20 Words EXPERT English Speakers Use All The Time!

282,502 views ・ 2017-07-25

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi guys, I'm Roberto from the Canary islands in Spain and I'm learning English because
0
510
6120
Hola chicos, soy Roberto de las Islas Canarias en España y estoy aprendiendo inglés porque
00:06
I love travelling the world so I need to improve my English skills.
1
6630
4210
me encanta viajar por el mundo, así que necesito mejorar mis habilidades en inglés.
00:10
You are watching Eat Sleep Dream English.
2
10840
5340
Estás viendo Eat Sleep Dream Inglés.
00:16
Bye!
3
16180
1000
¡Adiós!
00:17
Welcome Eat Sleep Dreamers.
4
17180
1350
Bienvenidos Eat Sleep Dreamers.
00:18
How cool do the Canary islands look, I've got to go one day.
5
18530
3009
Que chulas se ven las Islas Canarias, me tengo que ir algún día.
00:21
If you guys would like to be in a future Eat Sleep Dream English video all you have got
6
21539
4781
Si les gustaría estar en un futuro video de Eat Sleep Dream English, todo lo que tienen
00:26
to do is make a video with your name, where you are from and why you are learning English.
7
26320
7829
que hacer es hacer un video con su nombre, de dónde son y por qué están aprendiendo inglés.
00:34
Send it to me via my email address and you could be at the beginning of a video as well.
8
34149
5710
Envíamelo a mi dirección de correo electrónico y también podrías estar al comienzo de un video.
00:39
How exciting!
9
39859
1000
¡Que interesante!
00:40
Alright guys, today we have twenty words that native English speakers use all the time.
10
40859
8120
Muy bien chicos, hoy tenemos veinte palabras que los hablantes nativos de inglés usan todo el tiempo.
00:48
This is going to be good.
11
48979
1301
Esto va a estar bueno.
00:50
This is going to be fab.
12
50280
1899
Esto va a ser fabuloso.
00:52
This is going to be totes amazeballs!
13
52179
3970
¡Esto va a ser totes amazeballs!
00:56
Stay tuned!
14
56149
8461
¡Manténganse al tanto!
01:04
We are looking at twenty words that native English speakers use all the time.
15
64610
4840
Estamos viendo veinte palabras que los hablantes nativos de inglés usan todo el tiempo.
01:09
Now particularly we are looking at shortenings.
16
69450
3450
Ahora particularmente estamos mirando mantecas.
01:12
These are shortened forms of words.
17
72900
2740
Estas son formas abreviadas de palabras.
01:15
An example would be instead of advertisement, we say ad.
18
75640
7270
Un ejemplo sería en lugar de publicidad, decimos publicidad.
01:22
Much easier!
19
82910
1190
¡Más fácil!
01:24
So these are shortened forms of words that make communication much easier.
20
84100
6570
Estas son formas abreviadas de palabras que facilitan mucho la comunicación.
01:30
So they are quicker to say, they are easier to remember that's why we use them.
21
90670
4460
Entonces son más rápidos de decir, son más fáciles de recordar, por eso los usamos.
01:35
They are generally informal and we use them in spoken and written English.
22
95130
4760
Generalmente son informales y los usamos en inglés hablado y escrito.
01:39
And to make them we usually cut off part of the word.
23
99890
4460
Y para hacerlos solemos cortar parte de la palabra.
01:44
Usually from the end, sometimes from the beginning and occasionally we might change the spelling
24
104350
5000
Por lo general, desde el final, a veces desde el principio y ocasionalmente podemos cambiar la ortografía
01:49
of the word.
25
109350
1340
de la palabra.
01:50
Alright let's see what we have.
26
110690
1680
Muy bien, vamos a ver lo que tenemos.
01:52
Number one intro, short for introduction.
27
112370
3580
Introducción número uno, abreviatura de introducción.
01:55
Two, congrats.
