Speak English CONFIDENTLY | 8 expert Tips | PART TWO

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Eat Sleep Dreamers خوش آمدید به درس دیگری با من تام. امروز به بررسی

how to become a more confident English speaker. Now this is part two of my series. If you

چگونگی تبدیل شدن به یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس بیشتر می پردازیم. حالا این قسمت دوم سریال منه اگر

haven't seen part one, go and check it out right now. The link is just above. In that

قسمت اول را ندیده اید، همین الان بروید و آن را ببینید . لینک درست بالاست در آن

video there are four super useful techniques and tips to help you become a more confident

ویدیو چهار تکنیک و نکته فوق العاده مفید وجود دارد که به شما کمک می کند تا یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

English speaker. If you have seen it and you are ready for four more super useful tips,

. اگر آن را دیده اید و برای چهار نکته فوق العاده مفید دیگر آماده اید، با ما همراه

stay tuned!

باشید!

Next idea is to get a language exchange. In Spain we used to call this an Intercambio.

ایده بعدی تبادل زبان است. در اسپانیا ما قبلاً این را Intercambio می نامیدیم.

So it's someone, it's like a language partner. It's someone who wants to learn your language

بنابراین آن کسی است، آن را مانند یک شریک زبان است. این کسی است که می خواهد زبان شما را یاد بگیرد

and you want to learn their language and so you spend maybe an hour together and half

و شما می خواهید زبان او را یاد بگیرید و بنابراین شاید یک ساعت را با هم بگذرانید و

an hour you speak in their language and half an hour you speak in your language. And during

نیم ساعت به زبان او صحبت کنید و نیم ساعت به زبان خود صحبت کنید. و در طول

that conversation you might help them with some language tips. You might help their grammar,

آن مکالمه ممکن است با نکات زبانی به آنها کمک کنید . شما ممکن است به دستور زبان، واژگان آنها کمک کنید،

their vocabulary but generally it's a relaxed situation in which you can practise your English.

اما به طور کلی این یک موقعیت آرام است که در آن می توانید انگلیسی خود را تمرین کنید.

Now the reason why i think it's great is that it's a fantastic confidence booster because

حالا دلیل اینکه فکر می‌کنم عالی است این است که یک تقویت‌کننده فوق‌العاده اعتماد به نفس است زیرا

there's no pressure. it's just you and this other person. You can make mistakes and they

فشاری وجود ندارد. فقط شما و این شخص دیگر هستید. شما می توانید اشتباه کنید و آنها

will hopefully be very supportive and either correct you or they won't mind and they'll

امیدواریم بسیار حمایت کنند و یا شما را تصحیح کنند یا مشکلی نداشته باشند و

let you carry on talking. So hopefully this will be a situation you feel very comfortable

به شما اجازه دهند به صحبت کردن ادامه دهید. بنابراین امیدواریم این موقعیتی باشد

in and that you will feel more comfortable the longer that you do it with this person.

که شما در آن احساس راحتی می کنید و هر چه مدت بیشتری با این شخص این کار را انجام دهید احساس راحتی بیشتری خواهید کرد.

They will be supportive, they'll be friendly and hopefully together you can support each

آنها حمایت خواهند کرد، آنها دوستانه خواهند بود و امیدوارم با هم بتوانید از

other to improve their language skills. Now because it's just the two of you, you can

یکدیگر برای بهبود مهارت های زبانی آنها حمایت کنید. اکنون چون فقط شما دو نفر هستید، می

kind of decide what language you want to practise. So if you want to rehearse for example a restaurant

توانید تصمیم بگیرید که چه زبانی را می خواهید تمرین کنید. بنابراین اگر می‌خواهید برای مثال یک موقعیت رستوران را تمرین

situation then you can ask them to do that. if you want to rehearse a job interview, you

کنید، می‌توانید از آنها بخواهید که این کار را انجام دهند. اگر می خواهید یک مصاحبه شغلی را تمرین کنید، می

can ask them to do that. So it's kind of, you dictate what language you practise and

توانید از آنها بخواهید که این کار را انجام دهند. بنابراین به نوعی، شما دیکته می کنید که چه زبانی را تمرین کنید و

that again a really nice thing to be able to do. You are in control of this situation.

این کار واقعاً خوبی است که بتوانید انجام دهید. شما بر این وضعیت مسلط هستید.

Plus you also get to make a friend because there's a lot of support and you are both

علاوه بر این، می‌توانید دوست پیدا کنید، زیرا پشتیبانی زیادی وجود دارد و هر دوی شما در

very vulnerable speaking the other language so it's a nice way to get to know someone,

صحبت کردن به زبان دیگر بسیار آسیب‌پذیر هستید، بنابراین این یک راه خوب برای شناختن یک نفر

become friends and also maybe to get to know more about their culture and their country.

