010
6080
et tellement britannique. Bon qu'en est-il de celui- ci. Un autre mot pour une fête est un genou en l'air.
03:08
Yeah, your knees going up, I guess because you are dancing, is a party. 'We had a knees
31
188090
5599
Ouais, vos genoux qui montent, je suppose que parce que vous dansez, c'est une fête. "Nous avons eu un
03:13
up last night at my local.' We had a party last night at my nearest pub. My God, how
32
193689
8631
genou en l'air hier soir à mon local." Nous avons fait une fête hier soir au pub le plus proche. Mon Dieu, à quel point
03:22
British are these phrases? Blimey! Alright guys so what I want you guys to do is in the
33
202320
4970
ces phrases sont-elles britanniques ? [ __ ] ! Très bien les gars, donc ce que je veux que vous fassiez, c'est dans les
03:27
comments below I want you to vote for your most British word or phrase. Maybe it's the
34
207290
5440
commentaires ci-dessous, je veux que vous votiez pour votre mot ou votre phrase la plus britannique. C'est peut-être
03:32
one that you like the most or the it's the one that you just think wow that is the most
35
212730
4189
celui que vous aimez le plus ou celui que vous pensez juste wow qui est le
03:36
British word ever. No one else says that word. Put that in the comments below. I'm going
36
216919
4811
mot le plus britannique de tous les temps. Personne d'autre ne dit ce mot. Mettez cela dans les commentaires ci-dessous. Je
03:41
to compile all these words and put them into my guide to British English for you guys.
37
221730
5549
vais compiler tous ces mots et les mettre dans mon guide d'anglais britannique pour vous.
03:47
I'm working on it right now, it's going to be great. I can't wait for you guys to give
38
227279
4390
J'y travaille en ce moment, ça va être génial. J'ai hâte que vous me donniez
03:51
me your input. Guys if you have liked this video then please give it a big thumbs up,
39
231669
3460
votre avis. Les gars, si vous avez aimé cette vidéo, merci de lui donner un gros coup de pouce
03:55
give it a like, share it with anyone you know that's trying to learn English and of course
40
235129
4131
, de la partager avec tous ceux que vous connaissez qui essaient d'apprendre l'anglais et bien sûr de
03:59
subscribe to Eat Sleep Dream English. For the next few months I'm going to be posting
41
239260
3489
vous abonner à Eat Sleep Dream English. Pour les prochains mois je vais poster des
04:02
videos every Friday ok? So one video every week, it's going to be on Friday. This is
42
242749
4600
vidéos tous les vendredis ok ? Donc une vidéo par semaine, ça va être vendredi. C'est
04:07
so that I can put more time and effort into creating great quality videos for you guys,
43
247349
4941
pour que je puisse consacrer plus de temps et d'efforts à la création de vidéos de grande qualité pour vous, d'
04:12
ok? So we are going to once a week every Friday from now on. Remember to follow me on Instagram,
44
252290
4030
accord ? Nous allons donc une fois par semaine tous les vendredis à partir de maintenant. N'oubliez pas de me suivre sur Instagram,
04:16
remember to follow me on Facebook and if you want to become a YouTube member of Eat Sleep
45
256320
4990
n'oubliez pas de me suivre sur Facebook et si vous souhaitez devenir membre YouTube de Eat Sleep
04:21
Dream English hit that join button. Thank you so much for hanging out with me guys,
46
261310
3750
Dream English, appuyez sur ce bouton de connexion. Merci beaucoup d'avoir traîné avec moi les gars
04:25
this is Tom, the Chief Dreamer saying goodbye.
47
265060
2280
, c'est Tom, le rêveur en chef qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7