20 Words EXPERT English Speakers Use All The Time!

282,122 views ・ 2017-07-25

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi guys, I'm Roberto from the Canary islands in Spain and I'm learning English because
0
510
6120
Ciao ragazzi, sono Roberto delle Isole Canarie in Spagna e sto imparando l'inglese perché
00:06
I love travelling the world so I need to improve my English skills.
1
6630
4210
amo viaggiare per il mondo quindi ho bisogno di migliorare il mio inglese.
00:10
You are watching Eat Sleep Dream English.
2
10840
5340
Stai guardando Eat Sleep Dream English.
00:16
Bye!
3
16180
1000
Ciao!
00:17
Welcome Eat Sleep Dreamers.
4
17180
1350
Benvenuto Eat Sleep Dreamers.
00:18
How cool do the Canary islands look, I've got to go one day.
5
18530
3009
Quanto sono belle le isole Canarie, devo andarci un giorno.
00:21
If you guys would like to be in a future Eat Sleep Dream English video all you have got
6
21539
4781
Se volete essere in un futuro video Eat Sleep Dream English, tutto ciò che dovete
00:26
to do is make a video with your name, where you are from and why you are learning English.
7
26320
7829
fare è fare un video con il vostro nome, da dove venite e perché state imparando l'inglese.
00:34
Send it to me via my email address and you could be at the beginning of a video as well.
8
34149
5710
Inviamelo tramite il mio indirizzo e-mail e potresti essere anche all'inizio di un video.
00:39
How exciting!
9
39859
1000
Che emozione!
00:40
Alright guys, today we have twenty words that native English speakers use all the time.
10
40859
8120
Va bene ragazzi, oggi abbiamo venti parole che i madrelingua inglesi usano sempre.
00:48
This is going to be good.
11
48979
1301
Andrà bene.
00:50
This is going to be fab.
12
50280
1899
Sarà favoloso.
00:52
This is going to be totes amazeballs!
13
52179
3970
Saranno delle palle stupefacenti!
00:56
Stay tuned!
14
56149
8461
Rimani sintonizzato!
01:04
We are looking at twenty words that native English speakers use all the time.
15
64610
4840
Stiamo esaminando venti parole che i madrelingua inglesi usano sempre.
01:09
Now particularly we are looking at shortenings.
16
69450
3450
Ora, in particolare, stiamo esaminando gli accorciamenti.
01:12
These are shortened forms of words.
17
72900
2740
Queste sono forme abbreviate di parole.
01:15
An example would be instead of advertisement, we say ad.
18
75640
7270
Un esempio potrebbe essere invece di pubblicità, diciamo pubblicità.
01:22
Much easier!
19
82910
1190
Molto più facile!
01:24
So these are shortened forms of words that make communication much easier.
20
84100
6570
Quindi queste sono forme abbreviate di parole che rendono la comunicazione molto più facile.
01:30
So they are quicker to say, they are easier to remember that's why we use them.
21
90670
4460
Quindi sono più veloci da dire, sono più facili da ricordare ecco perché li usiamo.
01:35
They are generally informal and we use them in spoken and written English.
22
95130
4760
Sono generalmente informali e li usiamo in inglese parlato e scritto.
01:39
And to make them we usually cut off part of the word.
23
99890
4460
E per farli di solito tagliamo parte della parola.
01:44
Usually from the end, sometimes from the beginning and occasionally we might change the spelling
24
104350
5000
Di solito dalla fine, a volte dall'inizio e occasionalmente potremmo cambiare l'ortografia
01:49
of the word.
25
109350
1340
della parola.
01:50
Alright let's see what we have.
26
110690
1680
Va bene, vediamo cosa abbiamo.
01:52
Number one intro, short for introduction.
27
112370
3580
Intro numero uno, abbreviazione di introduzione.
01:55
Two, congrats.
28
115950
2460
Due, complimenti.
01:58
Short for congratulations.
