Speak English CONFIDENTLY | 8 expert Tips | PART TWO

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Eat Sleep Dreamers, bem-vindos de volta a outra aula comigo, Tom. Hoje veremos

how to become a more confident English speaker. Now this is part two of my series. If you

como se tornar um falante de inglês mais confiante. Agora esta é a segunda parte da minha série. Se você ainda

haven't seen part one, go and check it out right now. The link is just above. In that

não viu a primeira parte, vá e confira agora mesmo. O link está logo acima. Nesse

video there are four super useful techniques and tips to help you become a more confident

vídeo, há quatro técnicas e dicas super úteis para ajudá-lo a se tornar um

English speaker. If you have seen it and you are ready for four more super useful tips,

falante de inglês mais confiante. Se você já viu e está pronto para mais quatro dicas super úteis,

stay tuned!

fique ligado! A

Next idea is to get a language exchange. In Spain we used to call this an Intercambio.

próxima ideia é fazer uma troca de idiomas. Na Espanha, costumávamos chamar isso de Intercâmbio.

So it's someone, it's like a language partner. It's someone who wants to learn your language

Então é alguém, é como um parceiro de linguagem. É alguém que quer aprender a sua língua

and you want to learn their language and so you spend maybe an hour together and half

e você quer aprender a língua deles, então vocês passam talvez uma hora juntos e meia

an hour you speak in their language and half an hour you speak in your language. And during

hora falam na língua deles e meia hora falam na sua língua. E durante

that conversation you might help them with some language tips. You might help their grammar,

essa conversa você pode ajudá-los com algumas dicas de linguagem. Você pode ajudar a gramática e o

their vocabulary but generally it's a relaxed situation in which you can practise your English.

vocabulário deles, mas geralmente é uma situação descontraída na qual você pode praticar seu inglês.

Now the reason why i think it's great is that it's a fantastic confidence booster because

Agora, a razão pela qual eu acho ótimo é que é um fantástico impulsionador da confiança, porque

there's no pressure. it's just you and this other person. You can make mistakes and they

não há pressão. é só você e essa outra pessoa. Você pode cometer erros e,

will hopefully be very supportive and either correct you or they won't mind and they'll

com sorte, eles o apoiarão e o corrigirão ou não se importarão e

let you carry on talking. So hopefully this will be a situation you feel very comfortable

permitirão que você continue falando. Portanto, espero que esta seja uma situação em que você se sinta muito confortável

in and that you will feel more comfortable the longer that you do it with this person.

e que se sinta mais confortável quanto mais tempo fizer isso com essa pessoa.

They will be supportive, they'll be friendly and hopefully together you can support each

Eles serão solidários, serão amigáveis e esperamos que juntos vocês possam se apoiar

other to improve their language skills. Now because it's just the two of you, you can

para melhorar suas habilidades no idioma. Agora, como são apenas vocês dois, vocês podem

kind of decide what language you want to practise. So if you want to rehearse for example a restaurant

decidir qual idioma querem praticar. Portanto, se você quiser ensaiar, por exemplo, uma

situation then you can ask them to do that. if you want to rehearse a job interview, you

situação em um restaurante, pode pedir que eles façam isso. se você quiser ensaiar uma entrevista de emprego,

can ask them to do that. So it's kind of, you dictate what language you practise and

pode pedir que eles façam isso. Então é meio que você dita qual idioma você pratica e

that again a really nice thing to be able to do. You are in control of this situation.

isso, novamente, é uma coisa muito legal de se fazer. Você está no controle desta situação.

Plus you also get to make a friend because there's a lot of support and you are both

Além disso, você também pode fazer um amigo porque há muito apoio e ambos são

very vulnerable speaking the other language so it's a nice way to get to know someone,

muito vulneráveis ​​falando o outro idioma, então é uma boa maneira de conhecer alguém,

become friends and also maybe to get to know more about their culture and their country.

tornar-se amigo e talvez também conhecer mais sobre sua cultura e sua país.

Yeah, there's loads of benefits to intercambios or language exchanges.

Sim, há muitos benefícios em intercambios ou trocas de idiomas.

If you are really really really low on confidence I suggest putting yourself in controlled situations

Se você está realmente com pouca confiança, sugiro que se coloque em situações controladas

in which you know you can win. And by that I mean you can succeed in communicating what

nas quais você sabe que pode vencer. E com isso quero dizer que você pode conseguir comunicar o que

you want. So for example when I first moved to Spain and I had been in Spain for three

deseja. Por exemplo, quando me mudei para a Espanha e estive na Espanha por três

weeks.I couldn't speak any Spanish but I did know some vocabulary for fruit and vegetables.

semanas. Eu não falava espanhol, mas conhecia algum vocabulário para frutas e legumes.

I would make sure that when I went in to the fruit and vegetable store, into the grocer's,

Eu me certificaria de que, quando entrasse na loja de frutas e verduras, na mercearia,

that this was my moment to shine. I knew that I would, in this situation be able to communicate

esse fosse o meu momento de brilhar. Eu sabia que , nesta situação, seria capaz de comunicar

everything I wanted so I was able to say what I wanted, the fruit or the vegetables and

tudo o que queria, por isso podia dizer o que queria, a fruta ou os legumes e

able to say thank you and maybe even ask a question. And I'd go there in the morning

dizer obrigado e talvez até fazer uma pergunta. E eu ia lá de manhã

so that at the beginning of my day I knew that i would have one successful communication

para que no início do meu dia eu soubesse que teria uma comunicação bem-sucedida

that gave me confidence that went on for the rest of the day. Now maybe later on in the

que me deu confiança que durou o resto do dia. Agora, talvez mais tarde naquele

day I was in a situation where i could not speak Spanish and it was terrible and embarrassing

dia, eu estava em uma situação em que não conseguia falar espanhol e foi terrível e embaraçoso,

but at least I had that one moment in that day where i knew, I'm going to be ok here.

mas pelo menos tive aquele momento naquele dia em que sabia que ficaria bem aqui.

