20 Words EXPERT English Speakers Use All The Time!

282,466 views ・ 2017-07-25

Eat Sleep Dream English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi guys, I'm Roberto from the Canary islands in Spain and I'm learning English because
0
510
6120
سلام بچه ها، من روبرتو از جزایر قناری در اسپانیا هستم و در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم زیرا
00:06
I love travelling the world so I need to improve my English skills.
1
6630
4210
عاشق سفر در جهان هستم، بنابراین باید مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشم.
00:10
You are watching Eat Sleep Dream English.
2
10840
5340
شما در حال تماشای Eat Sleep Dream English هستید.
00:16
Bye!
3
16180
1000
خدا حافظ!
00:17
Welcome Eat Sleep Dreamers.
4
17180
1350
خوش آمدید Eat Sleep Dreamers.
00:18
How cool do the Canary islands look, I've got to go one day.
5
18530
3009
چقدر جزایر قناری باحال به نظر می رسند، من باید یک روز بروم.
00:21
If you guys would like to be in a future Eat Sleep Dream English video all you have got
6
21539
4781
اگر دوست دارید در ویدیوی Eat Sleep Dream English در آینده حضور داشته باشید،
00:26
to do is make a video with your name, where you are from and why you are learning English.
7
26320
7829
تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک ویدیو با نام خود بسازید، از کجا هستید و چرا در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.
00:34
Send it to me via my email address and you could be at the beginning of a video as well.
8
34149
5710
آن را از طریق آدرس ایمیل من برای من ارسال کنید و می توانید در ابتدای یک ویدیو نیز باشید.
00:39
How exciting!
9
39859
1000
چقدر هیجان انگیز!
00:40
Alright guys, today we have twenty words that native English speakers use all the time.
10
40859
8120
خوب بچه ها، امروز ما بیست کلمه داریم که انگلیسی زبانان بومی همیشه از آنها استفاده می کنند.
00:48
This is going to be good.
11
48979
1301
این خوب می شود.
00:50
This is going to be fab.
12
50280
1899
این عالی خواهد شد
00:52
This is going to be totes amazeballs!
13
52179
3970
این قرار است یک بازی شگفت انگیز باشد!
00:56
Stay tuned!
14
56149
8461
گوش به زنگ باشید!
01:04
We are looking at twenty words that native English speakers use all the time.
15
64610
4840
ما به بیست کلمه ای نگاه می کنیم که انگلیسی زبانان بومی همیشه از آنها استفاده می کنند.
01:09
Now particularly we are looking at shortenings.
16
69450
3450
در حال حاضر ما به ویژه در مورد کوتاه کردن نگاه می کنیم.
01:12
These are shortened forms of words.
17
72900
2740
اینها اشکال کوتاه شده کلمات هستند.
01:15
An example would be instead of advertisement, we say ad.
18
75640
7270
به عنوان مثال به جای تبلیغات می گوییم تبلیغ.
01:22
Much easier!
19
82910
1190
بسیار ساده تر!
01:24
So these are shortened forms of words that make communication much easier.
20
84100
6570
بنابراین اینها اشکال کوتاه شده ای از کلمات هستند که ارتباط را بسیار آسان تر می کنند.
01:30
So they are quicker to say, they are easier to remember that's why we use them.
21
90670
4460
بنابراین آنها سریعتر می گویند، آنها راحت تر به یاد می آورند به همین دلیل ما از آنها استفاده می کنیم.
01:35
They are generally informal and we use them in spoken and written English.
22
95130
4760
آنها عموما غیر رسمی هستند و ما از آنها در گفتار و نوشتار انگلیسی استفاده می کنیم.
01:39
And to make them we usually cut off part of the word.
23
99890
4460
و برای ساختن آنها معمولاً بخشی از کلمه را قطع می کنیم .
01:44
Usually from the end, sometimes from the beginning and occasionally we might change the spelling
24
104350
5000
معمولاً از آخر، گاهی از ابتدا و گاهی ممکن است
01:49
of the word.
25
109350
1340
املای کلمه را تغییر دهیم.
01:50
Alright let's see what we have.
26
110690
1680
باشه ببینیم چی داریم
01:52
Number one intro, short for introduction.
27
112370
3580
مقدمه شماره یک، مختصر مقدمه.
01:55
Two, congrats.
28
115950
2460
دو، تبریک
01:58
Short for congratulations.
