Learn English with Justin Bieber and William Shakespeare
4,453 views ・ 2016-10-28
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Who is the most famous British person ever?
0
130
4930
Quem é o britânico mais famoso de todos os tempos?
00:05
Who is the most famous American person ever,
maybe?
1
5060
4499
Quem é o americano mais famoso de todos os tempos,
talvez?
00:09
So let's play Shakespeare versus Bieber.
2
9559
4811
Então vamos jogar Shakespeare contra Bieber.
00:14
Ok guys, we're going to test your knowledge.
3
14370
6889
Ok pessoal, vamos testar seus conhecimentos.
00:21
Now I have some lines written by either Shakespeare
or Justin Bieber and you guys have to tell
4
21259
6410
Agora eu tenho algumas falas escritas por Shakespeare
ou Justin Bieber e vocês têm que
00:27
me who wrote it.
5
27669
1760
me dizer quem escreveu.
00:29
Ok, are you ready?
6
29429
1840
Ok, você está pronto?
00:31
We're going to need some music for this.
7
31269
3291
Vamos precisar de alguma música para isso.
00:34
Let's have some music!
8
34560
6960
Vamos ter um pouco de música!
00:41
Sometimes the heart can see what's invisible
to the eye
9
41520
14010
Às vezes o coração pode ver o que é invisível
aos olhos
00:55
That was Justin Bieber!
10
55530
2670
Aquele era Justin Bieber!
00:58
Oh my god, I didn't realise.
11
58200
1880
Oh meu Deus, eu não percebi.
01:00
Alright, let's try number two.
12
60080
6300
Tudo bem, vamos tentar o número dois. O
01:06
Love looks not with the eyes but with the
mind
13
66380
2470
amor não vê com os olhos, mas com a
mente
01:08
Ok, that was William Shakespeare.
14
68850
17670
Ok, isso foi William Shakespeare.
01:26
Alright did you guys get that correct?
15
86520
1940
Tudo bem, vocês acertaram?
01:28
Alright, that's two!
16
88460
1250
Certo, são dois!
01:29
Let's do the third one.
17
89710
6100
Vamos fazer o terceiro.
01:35
Don't separate our destiny by separating you
from me
18
95810
17559
Não separe nosso destino separando você
de mim.
01:53
That was Justin Bieber as well.
19
113369
2081
Esse também foi o Justin Bieber.
01:55
I can't believe it.
20
115450
1410
Eu não posso acreditar.
01:56
Maybe, he's the modern day Shakespeare, I
don't know.
21
116860
2480
Talvez ele seja o Shakespeare moderno,
não sei.
01:59
Is it too late now to say sorry?
22
119340
3620
É tarde demais para pedir desculpas?
02:02
Because I'm missing more...
23
122960
2920
Porque estou perdendo mais... O
02:05
What on Earth is he doing?
24
125880
2150
que diabos ele está fazendo?
02:08
Oh my god!
25
128030
1000
Oh meu Deus!
02:09
Does he think he's Justin Bieber?
26
129030
3050
Ele pensa que é Justin Bieber?
02:12
Oh my goodness.
27
132080
1980
Ó meu Deus.
02:14
Guys!
28
134060
1000
Pessoal!
02:15
Ok, the only way to stop him.
29
135060
1690
Ok, a única maneira de pará-lo.
02:16
seriously!
30
136750
1000
seriamente!
02:17
The only way to stop him is to give this video
a thumbs up otherwise he's going to do this
31
137750
3360
A única maneira de pará-lo é dar
um joinha neste vídeo, caso contrário, ele fará isso o
02:21
all day.
32
141110
1000
dia todo.
02:22
He can dance all day!
33
142110
1400
Ele pode dançar o dia todo!
02:23
Alright?
34
143510
1000
Tudo bem?
02:24
What are these..put your tongue away!
35
144510
1770
O que são esses... guarde sua língua!
02:26
What is that?
36
146280
1570
O que é aquilo?
02:27
So sorry guys, I promise this will never happen
again.
37
147850
3560
Desculpe pessoal, prometo que isso nunca
mais acontecerá.
02:31
Oh no!
38
151410
1870
Oh não!
02:33
There go the shoulders.
39
153280
1770
Lá vão os ombros.
02:35
Anyway guys, thank you for hanging out with
me, I've got loads of more videos for you
40
155050
4610
De qualquer forma pessoal, obrigado por sair comigo
, tenho muitos outros vídeos para vocês
02:39
to learn English.
41
159660
1000
aprenderem inglês.
02:40
They are on my YouTube channel which is 'Eat
Sleep Dream English' check it out, you'll
42
160660
4980
Eles estão no meu canal do YouTube, que é 'Eat
Sleep Dream English', confira, você vai
02:45
love it I'm sure.
43
165640
1930
adorar, tenho certeza.
02:47
Until next time guys, take it easy this is
Tom the English Hipster saying goodbye.
44
167570
13580
Até a próxima pessoal, fiquem tranquilos, aqui é o
Tom, o Hipster inglês, se despedindo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.