28
115950
2460
Dos, felicidades.
01:58
Short for congratulations.
29
118410
1840
Abreviatura de felicitaciones.
02:00
So congrats on the new job.
30
120250
2840
Así que felicidades por el nuevo trabajo.
02:03
It's in written form, in spoken form both are completely normal.
31
123090
5580
Está en forma escrita, en forma hablada ambos son completamente normales.
02:08
Number three, uni.
32
128670
1979
Número tres, uni.
02:10
Short for university.
33
130649
1840
Abreviatura de universidad.
02:12
I went to uni at Cambridge.
34
132489
4200
Fui a la universidad en Cambridge.
02:16
Or you could use it in other phrases for example 'I haven't seen my uni friends for ages.'
35
136689
9310
O podrías usarlo en otras frases, por ejemplo, "Hace años que no veo a mis amigos de la universidad".
02:25
Your friends from university.
36
145999
2380
Tus amigos de la universidad.
02:28
Next one, veggie.
37
148379
2110
El siguiente, vegetariano.
02:30
Short for vegetarian.
38
150489
2200
Abreviatura de vegetariano.
02:32
So you could describe yourself as being a veggie.
39
152689
2541
Así que podrías describirte como un vegetariano.
02:35
'I'm a veggie' as in I am a vegetarian or we could talk about veggie food so 'the cafe
40
155230
6679
'Soy vegetariano' como en Soy vegetariano o podríamos hablar de comida vegetariana, así que 'el café
02:41
makes really great veggie food'.
41
161909
5931
hace comida vegetariana realmente buena'.
02:47
Next one, this one probably most people don't like, admin.
42
167840
5090
El siguiente, este probablemente no le guste a la mayoría de la gente , administrador.
02:52
Short for administration.
43
172930
2230
Abreviatura de administración.
02:55
So these are the things, the bits of paper, the forms you have to fill out.
44
175160
3930
Así que estas son las cosas, los pedazos de papel, los formularios que tienes que llenar.
02:59
'Uh I've got so much admin to do today'.
45
179090
3849
'Uh, tengo mucho trabajo administrativo que hacer hoy'.
03:02
A phrase that we use quite a lot now is life admin 'Uh I've got so much life admin' and
46
182939
8750
Una frase que usamos bastante ahora es administración de vida 'Uh, tengo tanta administración de vida' y
03:11
that's kind of like paying your taxes, paying your bills, sorting out insurance for yourself
47
191689
6030
eso es como pagar sus impuestos, pagar sus facturas, resolver el seguro por sí mismo,
03:17
all those things those tasks that we have to do for ourselves, life admin.
48
197719
5801
todas esas cosas, esas tareas que tenemos que hacer. hacer por nosotros mismos, administrador de la vida.
03:23
Ok, quite a modern one now, totes.
49
203520
5359
Ok, bastante moderno ahora, totalizadores.
03:28
This isn't said by everyone, not everyone will use this but it's really worth knowing.
50
208879
6261
Esto no lo dicen todos, no todos lo usarán, pero realmente vale la pena saberlo.
03:35
Totes, short for totally.
51
215140
4550
Totalizadores, abreviatura de totalmente.
03:39
So if you agree with someone you might just say 'ah totes' or you might add it to another
52
219690
7861
Entonces, si está de acuerdo con alguien, puede decir simplemente 'ah totes' o puede agregarlo a otra
03:47
word so that was totes amazing,.
53
227551
2249
palabra para que sea totes increíble.
03:49
'That film was totes amazing'.
54
229800
2070
'Esa película fue increíble'.
03:51
As I said not everyone likes using this word or phrase but lots of people do.
55
231870
5799
Como dije, no a todos les gusta usar esta palabra o frase, pero a mucha gente sí.
03:57
Next one, fab.
56
237669
1770
El siguiente, fabuloso.
03:59
Short for fabulous.
57
239439
1000
Abreviatura de fabuloso.
