20 Words EXPERT English Speakers Use All The Time!

20 mots que les anglais natifs utilisent tout le temps !

282,121 views

2017-07-25 ・ Eat Sleep Dream English


New videos

20 Words EXPERT English Speakers Use All The Time!

20 mots que les anglais natifs utilisent tout le temps !

282,121 views ・ 2017-07-25

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi guys, I'm Roberto from the Canary islands in Spain and I'm learning English because
0
510
6120
Salut les gars, je suis Roberto des îles Canaries en Espagne et j'apprends l'anglais parce
00:06
I love travelling the world so I need to improve my English skills.
1
6630
4210
que j'aime voyager à travers le monde, j'ai donc besoin d'améliorer mes compétences en anglais.
00:10
You are watching Eat Sleep Dream English.
2
10840
5340
Vous regardez Eat Sleep Dream English.
00:16
Bye!
3
16180
1000
Au revoir!
00:17
Welcome Eat Sleep Dreamers.
4
17180
1350
Bienvenue Eat Sleep Dreamers.
00:18
How cool do the Canary islands look, I've got to go one day.
5
18530
3009
Comme les îles Canaries sont cool, je dois y aller un jour.
00:21
If you guys would like to be in a future Eat Sleep Dream English video all you have got
6
21539
4781
Si vous souhaitez être dans une future vidéo Eat Sleep Dream English, tout ce que vous avez
00:26
to do is make a video with your name, where you are from and why you are learning English.
7
26320
7829
à faire est de faire une vidéo avec votre nom, d'où vous venez et pourquoi vous apprenez l'anglais.
00:34
Send it to me via my email address and you could be at the beginning of a video as well.
8
34149
5710
Envoyez-le-moi via mon adresse e-mail et vous pourriez également être au début d'une vidéo.
00:39
How exciting!
9
39859
1000
Comme c'est excitant !
00:40
Alright guys, today we have twenty words that native English speakers use all the time.
10
40859
8120
Très bien les gars, aujourd'hui, nous avons vingt mots que les anglophones utilisent tout le temps.
00:48
This is going to be good.
11
48979
1301
Ça va être bien.
00:50
This is going to be fab.
12
50280
1899
Ça va être fabuleux.
00:52
This is going to be totes amazeballs!
13
52179
3970
Cela va être des totes amazeballs !
00:56
Stay tuned!
14
56149
8461
Restez à l'écoute!
01:04
We are looking at twenty words that native English speakers use all the time.
15
64610
4840
Nous examinons vingt mots que les anglophones utilisent tout le temps.
01:09
Now particularly we are looking at shortenings.
16
69450
3450
Maintenant, nous examinons particulièrement les raccourcissements.
01:12
These are shortened forms of words.
17
72900
2740
Ce sont des formes abrégées de mots.
01:15
An example would be instead of advertisement, we say ad.
18
75640
7270
Un exemple serait au lieu de publicité, nous disons annonce.
01:22
Much easier!
19
82910
1190
Beaucoup plus facile!
01:24
So these are shortened forms of words that make communication much easier.
20
84100
6570
Ce sont donc des formes abrégées de mots qui facilitent grandement la communication.
01:30
So they are quicker to say, they are easier to remember that's why we use them.
21
90670
4460
Ils sont donc plus rapides à dire, ils sont plus faciles à retenir, c'est pourquoi nous les utilisons.
01:35
They are generally informal and we use them in spoken and written English.
22
95130
4760
Ils sont généralement informels et nous les utilisons en anglais parlé et écrit.
01:39
And to make them we usually cut off part of the word.
23
99890
4460
Et pour les fabriquer, nous coupons généralement une partie du mot.
01:44
Usually from the end, sometimes from the beginning and occasionally we might change the spelling
24
104350
5000
Habituellement à partir de la fin, parfois depuis le début et parfois nous pouvons changer l'orthographe
01:49
of the word.
25
109350
1340
du mot.
01:50
Alright let's see what we have.
26
110690
1680
Très bien, voyons ce que nous avons.
01:52
Number one intro, short for introduction.