29
118410
1840
Abbreviazione di congratulazioni.
02:00
So congrats on the new job.
30
120250
2840
Quindi congratulazioni per il nuovo lavoro.
02:03
It's in written form, in spoken form both are completely normal.
31
123090
5580
È in forma scritta, in forma parlata entrambi sono del tutto normali.
02:08
Number three, uni.
32
128670
1979
Numero tre, uni.
02:10
Short for university.
33
130649
1840
Abbreviazione di università.
02:12
I went to uni at Cambridge.
34
132489
4200
Sono andato all'università a Cambridge.
02:16
Or you could use it in other phrases for example 'I haven't seen my uni friends for ages.'
35
136689
9310
Oppure potresti usarlo in altre frasi, ad esempio "Non vedo i miei amici dell'università da anni".
02:25
Your friends from university.
36
145999
2380
I tuoi amici dell'università. Il
02:28
Next one, veggie.
37
148379
2110
prossimo, vegetariano.
02:30
Short for vegetarian.
38
150489
2200
Abbreviazione di vegetariano.
02:32
So you could describe yourself as being a veggie.
39
152689
2541
Quindi potresti descriverti come un vegetariano.
02:35
'I'm a veggie' as in I am a vegetarian or we could talk about veggie food so 'the cafe
40
155230
6679
"Sono vegetariano" come in Sono vegetariano o potremmo parlare di cibo vegetariano, quindi "il caffè
02:41
makes really great veggie food'.
41
161909
5931
fa davvero un ottimo cibo vegetariano". Il
02:47
Next one, this one probably most people don't like, admin.
42
167840
5090
prossimo, questo probabilmente non piace alla maggior parte delle persone , amministratore.
02:52
Short for administration.
43
172930
2230
Abbreviazione di amministrazione.
02:55
So these are the things, the bits of paper, the forms you have to fill out.
44
175160
3930
Quindi queste sono le cose, i pezzetti di carta, i moduli che devi compilare.
02:59
'Uh I've got so much admin to do today'.
45
179090
3849
'Uh, ho così tante cose da fare oggi'.
03:02
A phrase that we use quite a lot now is life admin 'Uh I've got so much life admin' and
46
182939
8750
Una frase che usiamo parecchio ora è amministratore della vita "Uh, ho così tanto amministratore della vita" ed è un
03:11
that's kind of like paying your taxes, paying your bills, sorting out insurance for yourself
47
191689
6030
po 'come pagare le tasse, pagare le bollette, sistemare l'assicurazione per te stesso
03:17
all those things those tasks that we have to do for ourselves, life admin.
48
197719
5801
tutte quelle cose quei compiti che dobbiamo fare per noi stessi, amministratore della vita.
03:23
Ok, quite a modern one now, totes.
49
203520
5359
Ok, abbastanza moderno adesso, borse.
03:28
This isn't said by everyone, not everyone will use this but it's really worth knowing.
50
208879
6261
Questo non è detto da tutti, non tutti lo useranno ma vale davvero la pena saperlo.
03:35
Totes, short for totally.
51
215140
4550
Totes, abbreviazione di totalmente.
03:39
So if you agree with someone you might just say 'ah totes' or you might add it to another
52
219690
7861
Quindi, se sei d'accordo con qualcuno, potresti semplicemente dire "ah totes" o potresti aggiungerlo a un'altra
03:47
word so that was totes amazing,.
53
227551
2249
parola in modo che sia stato fantastico.
03:49
'That film was totes amazing'.
54
229800
2070
"Quel film è stato fantastico".
03:51
As I said not everyone likes using this word or phrase but lots of people do.
55
231870
5799
Come ho detto, non a tutti piace usare questa parola o frase, ma molte persone lo fanno.
03:57
Next one, fab.
56
237669
1770
Il prossimo, favoloso.
03:59
Short for fabulous.
57
239439
1000
Abbreviazione di favoloso.
04:00
Ok, so 'How was the film?