04:00
Ok, so 'How was the film?
58
240439
1821
Ok, entonces '¿Cómo estuvo la película?
04:02
Oh it was fab.'
59
242260
2309
Oh, fue fabuloso.
04:04
It was fab, it was fabulous.
60
244569
3380
Fue fabuloso, fue fabuloso.
04:07
Next one, deffo.
61
247949
2061
El siguiente, definitivamente.
04:10
Short for definitely.
62
250010
2170
Abreviatura de definitivamente.
04:12
So 'Do you want to meet up next week?'
63
252180
3059
Entonces, '¿quieres quedar la semana que viene?'
04:15
' Deffo' and that means definitely.
64
255239
2841
'Deffo' y eso significa definitivamente.
04:18
Really easy one here, info short for information.
65
258080
4260
Realmente fácil aquí, información abreviada para información.
04:22
This is a great one, carbs.
66
262340
2300
Esto es genial, carbohidratos.
04:24
Short for carbohydrates.
67
264640
2060
Abreviatura de carbohidratos.
04:26
So these are things like potatoes, rice, bread you know all those kinds of things.
68
266700
5030
Entonces, estas son cosas como papas, arroz, pan, ya sabes, todo ese tipo de cosas.
04:31
So when we are talking about dieting and health we might talk about carbs so 'I'm trying to
69
271730
5920
Entonces, cuando hablamos de dieta y salud , podríamos hablar de carbohidratos, así que 'Estoy tratando de
04:37
eat fewer carbs.'
70
277650
1690
comer menos carbohidratos'.
04:39
This is a really great one sec.
71
279340
4320
Este es un segundo realmente genial.
04:43
Short for second.
72
283660
2090
Abreviatura de segundo.
04:45
Now we use this in a lot of phrases to mean a short time.
73
285750
4900
Ahora usamos esto en muchas frases para indicar un tiempo corto.
04:50
So 'I'll be there in a sec' means i'll be there in a very short time, I'll be there
74
290650
6490
Así que 'Estaré allí en un segundo' significa que estaré allí en muy poco tiempo, estaré allí
04:57
in a moment.
75
297140
1810
en un momento.
04:58
'Can you hold on a sec' means can you wait for a short time.
76
298950
6570
'¿Puedes esperar un segundo?' significa que puedes esperar un momento.
05:05
So sec short for second.
77
305520
2950
Así que sec abreviatura de segundo.
05:08
This is a great one, celeb.
78
308470
2650
Esta es genial, celebridad.
05:11
Short for celebrity.
79
311120
1000
Abreviatura de celebridad.
05:12
So for example 'When I was in L.A. I saw loads of celebs.' and that means I saw loads of
80
312120
12320
Entonces, por ejemplo, 'Cuando estaba en Los Ángeles, vi muchas celebridades'. y eso significa que vi un montón de
05:24
celebrities.
81
324440
2160
celebridades.
05:26
Film stars, musicians TV presenters, things like that.
82
326600
6990
Estrellas de cine, músicos, presentadores de televisión, cosas así.
05:33
Here's one not everyone uses but I personally love it peeps.
83
333590
5500
Aquí hay uno que no todos usan, pero personalmente me encanta.
05:39
Short for people.
84
339090
1660
Abreviatura de personas.
05:40
So when I walk into a class sometimes I'll say 'Hey peeps!' and that means like hey people,
85
340750
5850
Entonces, cuando entro a una clase, a veces digo '¡Hola gente!' y eso significa hola gente,
05:46
hey everyone.
86
346600
1630
hola a todos.
05:48
It's pretty informal, as i said not everyone uses this one but I think it's worth knowing,
87
348230
5760
Es bastante informal, como dije, no todos usan este, pero creo que vale la pena
05:53
peeps.
88
353990
1120
saberlo.
05:55
Ok, this one is probably more widely used doc.