27
112370
3580
Intro numéro un, abréviation d'introduction.
01:55
Two, congrats.
28
115950
2460
Deux, félicitations.
01:58
Short for congratulations.
29
118410
1840
Abréviation de félicitations.
02:00
So congrats on the new job.
30
120250
2840
Alors félicitations pour ce nouveau travail.
02:03
It's in written form, in spoken form both are completely normal.
31
123090
5580
C'est sous forme écrite, sous forme parlée, les deux sont tout à fait normaux.
02:08
Number three, uni.
32
128670
1979
Numéro trois, uni.
02:10
Short for university.
33
130649
1840
Abréviation d'université.
02:12
I went to uni at Cambridge.
34
132489
4200
Je suis allé à l'université à Cambridge.
02:16
Or you could use it in other phrases for example 'I haven't seen my uni friends for ages.'
35
136689
9310
Ou vous pouvez l'utiliser dans d'autres phrases, par exemple "Je n'ai pas vu mes amis de l'université depuis des lustres".
02:25
Your friends from university.
36
145999
2380
Tes amis de l'université.
02:28
Next one, veggie.
37
148379
2110
Le suivant, végétarien.
02:30
Short for vegetarian.
38
150489
2200
Abréviation de végétarien.
02:32
So you could describe yourself as being a veggie.
39
152689
2541
Vous pourriez donc vous décrire comme étant un végétarien.
02:35
'I'm a veggie' as in I am a vegetarian or we could talk about veggie food so 'the cafe
40
155230
6679
« Je suis un végétarien » comme dans Je suis végétarien ou nous pourrions parler de nourriture végétarienne, alors « le café
02:41
makes really great veggie food'.
41
161909
5931
fait vraiment de la bonne nourriture végétarienne ».
02:47
Next one, this one probably most people don't like, admin.
42
167840
5090
Le suivant, celui-ci probablement que la plupart des gens n'aiment pas , admin.
02:52
Short for administration.
43
172930
2230
Abréviation de administration.
02:55
So these are the things, the bits of paper, the forms you have to fill out.
44
175160
3930
Voici donc les choses, les bouts de papier, les formulaires que vous devez remplir.
02:59
'Uh I've got so much admin to do today'.
45
179090
3849
"Euh, j'ai tellement d'administration à faire aujourd'hui".
03:02
A phrase that we use quite a lot now is life admin 'Uh I've got so much life admin' and
46
182939
8750
Une phrase que nous utilisons beaucoup maintenant est l' administrateur de la vie "Euh, j'ai tellement d'administrateur de la vie" et
03:11
that's kind of like paying your taxes, paying your bills, sorting out insurance for yourself
47
191689
6030
c'est un peu comme payer vos impôts, payer vos factures, trier l'assurance pour vous-même
03:17
all those things those tasks that we have to do for ourselves, life admin.
48
197719
5801
toutes ces choses ces tâches que nous devons faire pour nous-mêmes, administrateur de la vie.
03:23
Ok, quite a modern one now, totes.
49
203520
5359
Ok, assez moderne maintenant, des bacs.
03:28
This isn't said by everyone, not everyone will use this but it's really worth knowing.
50
208879
6261
Ce n'est pas dit par tout le monde, tout le monde ne l'utilisera pas mais ça vaut vraiment la peine de le savoir.
03:35
Totes, short for totally.
51
215140
4550
Totes, abréviation de totalement.
03:39
So if you agree with someone you might just say 'ah totes' or you might add it to another
52
219690
7861
Donc, si vous êtes d'accord avec quelqu'un, vous pouvez simplement dire "ah totes" ou vous pouvez l'ajouter à un autre
03:47
word so that was totes amazing,.
53
227551
2249
mot pour que ce soit incroyable.
03:49
'That film was totes amazing'.
54
229800
2070
"Ce film était incroyable".
03:51
As I said not everyone likes using this word or phrase but lots of people do.
55
231870
5799
Comme je l'ai dit, tout le monde n'aime pas utiliser ce mot ou cette phrase, mais beaucoup de gens le font.
03:57
Next one, fab.