58
240439
1821
Ok, allora 'Com'era il film?
04:02
Oh it was fab.'
59
242260
2309
Oh, è stato favoloso.'
04:04
It was fab, it was fabulous.
60
244569
3380
È stato favoloso, è stato favoloso. Il
04:07
Next one, deffo.
61
247949
2061
prossimo, deffo.
04:10
Short for definitely.
62
250010
2170
Abbreviazione di definitivamente.
04:12
So 'Do you want to meet up next week?'
63
252180
3059
Quindi 'Vuoi incontrarci la prossima settimana?'
04:15
' Deffo' and that means definitely.
64
255239
2841
'Deffo' e questo significa sicuramente.
04:18
Really easy one here, info short for information.
65
258080
4260
Davvero facile qui, informazioni abbreviate per informazioni.
04:22
This is a great one, carbs.
66
262340
2300
Questo è fantastico, carboidrati.
04:24
Short for carbohydrates.
67
264640
2060
Abbreviazione di carboidrati.
04:26
So these are things like potatoes, rice, bread you know all those kinds of things.
68
266700
5030
Quindi queste sono cose come patate, riso, pane, sai tutto quel genere di cose.
04:31
So when we are talking about dieting and health we might talk about carbs so 'I'm trying to
69
271730
5920
Quindi, quando parliamo di dieta e salute, potremmo parlare di carboidrati, quindi "sto cercando di
04:37
eat fewer carbs.'
70
277650
1690
mangiare meno carboidrati".
04:39
This is a really great one sec.
71
279340
4320
Questo è davvero un grande secondo.
04:43
Short for second.
72
283660
2090
Abbreviazione di secondo.
04:45
Now we use this in a lot of phrases to mean a short time.
73
285750
4900
Ora lo usiamo in molte frasi per indicare un breve periodo di tempo.
04:50
So 'I'll be there in a sec' means i'll be there in a very short time, I'll be there
74
290650
6490
Quindi 'Sarò lì in un secondo' significa che sarò lì in brevissimo tempo, sarò lì
04:57
in a moment.
75
297140
1810
in un momento.
04:58
'Can you hold on a sec' means can you wait for a short time.
76
298950
6570
"Puoi aspettare un secondo" significa che puoi aspettare per un breve periodo.
05:05
So sec short for second.
77
305520
2950
Quindi sec abbreviazione di secondo.
05:08
This is a great one, celeb.
78
308470
2650
Questo è fantastico, celebrità.
05:11
Short for celebrity.
79
311120
1000
Abbreviazione di celebrità.
05:12
So for example 'When I was in L.A. I saw loads of celebs.' and that means I saw loads of
80
312120
12320
Quindi, ad esempio, "Quando ero a Los Angeles ho visto un sacco di celebrità". e questo significa che ho visto un sacco di
05:24
celebrities.
81
324440
2160
celebrità.
05:26
Film stars, musicians TV presenters, things like that.
82
326600
6990
Star del cinema, musicisti, presentatori televisivi, cose del genere.
05:33
Here's one not everyone uses but I personally love it peeps.
83
333590
5500
Eccone uno che non tutti usano, ma personalmente lo adoro fa capolino.
05:39
Short for people.
84
339090
1660
Abbreviazione di persone.
05:40
So when I walk into a class sometimes I'll say 'Hey peeps!' and that means like hey people,
85
340750
5850
Quindi, quando entro in una classe a volte dico "Ehi, fa capolino!" e questo significa come ciao gente,
05:46
hey everyone.
86
346600
1630
ciao a tutti.
05:48
It's pretty informal, as i said not everyone uses this one but I think it's worth knowing,
87
348230
5760
È piuttosto informale, come ho detto non tutti lo usano ma penso che valga la pena conoscerlo,
05:53
peeps.
88
353990
1120
fa capolino.
05:55
Ok, this one is probably more widely used doc.
89
355110
4820
Ok, questo è probabilmente il documento più utilizzato .
