Are these the most BRITISH WORDS EVER?????

I'm in search for the most British words or phrases ever and I need your help.

Estou em busca das palavras ou frases mais britânicas de todos os tempos e preciso da sua ajuda.

I'm putting together a guide to British English for you guys and I want to feature the most

Estou montando um guia de inglês britânico para vocês e quero apresentar o

British sounding vocabulary there is. For example take the word 'blimey'. Is there a

vocabulário mais britânico que existe. Por exemplo, pegue a palavra 'blimey'. Existe uma

more British word than blimey? It's an expression we use to show surprise, excitement maybe

palavra mais britânica do que caramba? É uma expressão que usamos para mostrar surpresa, empolgação, talvez

you are a bit scared. For example you go outside, you open the door and you go 'blimey it's

você esteja um pouco assustado. Por exemplo, você sai, abre a porta e diz 'caramba, está

cold!' You are showing surprise that it is cold. Blimey. Ok or maybe the word muppet.

frio!' Você está mostrando surpresa que está frio. Caramba. Ok ou talvez a palavra muppet.

Muppet just means idiot, it's kind of a slightly silly way to call someone an idiot. Maybe

Muppet significa apenas idiota, é uma maneira meio boba de chamar alguém de idiota. Talvez

you forgot your keys and you lock yourself out of your house 'I'm such a muppet.' Like

você tenha esquecido suas chaves e se trancou fora de casa 'Eu sou um fantoche.' Como se

I'm such an idiot. But we have loads of phrases to talk about idiot. We've got muppet, plonker,

eu fosse um idiota. Mas temos um monte de frases para falar de idiota. Temos muppet, plonker,

wally, pillock we've got a lot. Ok, how about the word one to refer to yourself in the third

wally, pillock temos muito. Ok, que tal a palavra um para se referir a si mesmo na terceira

person. It's very posh you know, it's very polite. Just like the Queen. 'One is displeased

pessoa. É muito elegante sabe, é muito educado. Assim como a Rainha. 'A gente está descontente

at the moment with the weather. It is rather gloomy.' So instead of saying I am displeased

no momento com o tempo. É bastante sombrio. Então, em vez de dizer que estou descontente,

you are saying one, you are talking about yourself in the third person. Hmmm very posh.

você está dizendo um, está falando de si mesmo na terceira pessoa. Hum muito chique.

Ok, or going the other way, very informal word pissed. To mean drunk. 'Last night I

Ok, ou indo para o outro lado, palavra muito informal chateado. Quer dizer bêbado. 'Ontem à noite eu

got really pissed.' It means last night I got really drunk. Ok, that's pretty British

fiquei muito chateado.' Significa que ontem à noite fiquei muito bêbada. Ok, isso é bem britânico,

but what about this word 'knackered'. It means very tired. I played football last night and

mas e essa palavra 'esgotado'. Significa muito cansado. Joguei futebol ontem à noite e

I was knackered meaning I was very very tired. Blimey, we've got a lot of great words here.

estava exausto, o que significa que estava muito, muito cansado. Caramba, temos muitas palavras ótimas aqui.

Ok, how about this word 'local' or it's more like a concept to have a local. It means like

Ok, que tal esta palavra 'local' ou é mais como um conceito de ter um local. Significa como

the pub that's closest to you or the pub that you visit most that is close to you. So my

o pub mais próximo de você ou o pub que você mais visita e fica perto de você. Então, meu

local is just down the road, it's about five minutes away and yeah you can say I'm going

local fica na mesma rua, cerca de cinco minutos e sim, você pode dizer que estou indo

to the pub or you can say 'I'm going to my local.' It used to be that almost everyone

para o pub ou pode dizer 'estou indo para o meu local'. Costumava ser que quase todo mundo

had a local. So you'd say 'what's your local?' 'It's the Bell and Hare.' or 'it's the Three

tinha um local. Então você diria 'qual é o seu local?' "É o Bell and Hare." ou 'são os Três

Kings' or whatever it might be. So yeah that idea that you go to a pub frequently that's

Reis' ou o que quer que seja. Então, sim, aquela ideia de ir frequentemente a um pub

close to you. Alright, ok that' pretty British but what about this word? A quid. It means,

perto de você. Tudo bem, ok, isso é bem britânico, mas e essa palavra? Uma libra. Significa

one pound. It's an informal slang word for one British pound. 'How much is a coffee?'

uma libra. É uma gíria informal para uma libra britânica. 'Quanto custa um café?'