، دوست شدن و همچنین شاید برای شناخت بیشتر فرهنگ و فرهنگ اوست. کشور.

Yeah, there's loads of benefits to intercambios or language exchanges.

بله، اینترکامبیو یا تبادل زبان مزایای زیادی دارد.

If you are really really really low on confidence I suggest putting yourself in controlled situations

اگر واقعاً واقعاً اعتماد به نفس کمی دارید، پیشنهاد می کنم خود را در موقعیت های کنترل شده ای قرار دهید

in which you know you can win. And by that I mean you can succeed in communicating what

که می دانید می توانید برنده شوید. و منظورم این است که شما می توانید در برقراری ارتباط با آنچه

you want. So for example when I first moved to Spain and I had been in Spain for three

می خواهید موفق شوید. برای مثال، وقتی برای اولین بار به اسپانیا نقل مکان کردم و سه هفته در اسپانیا

weeks.I couldn't speak any Spanish but I did know some vocabulary for fruit and vegetables.

بودم.

I would make sure that when I went in to the fruit and vegetable store, into the grocer's,

مطمئن می‌شدم وقتی وارد میوه‌فروشی و سبزی‌فروشی می‌شوم، به خواربارفروشی،

that this was my moment to shine. I knew that I would, in this situation be able to communicate

این لحظه برای درخشش من بود. می‌دانستم که در این شرایط

everything I wanted so I was able to say what I wanted, the fruit or the vegetables and

می‌توانم با همه چیزهایی که می‌خواهم ارتباط برقرار کنم، بنابراین می‌توانم آنچه را که می‌خواهم بگویم، میوه‌ها یا سبزیجات و می‌توانم

able to say thank you and maybe even ask a question. And I'd go there in the morning

تشکر کنم و شاید حتی یک سؤال بپرسم . و صبح به آنجا می

so that at the beginning of my day I knew that i would have one successful communication

رفتم تا در ابتدای روز بدانم که یک ارتباط موفق

that gave me confidence that went on for the rest of the day. Now maybe later on in the

خواهم داشت که به من اعتماد به نفس می داد و تا آخر روز ادامه داشت. حالا شاید بعداً در آن

day I was in a situation where i could not speak Spanish and it was terrible and embarrassing

روز در موقعیتی بودم که نمی‌توانستم اسپانیایی صحبت کنم و این وحشتناک و شرم‌آور بود،

but at least I had that one moment in that day where i knew, I'm going to be ok here.

اما حداقل یک لحظه در آن روز داشتم که می‌دانستم، اینجا خوب خواهم شد.

I'm going to successfully communicate with someone in Spanish and that's going to give

من قرار است با موفقیت با کسی به زبان اسپانیایی ارتباط برقرار کنم و این

me a little boost and I'm going to feel good for the rest of the day. Whatever the situation

کمی به من کمک می کند و تا آخر روز احساس خوبی خواهم داشت. هر شرایطی

is just have a little win, get a little small win where you successfully communicate and

که باشد فقط یک برد کوچک داشته باشید، یک برد کوچک در جایی که با موفقیت ارتباط برقرار

then you can go from there.

می کنید به دست آورید و سپس می توانید از آنجا بروید.

Then following on from that the idea of changing your English routines. So let's go back to

سپس ایده تغییر روال انگلیسی خود را دنبال کنید. پس بیایید به

our coffee situation. So if you go in to a coffee shop and this is a controlled situation,

وضعیت قهوه خود برگردیم. بنابراین اگر وارد یک کافی‌شاپ می‌شوید و این وضعیت کنترل‌شده‌ای است،

you are prepared, you know every day you go in and you order your cappuccino, fantastic.

آماده‌اید، می‌دانید که هر روز وارد یک کافی‌شاپ می‌شوید و کاپوچینوی خود را سفارش می‌دهید، فوق‌العاده.

So then to develop, to start building further confidence what would be a great idea is to

بنابراین، برای توسعه، شروع به ایجاد اعتماد به نفس بیشتر ایده خوبی است

stay in that situation but add one more thing to your conversation. So instead of ordering

که در آن موقعیت بمانید اما یک چیز دیگر به مکالمه خود اضافه کنید. بنابراین به جای

a cappuccino order a latte or an espresso. So you are changing one thing, so it's controlled,

سفارش یک کاپوچینو، یک لاته یا یک اسپرسو سفارش دهید. بنابراین شما در حال تغییر یک چیز هستید، بنابراین کنترل می شود،

you are in the situation you feel comfortable but you are changing one thing. So you are

شما در موقعیتی هستید که احساس راحتی می کنید اما یک چیز را تغییر می دهید. بنابراین

being a bit flexible. Or maybe you want to order your cappuccino but you then ask a question

شما کمی انعطاف پذیر هستید. یا شاید بخواهید کاپوچینوی خود را سفارش دهید، اما بعد از آن یک سوال

to the barista. So you say 'How's your day going?' alright and that might just trigger