05:59
Short for doctor.
90
359930
2290
Abbreviazione di dottore.
06:02
So 'I'm going to go to the doc this afternoon.'
91
362220
5690
Quindi 'Oggi pomeriggio vado dal dottore'.
06:07
and that means I'm going to go to see the doctor.
92
367910
2920
e questo significa che andrò dal dottore.
06:10
Another one that's widely used prep.
93
370830
3820
Un'altra preparazione ampiamente utilizzata.
06:14
Short for preparation.
94
374650
2430
Abbreviazione di preparazione.
06:17
Maybe you have a job interview and you say 'I need to do some prep for my job interview.'
95
377080
7570
Forse hai un colloquio di lavoro e dici "Ho bisogno di fare un po' di preparazione per il mio colloquio di lavoro".
06:24
and that means I need to do some preparation.
96
384650
3330
e questo significa che devo fare un po' di preparazione.
06:27
Really simple one this one, pic.
97
387980
2520
Davvero semplice questo, foto.
06:30
Short for picture or photo.
98
390500
3650
Abbreviazione di immagine o foto.
06:34
So 'Can I see your holiday pics?'
99
394150
4720
Quindi 'Posso vedere le tue foto delle vacanze?'
06:38
means can I see your holiday pictures or photos.
100
398870
4120
significa che posso vedere le foto o le foto delle tue vacanze.
06:42
This one again maybe a bit more informal, awks.
101
402990
5890
Anche questo forse è un po' più informale, imbarazzante.
06:48
Short for awkward.
102
408880
2550
Abbreviazione di imbarazzante.
06:51
I personally don't use this one in spoken English, I might write it in written English
103
411430
4660
Personalmente non lo uso nell'inglese parlato , potrei scriverlo in inglese scritto
06:56
in a text message or something and it's when something awkward has happened.
104
416090
4900
in un messaggio di testo o qualcosa del genere ed è quando è successo qualcosa di imbarazzante.
07:00
Maybe someone has said something inappropriate or something funny has happened and you just
105
420990
6770
Forse qualcuno ha detto qualcosa di inappropriato o è successo qualcosa di divertente e tu
07:07
write awks.
106
427760
1490
scrivi solo awks.
07:09
Like oh dear, I don't know why they did that awks.
107
429250
4700
Come oh caro, non so perché l'hanno fatto . Il
07:13
Next one probs.
108
433950
1720
prossimo problema.
07:15
Short for probably.
109
435670
1730
Abbreviazione di probabilmente.
07:17
So someone says are you going to the party tonight and you say probs, yeah probs and
110
437400
6060
Quindi qualcuno dice che stasera andrai alla festa e tu dici probs, sì probs e
07:23
that means yeah probably.
111
443460
2440
questo significa sì probabilmente.
07:25
Again maybe more in written English than spoken English but people do say it.
112
445900
5060
Ancora una volta forse più in inglese scritto che in inglese parlato, ma la gente lo dice. Il
07:30
Next one abs.
113
450960
1960
prossimo addominali.
07:32
Short for abdominal muscles.
114
452920
2990
Abbreviazione di muscoli addominali.
07:35
So they are the muscles in your stomach and yeah we call them abs.
115
455910
4620
Quindi sono i muscoli del tuo stomaco e sì, li chiamiamo addominali.
07:40
So 'I'm going to do an ab workout.'
116
460530
2560
Quindi "farò un allenamento per gli addominali".
07:43
An ab workout is an abdominal workout.
117
463090
3799
Un allenamento ab è un allenamento addominale.
07:46
In fact with body parts there are lots of shortened words.
118
466889
3841
Infatti con le parti del corpo ci sono molte parole abbreviate.
07:50
Pecs as well the muscles in your chest are you pecs.
119
470730
3620
Anche i pettorali sono i muscoli del petto. I
07:54
Your pectoral muscles.
120
474350
1830
tuoi muscoli pettorali.
07:56
And finally bro.
