20 Words EXPERT English Speakers Use All The Time!

282,456 views ・ 2017-07-25

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi guys, I'm Roberto from the Canary islands in Spain and I'm learning English because
0
510
6120
Olá pessoal, sou Roberto, das Ilhas Canárias, na Espanha, e estou aprendendo inglês porque
00:06
I love travelling the world so I need to improve my English skills.
1
6630
4210
adoro viajar pelo mundo, então preciso melhorar minhas habilidades em inglês.
00:10
You are watching Eat Sleep Dream English.
2
10840
5340
Você está assistindo Eat Sleep Dream English.
00:16
Bye!
3
16180
1000
Tchau!
00:17
Welcome Eat Sleep Dreamers.
4
17180
1350
Bem-vindo Eat Sleep Dreamers.
00:18
How cool do the Canary islands look, I've got to go one day.
5
18530
3009
Que legal as ilhas Canárias, tenho que ir um dia.
00:21
If you guys would like to be in a future Eat Sleep Dream English video all you have got
6
21539
4781
Se vocês quiserem participar de um futuro vídeo do Eat Sleep Dream English, tudo o que precisam
00:26
to do is make a video with your name, where you are from and why you are learning English.
7
26320
7829
fazer é criar um vídeo com seu nome, de onde você é e por que está aprendendo inglês.
00:34
Send it to me via my email address and you could be at the beginning of a video as well.
8
34149
5710
Envie para mim através do meu endereço de e-mail e você poderá estar no início de um vídeo também.
00:39
How exciting!
9
39859
1000
Que legal!
00:40
Alright guys, today we have twenty words that native English speakers use all the time.
10
40859
8120
Certo, pessoal, hoje temos vinte palavras que os falantes nativos de inglês usam o tempo todo.
00:48
This is going to be good.
11
48979
1301
Isso vai ser bom.
00:50
This is going to be fab.
12
50280
1899
Isso vai ser fabuloso.
00:52
This is going to be totes amazeballs!
13
52179
3970
Isso vai ser incrível!
00:56
Stay tuned!
14
56149
8461
Fique atento!
01:04
We are looking at twenty words that native English speakers use all the time.
15
64610
4840
Estamos analisando vinte palavras que os falantes nativos de inglês usam o tempo todo.
01:09
Now particularly we are looking at shortenings.
16
69450
3450
Agora, particularmente, estamos olhando para encurtamentos.
01:12
These are shortened forms of words.
17
72900
2740
Estas são formas abreviadas de palavras.
01:15
An example would be instead of advertisement, we say ad.
18
75640
7270
Um exemplo seria em vez de anúncio, dizemos anúncio.
01:22
Much easier!
19
82910
1190
Muito facil!
01:24
So these are shortened forms of words that make communication much easier.
20
84100
6570
Portanto, essas são formas abreviadas de palavras que tornam a comunicação muito mais fácil.
01:30
So they are quicker to say, they are easier to remember that's why we use them.
21
90670
4460
Então eles são mais rápidos de dizer, são mais fáceis de lembrar, é por isso que os usamos.
01:35
They are generally informal and we use them in spoken and written English.
22
95130
4760
Eles são geralmente informais e os usamos em inglês falado e escrito.
01:39
And to make them we usually cut off part of the word.
23
99890
4460
E para fazê-los, geralmente cortamos parte da palavra.
01:44
Usually from the end, sometimes from the beginning and occasionally we might change the spelling
24
104350
5000
Geralmente no final, às vezes no início e ocasionalmente podemos mudar a grafia
01:49
of the word.
25
109350
1340
da palavra.
01:50
Alright let's see what we have.
26
110690
1680
Tudo bem, vamos ver o que temos.
01:52
Number one intro, short for introduction.
27
112370
3580
Introdução número um, abreviação de introdução.
01:55
Two, congrats.
28
115950
2460
Dois, parabéns.
01:58
Short for congratulations.
29
118410
1840
Abreviação de parabéns.
02:00
So congrats on the new job.
30
120250
2840
Então, parabéns pelo novo trabalho.
02:03
It's in written form, in spoken form both are completely normal.
31
123090
5580
Está na forma escrita, na forma falada ambos são completamente normais.
02:08
Number three, uni.
32
128670
1979
Número três, uni.
02:10
Short for university.
33
130649
1840
Abreviação de universidade.
02:12
I went to uni at Cambridge.
34
132489
4200
Eu fui para a universidade em Cambridge.
02:16
Or you could use it in other phrases for example 'I haven't seen my uni friends for ages.'
35
136689
9310
Ou você pode usá-lo em outras frases, por exemplo, 'Não vejo meus amigos da universidade há anos.'
02:25
Your friends from university.
36
145999
2380
Seus amigos da universidade.
02:28
Next one, veggie.
