Learn English with Justin Bieber and William Shakespeare
4,453 views ・ 2016-10-28
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Who is the most famous British person ever?
0
130
4930
Ai là người Anh nổi tiếng nhất từ trước đến nay?
00:05
Who is the most famous American person ever,
maybe?
1
5060
4499
Có lẽ ai là người Mỹ nổi tiếng nhất từ trước đến nay
?
00:09
So let's play Shakespeare versus Bieber.
2
9559
4811
Vì vậy, hãy chơi Shakespeare đấu với Bieber.
00:14
Ok guys, we're going to test your knowledge.
3
14370
6889
Ok các bạn, chúng tôi sẽ kiểm tra kiến thức của bạn.
00:21
Now I have some lines written by either Shakespeare
or Justin Bieber and you guys have to tell
4
21259
6410
Bây giờ tôi có một số dòng được viết bởi Shakespeare
hoặc Justin Bieber và các bạn phải cho
00:27
me who wrote it.
5
27669
1760
tôi biết ai đã viết nó.
00:29
Ok, are you ready?
6
29429
1840
Được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa?
00:31
We're going to need some music for this.
7
31269
3291
Chúng tôi sẽ cần một số âm nhạc cho việc này.
00:34
Let's have some music!
8
34560
6960
Hãy có một số âm nhạc!
00:41
Sometimes the heart can see what's invisible
to the eye
9
41520
14010
Đôi khi trái tim có thể nhìn thấy những gì
vô hình trước mắt
00:55
That was Justin Bieber!
10
55530
2670
Đó là Justin Bieber!
00:58
Oh my god, I didn't realise.
11
58200
1880
Trời ơi, tôi không nhận ra.
01:00
Alright, let's try number two.
12
60080
6300
Được rồi, hãy thử số hai.
01:06
Love looks not with the eyes but with the
mind
13
66380
2470
Tình yêu không nhìn bằng mắt mà bằng
tâm
01:08
Ok, that was William Shakespeare.
14
68850
17670
Ok, đó là William Shakespeare.
01:26
Alright did you guys get that correct?
15
86520
1940
Được rồi, các bạn đã hiểu đúng chưa?
01:28
Alright, that's two!
16
88460
1250
Được rồi, đó là hai!
01:29
Let's do the third one.
17
89710
6100
Hãy làm cái thứ ba.
01:35
Don't separate our destiny by separating you
from me
18
95810
17559
Đừng chia cắt số phận của chúng ta bằng cách chia cắt bạn
khỏi tôi
01:53
That was Justin Bieber as well.
19
113369
2081
Đó cũng là Justin Bieber.
01:55
I can't believe it.
20
115450
1410
Tôi không thể tin được.
01:56
Maybe, he's the modern day Shakespeare, I
don't know.
21
116860
2480
Có lẽ, anh ấy là Shakespeare thời hiện đại, tôi
không biết.
01:59
Is it too late now to say sorry?
22
119340
3620
Bây giờ có quá muộn để nói lời xin lỗi không?
02:02
Because I'm missing more...
23
122960
2920
Bởi vì tôi đang nhớ nhiều hơn...
02:05
What on Earth is he doing?
24
125880
2150
Anh ấy đang làm cái quái gì vậy?
02:08
Oh my god!
25
128030
1000
Ôi chúa ơi!
02:09
Does he think he's Justin Bieber?
26
129030
3050
Anh ấy có nghĩ mình là Justin Bieber không?
02:12
Oh my goodness.
27
132080
1980
Ôi Chúa ơi.
02:14
Guys!
28
134060
1000
Các bạn!
02:15
Ok, the only way to stop him.
29
135060
1690
Ok, cách duy nhất để ngăn chặn anh ta.
02:16
seriously!
30
136750
1000
nghiêm trọng!
02:17
The only way to stop him is to give this video
a thumbs up otherwise he's going to do this
31
137750
3360
Cách duy nhất để ngăn chặn anh ta là
ủng hộ video này nếu không anh ta sẽ làm việc này
02:21
all day.
32
141110
1000
cả ngày.
02:22
He can dance all day!
33
142110
1400
Anh ấy có thể nhảy cả ngày!
02:23
Alright?
34
143510
1000
Ổn thỏa?
02:24
What are these..put your tongue away!
35
144510
1770
Những thứ này là gì.. bỏ lưỡi của bạn đi!
02:26
What is that?
36
146280
1570
Đó là gì?
02:27
So sorry guys, I promise this will never happen
again.
37
147850
3560
Rất xin lỗi các bạn, tôi hứa điều này sẽ không bao giờ xảy ra
nữa.
02:31
Oh no!
38
151410
1870
Ôi không!
02:33
There go the shoulders.
39
153280
1770
Có đi vai.
02:35
Anyway guys, thank you for hanging out with
me, I've got loads of more videos for you
40
155050
4610
Dù sao thì các bạn, cảm ơn các bạn đã đi chơi với
tôi, tôi có rất nhiều video để
02:39
to learn English.
41
159660
1000
bạn học tiếng Anh.
02:40
They are on my YouTube channel which is 'Eat
Sleep Dream English' check it out, you'll
42
160660
4980
Chúng có trên kênh YouTube của tôi là 'Eat
Sleep Dream English', hãy xem thử,
02:45
love it I'm sure.
43
165640
1930
tôi chắc chắn bạn sẽ thích nó.
02:47
Until next time guys, take it easy this is
Tom the English Hipster saying goodbye.
44
167570
13580
Cho đến lần sau các bạn, hãy bình tĩnh, đây là
Tom the English Hipster đang nói lời tạm biệt.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.