56
237669
1770
Le suivant, fabuleux.
03:59
Short for fabulous.
57
239439
1000
Abréviation de fabuleux.
04:00
Ok, so 'How was the film?
58
240439
1821
Ok, alors 'Comment était le film?
04:02
Oh it was fab.'
59
242260
2309
Oh, c'était fabuleux.
04:04
It was fab, it was fabulous.
60
244569
3380
C'était fabuleux, c'était fabuleux.
04:07
Next one, deffo.
61
247949
2061
Le suivant, deffo.
04:10
Short for definitely.
62
250010
2170
Abréviation de définitivement.
04:12
So 'Do you want to meet up next week?'
63
252180
3059
Alors 'Veux-tu qu'on se retrouve la semaine prochaine ?'
04:15
' Deffo' and that means definitely.
64
255239
2841
« Deffo » et cela signifie définitivement.
04:18
Really easy one here, info short for information.
65
258080
4260
Vraiment facile ici, info courte pour information.
04:22
This is a great one, carbs.
66
262340
2300
C'est un excellent, les glucides.
04:24
Short for carbohydrates.
67
264640
2060
Abréviation de glucides.
04:26
So these are things like potatoes, rice, bread you know all those kinds of things.
68
266700
5030
Ce sont donc des choses comme des pommes de terre, du riz, du pain, vous savez toutes ces sortes de choses.
04:31
So when we are talking about dieting and health we might talk about carbs so 'I'm trying to
69
271730
5920
Ainsi, lorsque nous parlons de régime et de santé, nous pouvons parler de glucides, alors "j'essaie de
04:37
eat fewer carbs.'
70
277650
1690
manger moins de glucides".
04:39
This is a really great one sec.
71
279340
4320
C'est une très bonne seconde.
04:43
Short for second.
72
283660
2090
Abréviation de seconde.
04:45
Now we use this in a lot of phrases to mean a short time.
73
285750
4900
Maintenant, nous utilisons cela dans beaucoup de phrases pour signifier un court laps de temps.
04:50
So 'I'll be there in a sec' means i'll be there in a very short time, I'll be there
74
290650
6490
Donc "Je serai là dans une seconde" signifie que je serai là dans très peu de temps, je serai là
04:57
in a moment.
75
297140
1810
dans un instant.
04:58
'Can you hold on a sec' means can you wait for a short time.
76
298950
6570
"Pouvez-vous attendre une seconde" signifie pouvez-vous attendre un peu de temps.
05:05
So sec short for second.
77
305520
2950
Alors sec court pour la seconde.
05:08
This is a great one, celeb.
78
308470
2650
C'est génial, célébrité.
05:11
Short for celebrity.
79
311120
1000
Abréviation de célébrité.
05:12
So for example 'When I was in L.A. I saw loads of celebs.' and that means I saw loads of
80
312120
12320
Ainsi, par exemple, "Quand j'étais à L.A., j'ai vu plein de célébrités". et cela signifie que j'ai vu plein de
05:24
celebrities.
81
324440
2160
célébrités.
05:26
Film stars, musicians TV presenters, things like that.
82
326600
6990
Des stars de cinéma, des musiciens, des présentateurs de télévision, des choses comme ça.
05:33
Here's one not everyone uses but I personally love it peeps.
83
333590
5500
En voici un que tout le monde n'utilise pas, mais personnellement, j'adore ça.
05:39
Short for people.
84
339090
1660
Abréviation pour les gens.
05:40
So when I walk into a class sometimes I'll say 'Hey peeps!' and that means like hey people,
85
340750
5850
Alors, quand j'entre dans une classe, je dis parfois "Hey peeps!" et cela signifie comme salut les gens,
05:46
hey everyone.
86
346600
1630
salut tout le monde.
05:48
It's pretty informal, as i said not everyone uses this one but I think it's worth knowing,
87
348230
5760
C'est assez informel, comme je l'ai dit, tout le monde n'utilise pas celui-ci, mais je pense que ça vaut la peine de le savoir, les
05:53
peeps.
88
353990
1120
potes.