37
148379
2110
Próximo, vegetariano.
02:30
Short for vegetarian.
38
150489
2200
Abreviação de vegetariano.
02:32
So you could describe yourself as being a veggie.
39
152689
2541
Então você pode se descrever como um vegetariano.
02:35
'I'm a veggie' as in I am a vegetarian or we could talk about veggie food so 'the cafe
40
155230
6679
'Sou vegetariano' como em Sou vegetariano ou poderíamos falar sobre comida vegetariana, então 'o café
02:41
makes really great veggie food'.
41
161909
5931
faz comida vegetariana realmente ótima'.
02:47
Next one, this one probably most people don't like, admin.
42
167840
5090
Próximo, este provavelmente a maioria das pessoas não gosta, admin.
02:52
Short for administration.
43
172930
2230
Abreviação de administração.
02:55
So these are the things, the bits of paper, the forms you have to fill out.
44
175160
3930
Então são essas coisas, os pedacinhos de papel, os formulários que você tem que preencher.
02:59
'Uh I've got so much admin to do today'.
45
179090
3849
'Uh, eu tenho tanto admin para fazer hoje'.
03:02
A phrase that we use quite a lot now is life admin 'Uh I've got so much life admin' and
46
182939
8750
Uma frase que usamos bastante agora é administração de vida 'Uh, eu tenho tanta administração de vida' e
03:11
that's kind of like paying your taxes, paying your bills, sorting out insurance for yourself
47
191689
6030
isso é como pagar seus impostos, pagar suas contas, resolver o seguro para si mesmo,
03:17
all those things those tasks that we have to do for ourselves, life admin.
48
197719
5801
todas essas coisas, essas tarefas que temos que fazer por nós mesmos, administrador da vida.
03:23
Ok, quite a modern one now, totes.
49
203520
5359
Ok, bastante moderno agora, totes.
03:28
This isn't said by everyone, not everyone will use this but it's really worth knowing.
50
208879
6261
Isso não é dito por todos, nem todo mundo vai usar isso, mas vale muito a pena saber.
03:35
Totes, short for totally.
51
215140
4550
Totes, abreviação de totalmente.
03:39
So if you agree with someone you might just say 'ah totes' or you might add it to another
52
219690
7861
Portanto, se você concorda com alguém, pode apenas dizer 'ah totes' ou pode adicioná-lo a outra
03:47
word so that was totes amazing,.
53
227551
2249
palavra para que seja totalmente incrível.
03:49
'That film was totes amazing'.
54
229800
2070
'Aquele filme foi incrível'.
03:51
As I said not everyone likes using this word or phrase but lots of people do.
55
231870
5799
Como eu disse, nem todo mundo gosta de usar essa palavra ou frase, mas muitas pessoas gostam.
03:57
Next one, fab.
56
237669
1770
Próximo, fabuloso.
03:59
Short for fabulous.
57
239439
1000
Abreviação de fabuloso.
04:00
Ok, so 'How was the film?
58
240439
1821
Ok, então 'Como foi o filme?
04:02
Oh it was fab.'
59
242260
2309
Oh, foi fabuloso.
04:04
It was fab, it was fabulous.
60
244569
3380
Foi fabuloso, foi fabuloso.
04:07
Next one, deffo.
61
247949
2061
Próximo, deffo.
04:10
Short for definitely.
62
250010
2170
Abreviação de definitivamente.
04:12
So 'Do you want to meet up next week?'
63
252180
3059
Então, 'Você quer se encontrar na próxima semana?'
04:15
' Deffo' and that means definitely.
64
255239
2841
'Deffo' e isso significa definitivamente.
04:18
Really easy one here, info short for information.
65
258080
4260
Realmente fácil aqui, info abreviação de informações.
04:22
This is a great one, carbs.
66
262340
2300
Este é ótimo, carboidratos.
04:24
Short for carbohydrates.
67
264640
2060
Abreviação de carboidratos. São
04:26
So these are things like potatoes, rice, bread you know all those kinds of things.
68
266700
5030
coisas como batatas, arroz, pão, você conhece todos esses tipos de coisas.
04:31
So when we are talking about dieting and health we might talk about carbs so 'I'm trying to
69
271730
5920
Então, quando estamos falando sobre dieta e saúde, podemos falar sobre carboidratos, então 'estou tentando
04:37
eat fewer carbs.'
70
277650
1690
comer menos carboidratos'.
04:39
This is a really great one sec.
71
279340
4320
Este é realmente um ótimo segundo.
04:43
Short for second.
72
283660
2090
Abreviação de segundo.
04:45
Now we use this in a lot of phrases to mean a short time.
73
285750
4900
Agora usamos isso em muitas frases para significar um curto período de tempo.
