Learn English with Justin Bieber and William Shakespeare
4,423 views ・ 2016-10-28
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Who is the most famous British person ever?
0
130
4930
مشهورترین فرد بریتانیایی تاریخ کیست؟ شاید
00:05
Who is the most famous American person ever,
maybe?
1
5060
4499
مشهورترین فرد آمریکایی تا کنون
کیست؟
00:09
So let's play Shakespeare versus Bieber.
2
9559
4811
پس بیایید شکسپیر را در مقابل بیبر بازی کنیم.
00:14
Ok guys, we're going to test your knowledge.
3
14370
6889
خوب بچه ها، ما دانش شما را آزمایش می کنیم.
00:21
Now I have some lines written by either Shakespeare
or Justin Bieber and you guys have to tell
4
21259
6410
حالا من چند خط نوشته یا شکسپیر
یا جاستین بیبر دارم و شما بچه ها باید به
00:27
me who wrote it.
5
27669
1760
من بگویید چه کسی آن را نوشته است.
00:29
Ok, are you ready?
6
29429
1840
باشه، آماده ای؟
00:31
We're going to need some music for this.
7
31269
3291
برای این کار به موسیقی نیاز داریم.
00:34
Let's have some music!
8
34560
6960
بیایید کمی موسیقی داشته باشیم!
00:41
Sometimes the heart can see what's invisible
to the eye
9
41520
14010
گاهی قلب می تواند آنچه را که با چشم نامرئی است ببیند
00:55
That was Justin Bieber!
10
55530
2670
که جاستین بیبر بود!
00:58
Oh my god, I didn't realise.
11
58200
1880
وای خدای من متوجه نشدم
01:00
Alright, let's try number two.
12
60080
6300
خوب، بیایید شماره دو را امتحان کنیم.
01:06
Love looks not with the eyes but with the
mind
13
66380
2470
عشق نه با چشم بلکه با
ذهن می
01:08
Ok, that was William Shakespeare.
14
68850
17670
نگرد. اوکی، ویلیام شکسپیر بود.
01:26
Alright did you guys get that correct?
15
86520
1940
خوب بچه ها درست متوجه شدید؟
01:28
Alright, that's two!
16
88460
1250
خوب، این دو تا!
01:29
Let's do the third one.
17
89710
6100
بیایید مورد سوم را انجام دهیم.
01:35
Don't separate our destiny by separating you
from me
18
95810
17559
با جدا کردنت از من سرنوشت ما را جدا نکن
01:53
That was Justin Bieber as well.
19
113369
2081
که جاستین بیبر هم همینطور بود.
01:55
I can't believe it.
20
115450
1410
من نمی توانم آن را باور کنم.
01:56
Maybe, he's the modern day Shakespeare, I
don't know.
21
116860
2480
شاید، او شکسپیر امروزی باشد،
نمی دانم.
01:59
Is it too late now to say sorry?
22
119340
3620
الان برای عذرخواهی دیر شده است؟
02:02
Because I'm missing more...
23
122960
2920
چون من چیزهای بیشتری از دست می دهم...
02:05
What on Earth is he doing?
24
125880
2150
او روی زمین چه می کند؟
02:08
Oh my god!
25
128030
1000
اوه خدای من!
02:09
Does he think he's Justin Bieber?
26
129030
3050
آیا او فکر می کند که او جاستین بیبر است؟
02:12
Oh my goodness.
27
132080
1980
اوه خدای من.
02:14
Guys!
28
134060
1000
بچه ها!
02:15
Ok, the only way to stop him.
29
135060
1690
باشه تنها راه متوقف کردنش
02:16
seriously!
30
136750
1000
به طور جدی!
02:17
The only way to stop him is to give this video
a thumbs up otherwise he's going to do this
31
137750
3360
تنها راه برای متوقف کردن او این است که به این
ویدیو کمک کنید وگرنه او تمام روز این کار را انجام خواهد داد
02:21
all day.
32
141110
1000
.
02:22
He can dance all day!
33
142110
1400
او می تواند تمام روز برقصد!
02:23
Alright?
34
143510
1000
بسیار خوب؟
02:24
What are these..put your tongue away!
35
144510
1770
اینا چیه..زبونتو بذار کنار!
02:26
What is that?
36
146280
1570
اون چیه؟
02:27
So sorry guys, I promise this will never happen
again.
37
147850
3560
پس متاسفم بچه ها، قول می دهم این اتفاق
دیگر تکرار نشود.
02:31
Oh no!
38
151410
1870
وای نه!
02:33
There go the shoulders.
39
153280
1770
شانه ها آنجا می روند.
02:35
Anyway guys, thank you for hanging out with
me, I've got loads of more videos for you
40
155050
4610
به هر حال بچه ها، از اینکه با
من وقت گذاشتید متشکرم، من ویدیوهای بیشتری
02:39
to learn English.
41
159660
1000
برای یادگیری زبان انگلیسی برای شما دارم.
02:40
They are on my YouTube channel which is 'Eat
Sleep Dream English' check it out, you'll
42
160660
4980
آنها در کانال یوتیوب من هستند که "Eat
Sleep Dream English" است، آن را بررسی کنید،
02:45
love it I'm sure.
43
165640
1930
مطمئن هستم که آن را دوست خواهید داشت.
02:47
Until next time guys, take it easy this is
Tom the English Hipster saying goodbye.
44
167570
13580
بچه ها تا دفعه بعد، خیالتان راحت باشد، این
تام هیپستر انگلیسی است که خداحافظی می کند.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.