121
476180
2780
E infine fratello.
07:58
Short for brother but not necessarily.
122
478960
3330
Abbreviazione di fratello ma non necessariamente.
08:02
You can use it with your brother but these days people use it a lot with their friends
123
482290
4630
Puoi usarlo con tuo fratello, ma di questi tempi le persone lo usano molto con i loro amici
08:06
'Hey bro, how are you doing?'
124
486920
2219
'Ehi fratello, come stai?'
08:09
Equally in Britain, super informal, fam.
125
489139
5371
Ugualmente in Gran Bretagna, super informale, fam.
08:14
So short for family but people use it for their friends.
126
494510
4470
Così abbreviazione di famiglia, ma le persone lo usano per i loro amici.
08:18
This is real slang English.
127
498980
2840
Questo è vero gergo inglese.
08:21
So they might say 'Hey fam, how are you doing?'
128
501820
1870
Quindi potrebbero dire 'Ehi famiglia, come stai?'
08:23
Like hey mate, another word for mate basically or hey friend.
129
503690
5720
Come hey amico, un'altra parola per amico fondamentalmente o hey amico.
08:29
Super informal fam and bro to a lesser extent.
130
509410
3270
Famiglia e fratello super informali in misura minore.
08:32
Wow!
131
512680
1000
Oh!
08:33
That was twenty words that are used all the time, oh my good that went really quickly.
132
513680
4800
Erano venti parole che vengono usate tutto il tempo, oh mio bene, sono andate molto velocemente.
08:38
Tell me guys, how many of those words do you use?
133
518480
4350
Dimmi ragazzi, quante di quelle parole usi?
08:42
How many do you use in your spoken English or even in your written English, your text
134
522830
5040
Quanti ne usi nel tuo inglese parlato o anche nel tuo inglese scritto, nei tuoi
08:47
messages, your Facebook messages.
135
527870
2260
sms, nei tuoi messaggi di Facebook.
08:50
How many do you use?
136
530130
1610
Quanti ne usi?
08:51
Also, let me know if I have missed any out.
137
531740
2670
Inoltre, fatemi sapere se ne ho perso qualcuno.
08:54
Have I forgotten any?
138
534410
1900
Ne ho dimenticato qualcuno? Ci sono
08:56
Are there any more that you want to add to the list to help other Eat Sleep Dreamers
139
536310
4920
altri che vuoi aggiungere all'elenco per aiutare altri Eat Sleep Dreamers a
09:01
learn more vocabulary.
140
541230
1500
imparare più vocabolario.
09:02
Let me know in the comments below, write them out.
141
542730
2760
Fammi sapere nei commenti qui sotto, scrivili.
09:05
Thank you so much for watching.
142
545490
2000
Grazie mille per la visione.
09:07
Remember I release new videos every Tuesday and every Friday for you guys to improve your
143
547490
5789
Ricordate che pubblico nuovi video ogni martedì e ogni venerdì per voi ragazzi per migliorare il vostro
09:13
English.
144
553279
1000
inglese.
09:14
So if you haven't subscribed make sure you do.
145
554279
2601
Quindi se non ti sei abbonato assicurati di farlo.
09:16
Also hit the notification button, it's just next to the subscribe button and that will
146
556880
4920
Premi anche il pulsante di notifica, è proprio accanto al pulsante di iscrizione e questo ti
09:21
make sure that you get every single video that I make, every Tuesday and every Friday.
147
561800
5310
assicurerà di ricevere ogni singolo video che realizzo, ogni martedì e ogni venerdì.
09:27
So you don't miss any English lessons at all.
148
567110
2770
Quindi non perderai nessuna lezione di inglese.
09:29
Thank you so much for hanging out with me guys, it's a pleasure as always.
149
569880
4080
Grazie mille per essere uscito con me ragazzi, è un piacere come sempre.
09:33
This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
150
573960
1300
Questo è Tom, l'hipster inglese, che saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7