29
118410
1840
کوتاه برای تبریک.
02:00
So congrats on the new job.
30
120250
2840
بنابراین شغل جدید را تبریک می گویم.
02:03
It's in written form, in spoken form both are completely normal.
31
123090
5580
به صورت نوشتاری است، در فرم گفتاری هر دو کاملاً عادی هستند.
02:08
Number three, uni.
32
128670
1979
شماره سه، واحد.
02:10
Short for university.
33
130649
1840
مختصر دانشگاه
02:12
I went to uni at Cambridge.
34
132489
4200
من به دانشگاه کمبریج رفتم.
02:16
Or you could use it in other phrases for example 'I haven't seen my uni friends for ages.'
35
136689
9310
یا می توانید از آن در عبارات دیگری استفاده کنید، به عنوان مثال "من دوستان دانشگاهی خود را برای سال ها ندیده ام."
02:25
Your friends from university.
36
145999
2380
دوستان شما از دانشگاه
02:28
Next one, veggie.
37
148379
2110
مورد بعدی، سبزیجات.
02:30
Short for vegetarian.
38
150489
2200
مختصر گیاهخواری
02:32
So you could describe yourself as being a veggie.
39
152689
2541
بنابراین می‌توانید خودتان را یک گیاه‌خوار توصیف کنید .
02:35
'I'm a veggie' as in I am a vegetarian or we could talk about veggie food so 'the cafe
40
155230
6679
"من یک گیاهخوار هستم" همانطور که در من یک گیاهخوار هستم یا می توانیم در مورد غذای گیاهی صحبت کنیم، بنابراین "کافه
02:41
makes really great veggie food'.
41
161909
5931
غذای گیاهی واقعا عالی می سازد".
02:47
Next one, this one probably most people don't like, admin.
42
167840
5090
مورد بعدی، این یکی احتمالا اکثر مردم دوست ندارند ، مدیر.
02:52
Short for administration.
43
172930
2230
مختصر برای مدیریت
02:55
So these are the things, the bits of paper, the forms you have to fill out.
44
175160
3930
بنابراین اینها چیزها، تکه‌های کاغذ ، فرم‌هایی هستند که باید پر کنید.
02:59
'Uh I've got so much admin to do today'.
45
179090
3849
"اوه من امروز ادمین زیادی برای انجام دادن دارم".
03:02
A phrase that we use quite a lot now is life admin 'Uh I've got so much life admin' and
46
182939
8750
عبارتی که اکنون بسیار از آن استفاده می کنیم این است که ادمین لایف ادمین است «اوه من اینقدر ادمین زندگی دارم» و
03:11
that's kind of like paying your taxes, paying your bills, sorting out insurance for yourself
47
191689
6030
این به نوعی مانند پرداخت مالیات، پرداخت قبوض، مرتب کردن بیمه برای خود
03:17
all those things those tasks that we have to do for ourselves, life admin.
48
197719
5801
همه آن کارهایی است که باید انجام دهیم. برای خودمان انجام دهیم، مدیر زندگی
03:23
Ok, quite a modern one now, totes.
49
203520
5359
بسیار خوب، اکنون کاملاً مدرن است.
03:28
This isn't said by everyone, not everyone will use this but it's really worth knowing.
50
208879
6261
این را همه نمی گویند، همه از آن استفاده نمی کنند اما واقعا ارزش دانستن دارد.
03:35
Totes, short for totally.
51
215140
4550
Totes، کوتاه برای totally.
03:39
So if you agree with someone you might just say 'ah totes' or you might add it to another
52
219690
7861
بنابراین اگر با کسی موافق هستید، ممکن است فقط بگویید "ah totes" یا ممکن است آن را به کلمه دیگری اضافه کنید
03:47
word so that was totes amazing,.
53
227551
2249
تا بسیار شگفت انگیز باشد.
03:49
'That film was totes amazing'.
54
229800
2070
"آن فیلم فوق العاده بود".
03:51
As I said not everyone likes using this word or phrase but lots of people do.
55
231870
5799
همانطور که گفتم همه استفاده از این کلمه یا عبارت را دوست ندارند، اما بسیاری از مردم این را دوست دارند.
03:57
Next one, fab.
56
237669
1770
مورد بعدی، عالی
03:59
Short for fabulous.
57
239439
1000
کوتاه برای افسانه.
04:00
Ok, so 'How was the film?