04:50
So 'I'll be there in a sec' means i'll be there in a very short time, I'll be there
74
290650
6490
Então, 'I'll be there in a seg' significa que estarei lá em um tempo muito curto, estarei lá
04:57
in a moment.
75
297140
1810
em um momento.
04:58
'Can you hold on a sec' means can you wait for a short time.
76
298950
6570
'Can you hold on a seg' significa que você pode esperar um pouco.
05:05
So sec short for second.
77
305520
2950
Então, segundo abreviação de segundo.
05:08
This is a great one, celeb.
78
308470
2650
Essa é ótima, celebridade.
05:11
Short for celebrity.
79
311120
1000
Abreviação de celebridade.
05:12
So for example 'When I was in L.A. I saw loads of celebs.' and that means I saw loads of
80
312120
12320
Então, por exemplo, 'Quando eu estava em L.A., vi muitas celebridades.' e isso significa que vi muitas
05:24
celebrities.
81
324440
2160
celebridades.
05:26
Film stars, musicians TV presenters, things like that.
82
326600
6990
Estrelas de cinema, músicos, apresentadores de TV, coisas assim.
05:33
Here's one not everyone uses but I personally love it peeps.
83
333590
5500
Aqui está um que nem todo mundo usa, mas eu pessoalmente adoro, espreitadelas.
05:39
Short for people.
84
339090
1660
Curto para pessoas.
05:40
So when I walk into a class sometimes I'll say 'Hey peeps!' and that means like hey people,
85
340750
5850
Então, quando eu entro em uma aula, às vezes eu digo 'Ei pessoal!' e isso significa como ei pessoal,
05:46
hey everyone.
86
346600
1630
ei pessoal.
05:48
It's pretty informal, as i said not everyone uses this one but I think it's worth knowing,
87
348230
5760
É bem informal, como eu disse nem todo mundo usa esse mas acho que vale a pena conhecer,
05:53
peeps.
88
353990
1120
pessoal.
05:55
Ok, this one is probably more widely used doc.
89
355110
4820
Ok, este é provavelmente o documento mais amplamente usado .
05:59
Short for doctor.
90
359930
2290
Abreviação de médico.
06:02
So 'I'm going to go to the doc this afternoon.'
91
362220
5690
Então, 'vou ao médico esta tarde'.
06:07
and that means I'm going to go to see the doctor.
92
367910
2920
e isso significa que vou ver o médico.
06:10
Another one that's widely used prep.
93
370830
3820
Outro que é amplamente utilizado como preparação.
06:14
Short for preparation.
94
374650
2430
Abreviação de preparação.
06:17
Maybe you have a job interview and you say 'I need to do some prep for my job interview.'
95
377080
7570
Talvez você tenha uma entrevista de emprego e diga 'Preciso me preparar para minha entrevista de emprego'.
06:24
and that means I need to do some preparation.
96
384650
3330
e isso significa que preciso fazer alguma preparação.
06:27
Really simple one this one, pic.
97
387980
2520
Realmente simples este, pic.
06:30
Short for picture or photo.
98
390500
3650
Abreviação de imagem ou foto.
06:34
So 'Can I see your holiday pics?'
99
394150
4720
Então, 'Posso ver suas fotos de férias?'
06:38
means can I see your holiday pictures or photos.
100
398870
4120
significa que posso ver suas fotos ou fotos de férias.
06:42
This one again maybe a bit more informal, awks.
101
402990
5890
Este novamente talvez um pouco mais informal, awks.
06:48
Short for awkward.
102
408880
2550
Abreviação de desajeitado.
06:51
I personally don't use this one in spoken English, I might write it in written English
103
411430
4660
Eu pessoalmente não uso este em inglês falado, posso escrevê-lo em inglês escrito
06:56
in a text message or something and it's when something awkward has happened.
104
416090
4900
em uma mensagem de texto ou algo assim e é quando algo estranho acontece.
07:00
Maybe someone has said something inappropriate or something funny has happened and you just
105
420990
6770
Talvez alguém tenha dito algo inapropriado ou algo engraçado tenha acontecido e você apenas
07:07
write awks.
106
427760
1490
escreva awks.
07:09
Like oh dear, I don't know why they did that awks.
107
429250
4700
Tipo, oh querido, não sei por que eles fizeram isso .
07:13
Next one probs.
108
433950
1720
Próximo um pros.
07:15
Short for probably.
109
435670
1730
Abreviação de provavelmente.
07:17
So someone says are you going to the party tonight and you say probs, yeah probs and
110
437400
6060
Então alguém diz que você vai à festa hoje à noite e você diz pros, sim pros e
07:23
that means yeah probably.
111
443460
2440
isso significa sim, provavelmente.
07:25
Again maybe more in written English than spoken English but people do say it.
112
445900
5060
Novamente, talvez mais em inglês escrito do que em inglês falado, mas as pessoas dizem isso.