05:55
Ok, this one is probably more widely used doc.
89
355110
4820
Ok, celui-ci est probablement la doc la plus largement utilisée .
05:59
Short for doctor.
90
359930
2290
Abréviation de médecin.
06:02
So 'I'm going to go to the doc this afternoon.'
91
362220
5690
Alors 'Je vais aller chez le doc cet après-midi.'
06:07
and that means I'm going to go to see the doctor.
92
367910
2920
et ça veut dire que je vais aller voir le médecin.
06:10
Another one that's widely used prep.
93
370830
3820
Un autre qui est largement utilisé en préparation.
06:14
Short for preparation.
94
374650
2430
Abréviation de préparation.
06:17
Maybe you have a job interview and you say 'I need to do some prep for my job interview.'
95
377080
7570
Peut-être que vous avez un entretien d'embauche et que vous dites "Je dois préparer mon entretien d'embauche".
06:24
and that means I need to do some preparation.
96
384650
3330
et cela signifie que je dois faire un peu de préparation.
06:27
Really simple one this one, pic.
97
387980
2520
Vraiment simple celui-ci, pic.
06:30
Short for picture or photo.
98
390500
3650
Abréviation d'image ou de photo.
06:34
So 'Can I see your holiday pics?'
99
394150
4720
Alors 'Puis-je voir vos photos de vacances?'
06:38
means can I see your holiday pictures or photos.
100
398870
4120
signifie que je peux voir vos photos ou photos de vacances.
06:42
This one again maybe a bit more informal, awks.
101
402990
5890
Celui-ci encore peut-être un peu plus informel, awks.
06:48
Short for awkward.
102
408880
2550
Abréviation de maladroit.
06:51
I personally don't use this one in spoken English, I might write it in written English
103
411430
4660
Personnellement, je n'utilise pas celui-ci en anglais parlé, je pourrais l'écrire en anglais écrit
06:56
in a text message or something and it's when something awkward has happened.
104
416090
4900
dans un message texte ou quelque chose et c'est quand quelque chose de gênant s'est produit.
07:00
Maybe someone has said something inappropriate or something funny has happened and you just
105
420990
6770
Peut-être que quelqu'un a dit quelque chose d'inapproprié ou quelque chose de drôle s'est produit et vous
07:07
write awks.
106
427760
1490
écrivez simplement des awks.
07:09
Like oh dear, I don't know why they did that awks.
107
429250
4700
Comme oh mon Dieu, je ne sais pas pourquoi ils ont fait ça awks.
07:13
Next one probs.
108
433950
1720
Le prochain problème.
07:15
Short for probably.
109
435670
1730
Abréviation de probablement.
07:17
So someone says are you going to the party tonight and you say probs, yeah probs and
110
437400
6060
Alors quelqu'un dit que tu vas à la fête ce soir et tu dis des problèmes, ouais des problèmes et
07:23
that means yeah probably.
111
443460
2440
ça veut dire oui probablement.
07:25
Again maybe more in written English than spoken English but people do say it.
112
445900
5060
Encore une fois peut-être plus en anglais écrit qu'en anglais parlé, mais les gens le disent.
07:30
Next one abs.
113
450960
1960
Suivant un abs.
07:32
Short for abdominal muscles.
114
452920
2990
Abréviation de muscles abdominaux.
07:35
So they are the muscles in your stomach and yeah we call them abs.
115
455910
4620
Ce sont donc les muscles de votre estomac et oui, nous les appelons les abdominaux.
07:40
So 'I'm going to do an ab workout.'
116
460530
2560
Alors 'Je vais faire une séance d'entraînement pour les abdominaux.'
07:43
An ab workout is an abdominal workout.
117
463090
3799
Un entraînement pour les abdominaux est un entraînement pour les abdominaux.
07:46
In fact with body parts there are lots of shortened words.
118
466889
3841
En fait, avec les parties du corps, il y a beaucoup de mots abrégés.
07:50
Pecs as well the muscles in your chest are you pecs.
119
470730
3620
Les pectoraux ainsi que les muscles de votre poitrine sont vos pectoraux.