58
240439
1821
خوب، پس فیلم چطور بود؟
04:02
Oh it was fab.'
59
242260
2309
اوه عالی بود.
04:04
It was fab, it was fabulous.
60
244569
3380
عالی بود، فوق العاده بود
04:07
Next one, deffo.
61
247949
2061
مورد بعدی، deffo.
04:10
Short for definitely.
62
250010
2170
کوتاه برای قطعا.
04:12
So 'Do you want to meet up next week?'
63
252180
3059
بنابراین "آیا می خواهید هفته آینده ملاقات کنید؟"
04:15
' Deffo' and that means definitely.
64
255239
2841
"دفو" و این به معنای قطعا.
04:18
Really easy one here, info short for information.
65
258080
4260
اینجا واقعا آسان است، اطلاعات مختصر برای اطلاعات.
04:22
This is a great one, carbs.
66
262340
2300
این یکی عالی است، کربوهیدرات.
04:24
Short for carbohydrates.
67
264640
2060
مختصر کربوهیدرات.
04:26
So these are things like potatoes, rice, bread you know all those kinds of things.
68
266700
5030
بنابراین اینها چیزهایی مانند سیب زمینی، برنج، نان هستند که شما همه این چیزها را می دانید.
04:31
So when we are talking about dieting and health we might talk about carbs so 'I'm trying to
69
271730
5920
بنابراین وقتی در مورد رژیم غذایی و سلامتی صحبت می کنیم، ممکن است در مورد کربوهیدرات ها صحبت کنیم، بنابراین سعی می کنم
04:37
eat fewer carbs.'
70
277650
1690
کربوهیدرات کمتری بخورم.
04:39
This is a really great one sec.
71
279340
4320
این یک ثانیه واقعا عالی است.
04:43
Short for second.
72
283660
2090
کوتاه برای ثانیه.
04:45
Now we use this in a lot of phrases to mean a short time.
73
285750
4900
اکنون ما این را در بسیاری از عبارات به معنای زمان کوتاه استفاده می کنیم.
04:50
So 'I'll be there in a sec' means i'll be there in a very short time, I'll be there
74
290650
6490
بنابراین "من در یک ثانیه آنجا خواهم بود" به این معنی است که در یک زمان بسیار کوتاه آنجا خواهم بود، من
04:57
in a moment.
75
297140
1810
در یک لحظه آنجا خواهم بود.
04:58
'Can you hold on a sec' means can you wait for a short time.
76
298950
6570
"آیا می توانید یک ثانیه نگه دارید" به این معنی است که می توانید برای مدت کوتاهی صبر کنید.
05:05
So sec short for second.
77
305520
2950
پس ثانیه کوتاه برای ثانیه.
05:08
This is a great one, celeb.
78
308470
2650
این خیلی عالی است، مشهور.
05:11
Short for celebrity.
79
311120
1000
کوتاه برای سلبریتی.
05:12
So for example 'When I was in L.A. I saw loads of celebs.' and that means I saw loads of
80
312120
12320
به عنوان مثال "وقتی در لس آنجلس بودم تعداد زیادی از افراد مشهور را دیدم." و این بدان معناست که من تعداد زیادی از
05:24
celebrities.
81
324440
2160
افراد مشهور را دیدم.
05:26
Film stars, musicians TV presenters, things like that.
82
326600
6990
ستاره های سینما، نوازندگان مجریان تلویزیون، چیزهایی از این قبیل.
05:33
Here's one not everyone uses but I personally love it peeps.
83
333590
5500
در اینجا یکی است که همه از آن استفاده نمی کنند، اما من شخصاً آن را دوست دارم.
05:39
Short for people.
84
339090
1660
کوتاه برای مردم
05:40
So when I walk into a class sometimes I'll say 'Hey peeps!' and that means like hey people,
85
340750
5850
بنابراین وقتی وارد کلاس می شوم گاهی می گویم "هی پیپ!" و این یعنی مثل هی مردم،
05:46
hey everyone.
86
346600
1630
هی همه.
05:48
It's pretty informal, as i said not everyone uses this one but I think it's worth knowing,
87
348230
5760
این بسیار غیررسمی است، همانطور که گفتم همه از این یکی استفاده نمی کنند، اما فکر می کنم ارزش دانستن آن را
05:53
peeps.
88
353990
1120
دارد.
05:55
Ok, this one is probably more widely used doc.
89
355110
4820
خوب، این یکی احتمالاً بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد.