07:30
Next one abs.
113
450960
1960
Próximo um abs.
07:32
Short for abdominal muscles.
114
452920
2990
Curto para os músculos abdominais.
07:35
So they are the muscles in your stomach and yeah we call them abs.
115
455910
4620
Então, eles são os músculos do seu estômago e sim, nós os chamamos de abdominais.
07:40
So 'I'm going to do an ab workout.'
116
460530
2560
Então, 'vou fazer um treino abdominal'.
07:43
An ab workout is an abdominal workout.
117
463090
3799
Um treino abdominal é um treino abdominal.
07:46
In fact with body parts there are lots of shortened words.
118
466889
3841
Na verdade, com partes do corpo, existem muitas palavras abreviadas.
07:50
Pecs as well the muscles in your chest are you pecs.
119
470730
3620
Pecs também os músculos do seu peito são seus peitorais.
07:54
Your pectoral muscles.
120
474350
1830
Seus músculos peitorais.
07:56
And finally bro.
121
476180
2780
E finalmente irmão.
07:58
Short for brother but not necessarily.
122
478960
3330
Abreviação de irmão, mas não necessariamente.
08:02
You can use it with your brother but these days people use it a lot with their friends
123
482290
4630
Você pode usar com seu irmão, mas hoje em dia as pessoas usam muito com seus amigos
08:06
'Hey bro, how are you doing?'
124
486920
2219
'Ei mano, como vai você?'
08:09
Equally in Britain, super informal, fam.
125
489139
5371
Igualmente na Grã-Bretanha, super informal, fam.
08:14
So short for family but people use it for their friends.
126
494510
4470
Tão curto para família, mas as pessoas o usam para seus amigos.
08:18
This is real slang English.
127
498980
2840
Esta é a verdadeira gíria inglesa.
08:21
So they might say 'Hey fam, how are you doing?'
128
501820
1870
Então eles podem dizer 'Ei, família, como vai você?'
08:23
Like hey mate, another word for mate basically or hey friend.
129
503690
5720
Como ei companheiro, outra palavra para companheiro basicamente ou ei amigo.
08:29
Super informal fam and bro to a lesser extent.
130
509410
3270
Família super informal e irmão em menor grau.
08:32
Wow!
131
512680
1000
Uau!
08:33
That was twenty words that are used all the time, oh my good that went really quickly.
132
513680
4800
Foram vinte palavras que são usadas o tempo todo, oh meu bem, foi muito rápido.
08:38
Tell me guys, how many of those words do you use?
133
518480
4350
Diga-me pessoal, quantas dessas palavras você usa?
08:42
How many do you use in your spoken English or even in your written English, your text
134
522830
5040
Quantos você usa em seu inglês falado ou mesmo em seu inglês escrito, suas
08:47
messages, your Facebook messages.
135
527870
2260
mensagens de texto, suas mensagens no Facebook.
08:50
How many do you use?
136
530130
1610
Quantos você usa?
08:51
Also, let me know if I have missed any out.
137
531740
2670
Além disso, deixe-me saber se eu perdi algum.
08:54
Have I forgotten any?
138
534410
1900
Esqueci algum?
08:56
Are there any more that you want to add to the list to help other Eat Sleep Dreamers
139
536310
4920
Há mais algum que você deseja adicionar à lista para ajudar outros sonhadores do Eat Sleep a
09:01
learn more vocabulary.
140
541230
1500
aprender mais vocabulário.
09:02
Let me know in the comments below, write them out.
141
542730
2760
Deixe-me saber nos comentários abaixo, escreva- os.
09:05
Thank you so much for watching.
142
545490
2000
Muito obrigado por assistir.
09:07
Remember I release new videos every Tuesday and every Friday for you guys to improve your
143
547490
5789
Lembre-se que eu lanço novos vídeos toda terça e toda sexta para vocês melhorarem o seu
09:13
English.
144
553279
1000
inglês.
09:14
So if you haven't subscribed make sure you do.
145
554279
2601
Portanto, se você ainda não se inscreveu, certifique-se de fazê-lo.
09:16
Also hit the notification button, it's just next to the subscribe button and that will
146
556880
4920
Aperte também o botão de notificação, fica ao lado do botão de inscrição e isso
09:21
make sure that you get every single video that I make, every Tuesday and every Friday.
147
561800
5310
garantirá que você receba todos os vídeos que faço, todas as terças e sextas-feiras.
09:27
So you don't miss any English lessons at all.
148
567110
2770
Então você não perde nenhuma aula de inglês.
09:29
Thank you so much for hanging out with me guys, it's a pleasure as always.
149
569880
4080
Muito obrigado por sair comigo pessoal, é um prazer como sempre.
09:33
This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
150
573960
1300
Este é Tom, o hipster inglês, se despedindo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7