89
355110
4820
Ok, este es probablemente el documento más utilizado .
05:59
Short for doctor.
90
359930
2290
Abreviatura de médico.
06:02
So 'I'm going to go to the doc this afternoon.'
91
362220
5690
Así que 'voy a ir al médico esta tarde'.
06:07
and that means I'm going to go to see the doctor.
92
367910
2920
y eso significa que voy a ir a ver al médico.
06:10
Another one that's widely used prep.
93
370830
3820
Otro que es una preparación ampliamente utilizada.
06:14
Short for preparation.
94
374650
2430
Abreviatura de preparación.
06:17
Maybe you have a job interview and you say 'I need to do some prep for my job interview.'
95
377080
7570
Tal vez tengas una entrevista de trabajo y digas 'Necesito prepararme para mi entrevista de trabajo'.
06:24
and that means I need to do some preparation.
96
384650
3330
y eso significa que necesito hacer algo de preparación.
06:27
Really simple one this one, pic.
97
387980
2520
Realmente simple este, pic.
06:30
Short for picture or photo.
98
390500
3650
Abreviatura de imagen o foto.
06:34
So 'Can I see your holiday pics?'
99
394150
4720
Entonces, '¿Puedo ver las fotos de tus vacaciones?'
06:38
means can I see your holiday pictures or photos.
100
398870
4120
significa que puedo ver tus fotos o fotos de vacaciones.
06:42
This one again maybe a bit more informal, awks.
101
402990
5890
Este de nuevo tal vez un poco más informal, awks.
06:48
Short for awkward.
102
408880
2550
Abreviatura de incómodo.
06:51
I personally don't use this one in spoken English, I might write it in written English
103
411430
4660
Personalmente, no uso este en inglés hablado, podría escribirlo en inglés escrito
06:56
in a text message or something and it's when something awkward has happened.
104
416090
4900
en un mensaje de texto o algo así y es cuando sucede algo incómodo.
07:00
Maybe someone has said something inappropriate or something funny has happened and you just
105
420990
6770
Tal vez alguien ha dicho algo inapropiado o ha sucedido algo gracioso y simplemente
07:07
write awks.
106
427760
1490
escribes awks.
07:09
Like oh dear, I don't know why they did that awks.
107
429250
4700
Como, oh cielos, no sé por qué hicieron eso.
07:13
Next one probs.
108
433950
1720
El siguiente problema.
07:15
Short for probably.
109
435670
1730
Abreviatura de probablemente.
07:17
So someone says are you going to the party tonight and you say probs, yeah probs and
110
437400
6060
Así que alguien dice que vas a ir a la fiesta esta noche y dices probs, sí probs y
07:23
that means yeah probably.
111
443460
2440
eso significa que sí, probablemente.
07:25
Again maybe more in written English than spoken English but people do say it.
112
445900
5060
Nuevamente, tal vez más en inglés escrito que en inglés hablado, pero la gente lo dice.
07:30
Next one abs.
113
450960
1960
Siguiente uno abdominales.
07:32
Short for abdominal muscles.
114
452920
2990
Abreviatura de músculos abdominales.
07:35
So they are the muscles in your stomach and yeah we call them abs.
115
455910
4620
Así que son los músculos de tu estómago y sí, los llamamos abdominales.
07:40
So 'I'm going to do an ab workout.'
116
460530
2560
Así que 'Voy a hacer un entrenamiento de abdominales'.
07:43
An ab workout is an abdominal workout.
117
463090
3799
Un entrenamiento abdominal es un entrenamiento abdominal.
07:46
In fact with body parts there are lots of shortened words.
118
466889
3841
De hecho, con las partes del cuerpo hay muchas palabras abreviadas.
07:50
Pecs as well the muscles in your chest are you pecs.
119
470730
3620
Pectorales y los músculos de tu pecho son tus pectorales.
07:54
Your pectoral muscles.
120
474350
1830
Sus músculos pectorales.