05:59
Short for doctor.
90
359930
2290
مخفف دکتر
06:02
So 'I'm going to go to the doc this afternoon.'
91
362220
5690
بنابراین "من امروز بعدازظهر می روم پیش دکتر."
06:07
and that means I'm going to go to see the doctor.
92
367910
2920
و این بدان معنی است که من برای دیدن دکتر می روم .
06:10
Another one that's widely used prep.
93
370830
3820
یکی دیگر از موارد آماده سازی که به طور گسترده استفاده می شود.
06:14
Short for preparation.
94
374650
2430
کوتاه برای آماده سازی
06:17
Maybe you have a job interview and you say 'I need to do some prep for my job interview.'
95
377080
7570
شاید شما یک مصاحبه شغلی داشته باشید و بگویید "من باید برای مصاحبه شغلی خود آمادگی لازم را انجام دهم."
06:24
and that means I need to do some preparation.
96
384650
3330
و این بدان معناست که من باید آماده سازی کنم.
06:27
Really simple one this one, pic.
97
387980
2520
این یکی واقعا ساده است، عکس.
06:30
Short for picture or photo.
98
390500
3650
کوتاه برای عکس یا عکس.
06:34
So 'Can I see your holiday pics?'
99
394150
4720
بنابراین "می توانم عکس های تعطیلات شما را ببینم؟"
06:38
means can I see your holiday pictures or photos.
100
398870
4120
یعنی می توانم تصاویر یا عکس های تعطیلات شما را ببینم.
06:42
This one again maybe a bit more informal, awks.
101
402990
5890
این یکی دوباره شاید کمی غیر رسمی تر، awks.
06:48
Short for awkward.
102
408880
2550
کوتاه برای بی دست و پا.
06:51
I personally don't use this one in spoken English, I might write it in written English
103
411430
4660
من شخصا از این یکی در گفتاری انگلیسی استفاده نمی کنم، ممکن است آن را به زبان انگلیسی نوشتاری
06:56
in a text message or something and it's when something awkward has happened.
104
416090
4900
در یک پیام متنی یا چیزی بنویسم و ​​زمانی است که اتفاق ناخوشایندی رخ داده است.
07:00
Maybe someone has said something inappropriate or something funny has happened and you just
105
420990
6770
شاید کسی حرف نامناسبی گفته باشد یا اتفاق خنده‌داری افتاده باشد و شما فقط
07:07
write awks.
106
427760
1490
بنویسید awks.
07:09
Like oh dear, I don't know why they did that awks.
107
429250
4700
مثل اوه عزیز، من نمی دانم چرا آنها این کار را انجام دادند.
07:13
Next one probs.
108
433950
1720
مشکلات بعدی
07:15
Short for probably.
109
435670
1730
خلاصه احتمالا
07:17
So someone says are you going to the party tonight and you say probs, yeah probs and
110
437400
6060
بنابراین یکی می‌گوید آیا امشب به مهمانی می‌روی و شما می‌گویید مشکل، بله مشکل، و
07:23
that means yeah probably.
111
443460
2440
این یعنی بله احتمالاً.
07:25
Again maybe more in written English than spoken English but people do say it.
112
445900
5060
باز هم شاید بیشتر در زبان انگلیسی نوشتاری تا انگلیسی گفتاری باشد، اما مردم آن را می گویند.
07:30
Next one abs.
113
450960
1960
شکم بعدی
07:32
Short for abdominal muscles.
114
452920
2990
کوتاه برای عضلات شکم.
07:35
So they are the muscles in your stomach and yeah we call them abs.
115
455910
4620
بنابراین آنها ماهیچه های معده شما هستند و بله ما آنها را شکم می نامیم.
07:40
So 'I'm going to do an ab workout.'
116
460530
2560
بنابراین "من قصد دارم یک تمرین شکمی انجام دهم."
07:43
An ab workout is an abdominal workout.
117
463090
3799
تمرین شکم یک تمرین شکمی است.
07:46
In fact with body parts there are lots of shortened words.
118
466889
3841
در واقع در مورد اعضای بدن کلمات کوتاه شده زیادی وجود دارد.
07:50
Pecs as well the muscles in your chest are you pecs.
119
470730
3620
ماهیچه‌های سینه نیز مانند ماهیچه‌های سینه شما هستند .
07:54
Your pectoral muscles.
120
474350
1830
ماهیچه های سینه ای شما
07:56
And finally bro.