از باریستا بپرسید. بنابراین می گویید "روزتان چطور می گذرد؟" بسیار خوب و این ممکن است باعث ایجاد

a little conversation that you can engage with but you haven't gone out of your controlled

مکالمه کوچکی شود که بتوانید با آن درگیر شوید اما از وضعیت کنترل شده خود خارج نشده باشید

situation. You are still feeling comfortable where you are in this coffee shop, in this

. در این کافی شاپ، در این

kind of environment. So it's adding a little extra each day to your English routines. So

نوع محیط، هنوز احساس راحتی می کنید. بنابراین هر روز مقداری اضافی به روتین های انگلیسی شما اضافه می کند. بنابراین

building up a conversation. You can start small and then start to build in extra phrases,

ایجاد یک گفتگو. شما می توانید از کوچک شروع کنید و سپس شروع به ساختن عبارات اضافی،

extra questions as you go and each time your confidence will be a little more. So that's

سوالات اضافی کنید و هر بار اعتماد به نفس شما کمی بیشتر می شود. بنابراین این

a nice one change up your daily English routine, add one more extra thing each day.

یک تغییر خوب است که روال روزانه انگلیسی خود را تغییر دهید، هر روز یک چیز اضافی اضافه کنید.

And my final tip is to focus on vocabulary over grammar. Now that might seem a little

و نکته نهایی من این است که بر روی واژگان بیش از دستور زبان تمرکز کنید. حالا ممکن است

strange to some of you but let's put it into a sentence so if I said to you 'I go shopping

برای برخی از شما کمی عجیب به نظر برسد، اما بیایید آن را در یک جمله قرار دهیم، بنابراین اگر به شما گفتم "دیروز به خرید

yesterday.' You probably can understand what I'm trying to say. Alright, so there's a grammatical

رفتم." احتمالاً می توانید بفهمید که من چه می خواهم بگویم. خوب، پس یک اشتباه گرامری وجود دارد

mistake I go shopping yesterday well if it's yesterday, I went shopping yesterday. Alright,

، من دیروز به خرید رفتم، اگر دیروز بود، دیروز رفتم خرید. بسیار خوب،

but you know there's a grammatical mistake because you get the idea, you get the concept

اما می‌دانید که یک اشتباه گرامری وجود دارد، زیرا ایده را دریافت می‌کنید، این مفهوم را دریافت

that it was shopping, it was yesterday, I so yeah you could figure it out. However,

می‌کنید که خرید بود، دیروز بود، بنابراین بله، می‌توانید آن را بفهمید. با این حال،

if I said to you 'I went shipping yesterday.' Shipping? You went shipping yesterday? what

اگر به شما بگویم "دیروز رفتم حمل و نقل." حمل دریایی؟ دیروز رفتی حمل و نقل؟

does that...shipping...to go shipping? Is that a verb. You would be very confused. Now

این ... حمل و نقل ... برای حمل و نقل چیست؟ آیا این یک فعل است شما بسیار گیج خواهید شد.

there it was a vocabulary mistake, not shipping but shopping. Ok, so the meaning is completely

حالا یک اشتباه واژگانی بود، نه حمل و نقل بلکه خرید. خوب، پس معنی کاملاً

strange. You would have a very difficult time understanding what I was talking about and

عجیب است. درک آنچه که من در مورد آن صحبت می کردم برای شما بسیار مشکل خواهد بود و

that's all down to the vocabulary. So when there's a grammatical mistake usually we can

این همه به واژگان مربوط می شود. بنابراین هنگامی که یک اشتباه گرامری وجود دارد معمولاً می توانیم

figure it out, we can try and understand what the meaning was. But if there is a vocabulary

آن را بفهمیم، می توانیم تلاش کنیم و بفهمیم معنی آن چیست. اما اگر اشتباه واژگانی وجود داشته

mistake, meaning is completely lost. So if you are going to stay in a hotel in an English

باشد، معنی کاملاً از بین می رود. بنابراین، اگر می‌خواهید در یک هتل در یک کشور انگلیسی زبان اقامت کنید،

speaking country maybe you need to learn things like 'check in' 'check out' 'room service'

شاید لازم باشد چیزهایی مانند «چک این» «خروج از خانه» «سرویس اتاق»

'bed' 'tv' 'bathroom' all those kinds of words. That kind of vocabulary is really going to

«تخت» «تلویزیون» «حمام» را بیاموزید. این نوع واژگان واقعاً به

help you and support you when you are trying to communicate with the people working in

شما کمک می کند و زمانی که می خواهید با افرادی که در هتل کار می کنند ارتباط برقرار کنید، از شما حمایت می کند

the hotel. The grammar, of course is helpful, of course it's helpful but with the vocabulary

. گرامر، البته مفید است ، البته مفید است، اما با واژگان

you'll have such an advantage when you are communicating. So think about your vocabulary,

شما چنین مزیتی در هنگام برقراری ارتباط خواهید داشت. بنابراین به واژگان خود فکر کنید،

think about the situation that you are going to use it in and focus on that.