07:56
And finally bro.
121
476180
2780
Y finalmente hermano.
07:58
Short for brother but not necessarily.
122
478960
3330
Abreviatura de hermano, pero no necesariamente.
08:02
You can use it with your brother but these days people use it a lot with their friends
123
482290
4630
Puedes usarlo con tu hermano, pero en estos días la gente lo usa mucho con sus amigos
08:06
'Hey bro, how are you doing?'
124
486920
2219
'Oye hermano, ¿cómo estás?'
08:09
Equally in Britain, super informal, fam.
125
489139
5371
Igualmente en Gran Bretaña, súper informal, fam.
08:14
So short for family but people use it for their friends.
126
494510
4470
Tan corto para la familia pero la gente lo usa para sus amigos.
08:18
This is real slang English.
127
498980
2840
Esta es una verdadera jerga inglesa.
08:21
So they might say 'Hey fam, how are you doing?'
128
501820
1870
Entonces podrían decir 'Hola familia, ¿cómo estás?'
08:23
Like hey mate, another word for mate basically or hey friend.
129
503690
5720
Como hey colega, otra palabra para colega básicamente o hey amigo.
08:29
Super informal fam and bro to a lesser extent.
130
509410
3270
Súper informal fam y bro en menor medida.
08:32
Wow!
131
512680
1000
¡Guau!
08:33
That was twenty words that are used all the time, oh my good that went really quickly.
132
513680
4800
Esas fueron veinte palabras que se usan todo el tiempo, oh Dios mío, eso pasó muy rápido.
08:38
Tell me guys, how many of those words do you use?
133
518480
4350
Díganme chicos, ¿cuántas de esas palabras usan ustedes ?
08:42
How many do you use in your spoken English or even in your written English, your text
134
522830
5040
¿Cuántos usas en tu inglés hablado o incluso en tu inglés escrito, tus
08:47
messages, your Facebook messages.
135
527870
2260
mensajes de texto, tus mensajes de Facebook?
08:50
How many do you use?
136
530130
1610
¿Cuántos usas?
08:51
Also, let me know if I have missed any out.
137
531740
2670
Además, avísame si me he perdido alguno.
08:54
Have I forgotten any?
138
534410
1900
¿He olvidado alguno?
08:56
Are there any more that you want to add to the list to help other Eat Sleep Dreamers
139
536310
4920
¿Hay más que desee agregar a la lista para ayudar a otros Eat Sleep Dreamers a
09:01
learn more vocabulary.
140
541230
1500
aprender más vocabulario?
09:02
Let me know in the comments below, write them out.
141
542730
2760
Házmelo saber en los comentarios a continuación, escríbelos.
09:05
Thank you so much for watching.
142
545490
2000
Muchas gracias por mirar.
09:07
Remember I release new videos every Tuesday and every Friday for you guys to improve your
143
547490
5789
Recuerden que publico nuevos videos todos los martes y todos los viernes para que ustedes mejoren su
09:13
English.
144
553279
1000
inglés.
09:14
So if you haven't subscribed make sure you do.
145
554279
2601
Así que si no te has suscrito, asegúrate de hacerlo.
09:16
Also hit the notification button, it's just next to the subscribe button and that will
146
556880
4920
También presione el botón de notificación, está justo al lado del botón de suscripción y eso
09:21
make sure that you get every single video that I make, every Tuesday and every Friday.
147
561800
5310
asegurará que reciba todos los videos que hago, todos los martes y todos los viernes.
09:27
So you don't miss any English lessons at all.
148
567110
2770
Para que no te pierdas ninguna clase de inglés en absoluto.
09:29
Thank you so much for hanging out with me guys, it's a pleasure as always.
149
569880
4080
Muchas gracias por pasar el rato conmigo chicos, es un placer como siempre.
09:33
This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
150
573960
1300
Este es Tom, el hipster inglés, despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7