'It's two quid.' 'Oh two pounds, not bad.' Ok what about this word. If you watch the

"São duas libras." "Ah, duas libras, nada mal." Ok, e essa palavra. Se você assistir ao

reality TV programme Love Island then you will have heard the word 'mug' every episode.

reality show Love Island, terá ouvido a palavra 'caneca' em todos os episódios.

It's an informal rude way to say someone is an idiot. In fact we are just calling people

É uma maneira informal e rude de dizer que alguém é um idiota. Na verdade, estamos chamando as pessoas de

idiots all the time here. So if you see someone doing something stupid you might say 'he's

idiotas o tempo todo aqui. Então, se você vir alguém fazendo algo estúpido, você pode dizer 'ele é

such a mug.' Like he's such an idiot. It's a bit rude but it's a word I hear so often

um idiota'. Como se ele fosse um idiota. É um pouco rude, mas é uma palavra que ouço com tanta frequência

and so so British. Alright what about this one. Another word for a party is a knees up.

e tão britânica. Tudo bem, e quanto a este? Outra palavra para uma festa é de joelhos.

Yeah, your knees going up, I guess because you are dancing, is a party. 'We had a knees

Sim, seus joelhos subindo, acho que porque você está dançando, é uma festa. 'Ficamos de joelhos

up last night at my local.' We had a party last night at my nearest pub. My God, how

ontem à noite no meu local.' Fizemos uma festa ontem à noite no pub mais próximo. Meu Deus, quão

British are these phrases? Blimey! Alright guys so what I want you guys to do is in the

britânicas são essas frases? Caramba! Tudo bem, pessoal, então o que eu quero que vocês façam é nos

comments below I want you to vote for your most British word or phrase. Maybe it's the

comentários abaixo. Quero que votem na sua palavra ou frase mais britânica. Talvez seja aquela

one that you like the most or the it's the one that you just think wow that is the most

que você mais gosta ou aquela que você acha que uau, essa é a

British word ever. No one else says that word. Put that in the comments below. I'm going

palavra mais britânica de todos os tempos. Ninguém mais diz essa palavra. Coloque isso nos comentários abaixo. Vou

to compile all these words and put them into my guide to British English for you guys.

compilar todas essas palavras e colocá-las em meu guia de inglês britânico para vocês.

I'm working on it right now, it's going to be great. I can't wait for you guys to give

Estou trabalhando nisso agora, vai ser ótimo. Mal posso esperar para que vocês

me your input. Guys if you have liked this video then please give it a big thumbs up,

me dêem sua opinião. Pessoal, se vocês gostaram deste vídeo, por favor, dê um grande joinha, dê

give it a like, share it with anyone you know that's trying to learn English and of course

um like, compartilhe com qualquer pessoa que você conheça que esteja tentando aprender inglês e, claro,

subscribe to Eat Sleep Dream English. For the next few months I'm going to be posting

inscreva-se no Eat Sleep Dream English. Nos próximos meses estarei postando

videos every Friday ok? So one video every week, it's going to be on Friday. This is

vídeos toda sexta ok? Então, um vídeo por semana, será na sexta-feira. Isso é

so that I can put more time and effort into creating great quality videos for you guys,

para que eu possa dedicar mais tempo e esforço na criação de vídeos de ótima qualidade para vocês,

ok? So we are going to once a week every Friday from now on. Remember to follow me on Instagram,

ok? Então, vamos uma vez por semana toda sexta-feira a partir de agora. Lembre-se de me seguir no Instagram,

remember to follow me on Facebook and if you want to become a YouTube member of Eat Sleep

lembre-se de me seguir no Facebook e, se quiser se tornar um membro do YouTube do Eat Sleep

Dream English hit that join button. Thank you so much for hanging out with me guys,

Dream English, clique no botão de adesão. Muito obrigado por sair comigo pessoal,

this is Tom, the Chief Dreamer saying goodbye.

aqui é Tom, o Chief Dreamer dizendo adeus.