به موقعیتی که قرار است از آن استفاده کنید فکر کنید و روی آن تمرکز کنید.

Alright I'm going to finish this lesson up with one last thought. And that is something

خوب من این درس را با یک فکر آخر تمام می کنم. و این چیزی است

that I've repeated many many times on Eat Sleep Dream English and that is... Don't be

که من بارها در Eat Sleep Dream English تکرار کرده ام و این است که...

afraid to make mistakes. Mistakes are beautiful. I love mistakes because they show us the area

از اشتباه کردن نترسید. اشتباهات زیباست من اشتباهات را دوست دارم، زیرا آنها حوزه ای را به ما نشان می دهند

that we need to improve. we all make mistakes, native speakers make grammatical mistakes,

که باید آن را بهبود بخشیم. همه ما اشتباه می کنیم، گویشوران بومی همیشه اشتباهات گرامری،

vocabulary mistakes all the time. I know with my English, I make so many mistakes, of course

واژگانی اشتباه می کنند. من با زبان انگلیسی خود می دانم، اشتباهات زیادی مرتکب می شوم، البته

because our brains are trying to catch up with our mouths and it's chaos, sometimes.

به این دلیل که مغز ما سعی می کند به دهان ما برسد و گاهی اوقات آشوب است.

But that's ok. It's absolutely fine to make mistakes. You're not expected to speak perfectly.

اما این اشکالی ندارد. اشتباه کردن کاملاً خوب است . از شما انتظار نمی رود که کامل صحبت کنید.

You are not a newsreader. If you are a newsreader, yeah maybe you want to have perfect English

شما خبرخوان نیستید. اگر خبرخوان هستید، بله شاید می خواهید انگلیسی کاملی داشته باشید

but we aren't. None of us are newsreaders, we are all just trying to communicate our

اما ما اینطور نیستیم. هیچ کدام از ما خبرخوان نیستیم، همه ما فقط سعی می کنیم

ideas, our thoughts and so we are going to make mistakes. So don't fear your mistakes

ایده ها، افکارمان را به اشتراک بگذاریم و بنابراین اشتباه خواهیم کرد. بنابراین از اشتباهات خود نترسید

because that will stop you from communicating. We must focus on communicating, it doesn't

زیرا این کار شما را از برقراری ارتباط باز می دارد. ما باید روی برقراری ارتباط تمرکز کنیم،

have to be communicating perfectly. We just need to communicate our ideas and our thoughts.

لازم نیست که ارتباط کامل برقرار شود. ما فقط باید ایده ها و افکارمان را به اشتراک بگذاریم.

If we make a mistake, doesn't matter. As long as the other person understood what I want

اگر اشتباه کنیم، مهم نیست. تا زمانی که طرف مقابل فهمیده است که من چه می

to say, I'm happy. i don't mind. So focus on your fluency, focus on communicating your

خواهم بگویم، خوشحالم. من مهم نیستم پس روی تسلط خود تمرکز کنید، به

ideas rather than on the mistakes, mistakes we all make them.

جای روی اشتباهات، اشتباهاتی که همه ما مرتکب آنها می شویم، بر انتقال ایده های خود تمرکز کنید.

Alright, I want to hear from you guy. What do you think about the ideas that I've mentioned

خوب، من می خواهم از شما بشنوم. نظر شما در مورد ایده هایی که در اینجا ذکر کردم

here? Do you agree with some of the strategies and techniques that I have suggested here?

چیست؟ آیا با برخی از استراتژی ها و تکنیک هایی که در اینجا پیشنهاد کرده ام موافقید؟

Have you used any of these techniques? Let me know in the comments below. I'd love to

آیا از این تکنیک ها استفاده کرده اید؟ با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید. من دوست دارم

hear and also I would love you to share your ideas and thoughts because this is an English

بشنوم و همچنین دوست دارم ایده ها و افکار خود را به اشتراک بگذارید زیرا این یک

language learning community and your ideas are so important to share with everybody else.

انجمن یادگیری زبان انگلیسی است و ایده های شما برای به اشتراک گذاشتن با دیگران بسیار مهم است.

So please please do in the comments below. Remember guys I've got new lessons every Tuesday

بنابراین لطفا در نظرات زیر انجام دهید. به یاد داشته باشید بچه ها من هر سه شنبه و هر جمعه درس های جدیدی دارم که

and every Friday helping you take your English to the next level. This is Tom, the chief

به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید. این تام،

dreamer, saying goodbye.

رویاپرداز اصلی است که خداحافظی می کند.