121
476180
2780
و بالاخره داداش
07:58
Short for brother but not necessarily.
122
478960
3330
کوتاه برای برادر اما نه لزوما.
08:02
You can use it with your brother but these days people use it a lot with their friends
123
482290
4630
شما می توانید آن را با برادر خود استفاده کنید اما این روزها مردم از آن با
08:06
'Hey bro, how are you doing?'
124
486920
2219
دوستان خود استفاده می کنند.
08:09
Equally in Britain, super informal, fam.
125
489139
5371
به همان اندازه در بریتانیا، فوق غیررسمی، مشهور.
08:14
So short for family but people use it for their friends.
126
494510
4470
خیلی کوتاه برای خانواده است اما مردم از آن برای دوستان خود استفاده می کنند.
08:18
This is real slang English.
127
498980
2840
این انگلیسی عامیانه واقعی است.
08:21
So they might say 'Hey fam, how are you doing?'
128
501820
1870
بنابراین آنها ممکن است بگویند "هی فام، حالت چطور است؟"
08:23
Like hey mate, another word for mate basically or hey friend.
129
503690
5720
مانند هی رفیق، کلمه دیگری برای همسر اساسا یا هی دوست.
08:29
Super informal fam and bro to a lesser extent.
130
509410
3270
خانواده فوق غیر رسمی و برادر تا حدی کمتر.
08:32
Wow!
131
512680
1000
وای!
08:33
That was twenty words that are used all the time, oh my good that went really quickly.
132
513680
4800
این بیست کلمه بود که همیشه استفاده می شود، اوه من که خیلی سریع گذشت.
08:38
Tell me guys, how many of those words do you use?
133
518480
4350
بچه ها به من بگویید از چند تا از این کلمات استفاده می کنید؟
08:42
How many do you use in your spoken English or even in your written English, your text
134
522830
5040
چه تعداد در زبان انگلیسی گفتاری یا حتی در زبان انگلیسی نوشتاری، پیام های متنی و
08:47
messages, your Facebook messages.
135
527870
2260
پیام های فیسبوک خود استفاده می کنید.
08:50
How many do you use?
136
530130
1610
شما از چند تا استفاده می کنید؟
08:51
Also, let me know if I have missed any out.
137
531740
2670
همچنین اگر موردی را از دست دادم به من اطلاع دهید.
08:54
Have I forgotten any?
138
534410
1900
آیا چیزی را فراموش کرده ام؟
08:56
Are there any more that you want to add to the list to help other Eat Sleep Dreamers
139
536310
4920
آیا موارد دیگری وجود دارد که بخواهید به لیست اضافه کنید تا به سایر افراد رویاپرداز Eat Sleep در
09:01
learn more vocabulary.
140
541230
1500
یادگیری واژگان بیشتر کمک کنید.
09:02
Let me know in the comments below, write them out.
141
542730
2760
در نظرات زیر به من اطلاع دهید، آنها را بنویسید .
09:05
Thank you so much for watching.
142
545490
2000
از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.
09:07
Remember I release new videos every Tuesday and every Friday for you guys to improve your
143
547490
5789
به خاطر داشته باشید که من هر سه شنبه و هر جمعه ویدیوهای جدیدی را برای شما بچه ها منتشر می کنم تا زبان انگلیسی خود را بهبود
09:13
English.
144
553279
1000
بخشم.
09:14
So if you haven't subscribed make sure you do.
145
554279
2601
بنابراین اگر مشترک نشده اید، حتماً مشترک شوید .
09:16
Also hit the notification button, it's just next to the subscribe button and that will
146
556880
4920
همچنین دکمه اعلان را فشار دهید، این فقط در کنار دکمه اشتراک است و این
09:21
make sure that you get every single video that I make, every Tuesday and every Friday.
147
561800
5310
اطمینان حاصل می کند که هر ویدیویی را که من می سازم، هر سه شنبه و هر جمعه دریافت می کنید.
09:27
So you don't miss any English lessons at all.
148
567110
2770
بنابراین شما اصلاً هیچ درس انگلیسی را از دست ندهید.
09:29
Thank you so much for hanging out with me guys, it's a pleasure as always.
149
569880
4080
خیلی ممنونم که با من بودید، مثل همیشه خوشحالم.
09:33
This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
150
573960
1300
این تام، هیپستر انگلیسی است که خداحافظی می کند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7