07:54
Your pectoral muscles.
120
474350
1830
Vos muscles pectoraux.
07:56
And finally bro.
121
476180
2780
Et enfin frère.
07:58
Short for brother but not necessarily.
122
478960
3330
Abréviation de frère mais pas nécessairement.
08:02
You can use it with your brother but these days people use it a lot with their friends
123
482290
4630
Vous pouvez l'utiliser avec votre frère, mais ces jours-ci, les gens l'utilisent beaucoup avec leurs amis
08:06
'Hey bro, how are you doing?'
124
486920
2219
'Hé mon frère, comment vas-tu ?'
08:09
Equally in Britain, super informal, fam.
125
489139
5371
De même en Grande-Bretagne, super informel, fam.
08:14
So short for family but people use it for their friends.
126
494510
4470
Donc court pour la famille mais les gens l'utilisent pour leurs amis.
08:18
This is real slang English.
127
498980
2840
C'est du vrai argot anglais.
08:21
So they might say 'Hey fam, how are you doing?'
128
501820
1870
Alors ils pourraient dire 'Hey fam, comment vas-tu?'
08:23
Like hey mate, another word for mate basically or hey friend.
129
503690
5720
Comme hey mate, un autre mot pour mate fondamentalement ou hey ami.
08:29
Super informal fam and bro to a lesser extent.
130
509410
3270
Famille et frère super informels dans une moindre mesure.
08:32
Wow!
131
512680
1000
Ouah!
08:33
That was twenty words that are used all the time, oh my good that went really quickly.
132
513680
4800
C'était vingt mots qui sont utilisés tout le temps, oh mon Dieu c'est allé très vite.
08:38
Tell me guys, how many of those words do you use?
133
518480
4350
Dites-moi les gars, combien de ces mots utilisez-vous ?
08:42
How many do you use in your spoken English or even in your written English, your text
134
522830
5040
Combien en utilisez-vous dans votre anglais parlé ou même dans votre anglais écrit, vos
08:47
messages, your Facebook messages.
135
527870
2260
SMS, vos messages Facebook.
08:50
How many do you use?
136
530130
1610
Combien en utilisez-vous ?
08:51
Also, let me know if I have missed any out.
137
531740
2670
Aussi, faites-moi savoir si j'en ai oublié.
08:54
Have I forgotten any?
138
534410
1900
En ai-je oublié ?
08:56
Are there any more that you want to add to the list to help other Eat Sleep Dreamers
139
536310
4920
Y en a-t-il d'autres que vous souhaitez ajouter à la liste pour aider les autres Eat Sleep Dreamers à
09:01
learn more vocabulary.
140
541230
1500
apprendre plus de vocabulaire.
09:02
Let me know in the comments below, write them out.
141
542730
2760
Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous, écrivez- les.
09:05
Thank you so much for watching.
142
545490
2000
Merci beaucoup d'avoir regardé.
09:07
Remember I release new videos every Tuesday and every Friday for you guys to improve your
143
547490
5789
N'oubliez pas que je publie de nouvelles vidéos tous les mardis et tous les vendredis pour que vous puissiez améliorer votre
09:13
English.
144
553279
1000
anglais.
09:14
So if you haven't subscribed make sure you do.
145
554279
2601
Donc, si vous n'êtes pas abonné, assurez-vous de le faire.
09:16
Also hit the notification button, it's just next to the subscribe button and that will
146
556880
4920
Appuyez également sur le bouton de notification, c'est juste à côté du bouton d'abonnement et
09:21
make sure that you get every single video that I make, every Tuesday and every Friday.
147
561800
5310
cela garantira que vous obtenez chaque vidéo que je fais, tous les mardis et tous les vendredis.
09:27
So you don't miss any English lessons at all.
148
567110
2770
Ainsi, vous ne manquerez aucun cours d'anglais.
09:29
Thank you so much for hanging out with me guys, it's a pleasure as always.
149
569880
4080
Merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi les gars, c'est un plaisir comme toujours.
09:33
This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.
150
573960
1300
C'est Tom, le hipster anglais, qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7