I'm going to successfully communicate with someone in Spanish and that's going to give

Vou me comunicar com sucesso com alguém em espanhol e isso vai

me a little boost and I'm going to feel good for the rest of the day. Whatever the situation

me dar um pequeno impulso e vou me sentir bem pelo resto do dia. Seja qual for a situação,

is just have a little win, get a little small win where you successfully communicate and

apenas tenha uma pequena vitória, obtenha uma pequena vitória onde você se comunique com sucesso e

then you can go from there.

então você pode partir daí.

Then following on from that the idea of changing your English routines. So let's go back to

Depois disso, surgiu a ideia de mudar suas rotinas de inglês. Então, vamos voltar à

our coffee situation. So if you go in to a coffee shop and this is a controlled situation,

nossa situação do café. Então, se você entra em uma cafeteria e esta é uma situação controlada,

you are prepared, you know every day you go in and you order your cappuccino, fantastic.

você está preparado, sabe que todos os dias você entra e pede seu cappuccino, fantástico.

So then to develop, to start building further confidence what would be a great idea is to

Então, para desenvolver, para começar a construir mais confiança, o que seria uma ótima ideia é

stay in that situation but add one more thing to your conversation. So instead of ordering

permanecer nessa situação, mas adicionar mais uma coisa à sua conversa. Então, em vez de pedir

a cappuccino order a latte or an espresso. So you are changing one thing, so it's controlled,

um cappuccino, peça um latte ou um expresso. Então você está mudando uma coisa, então é controlado,

you are in the situation you feel comfortable but you are changing one thing. So you are

você está na situação em que se sente confortável, mas está mudando uma coisa. Então você está

being a bit flexible. Or maybe you want to order your cappuccino but you then ask a question

sendo um pouco flexível. Ou talvez você queira pedir seu cappuccino, mas depois faz uma pergunta

to the barista. So you say 'How's your day going?' alright and that might just trigger

ao barista. Então você diz 'Como está indo o seu dia ?' tudo bem e isso pode desencadear

a little conversation that you can engage with but you haven't gone out of your controlled

uma pequena conversa com a qual você pode se envolver, mas você não saiu de sua

situation. You are still feeling comfortable where you are in this coffee shop, in this

situação controlada. Você ainda se sente confortável onde está neste café, neste

kind of environment. So it's adding a little extra each day to your English routines. So

tipo de ambiente. Portanto, adicione um pouco mais a cada dia às suas rotinas de inglês. Assim,

building up a conversation. You can start small and then start to build in extra phrases,

construindo uma conversa. Você pode começar pequeno e, em seguida, começar a construir frases extras,

extra questions as you go and each time your confidence will be a little more. So that's

perguntas extras à medida que avança e, a cada vez, sua confiança será um pouco maior. Então, isso é

a nice one change up your daily English routine, add one more extra thing each day.

bom, mude sua rotina diária de inglês, adicione mais uma coisa extra a cada dia.

And my final tip is to focus on vocabulary over grammar. Now that might seem a little

E minha dica final é focar no vocabulário ao invés da gramática. Agora, isso pode parecer um pouco

strange to some of you but let's put it into a sentence so if I said to you 'I go shopping

estranho para alguns de vocês, mas vamos colocar em uma frase, então se eu disser a vocês 'Eu fui às compras

yesterday.' You probably can understand what I'm trying to say. Alright, so there's a grammatical

ontem.' Você provavelmente pode entender o que estou tentando dizer. Tudo bem, então há um

mistake I go shopping yesterday well if it's yesterday, I went shopping yesterday. Alright,

erro gramatical. Eu fui às compras ontem, bem, se for ontem, fui às compras ontem. Tudo bem,

but you know there's a grammatical mistake because you get the idea, you get the concept

mas você sabe que há um erro gramatical porque você entendeu, você entendeu

that it was shopping, it was yesterday, I so yeah you could figure it out. However,

que estava fazendo compras, foi ontem, então sim, você poderia descobrir. No entanto,

if I said to you 'I went shipping yesterday.' Shipping? You went shipping yesterday? what

se eu disser a você 'Fui embarcar ontem.' Envio? Você foi despachar ontem? o que

does that...shipping...to go shipping? Is that a verb. You would be very confused. Now

isso...transporte...para ir despachando? Isso é um verbo? Você ficaria muito confuso. Agora

there it was a vocabulary mistake, not shipping but shopping. Ok, so the meaning is completely

aí foi um erro de vocabulário, não de frete, mas de compras. Ok, então o significado é completamente

strange. You would have a very difficult time understanding what I was talking about and

estranho. Você teria muita dificuldade em entender do que eu estava falando e

that's all down to the vocabulary. So when there's a grammatical mistake usually we can

isso se deve ao vocabulário. Então, quando há um erro gramatical, geralmente podemos

figure it out, we can try and understand what the meaning was. But if there is a vocabulary

descobrir, podemos tentar entender qual era o significado. Mas se houver um

mistake, meaning is completely lost. So if you are going to stay in a hotel in an English

erro de vocabulário, o significado é completamente perdido. Então, se você vai ficar em um hotel em um

speaking country maybe you need to learn things like 'check in' 'check out' 'room service'

país de língua inglesa, talvez precise aprender coisas como 'check-in' 'check-out' 'serviço de quarto' '

'bed' 'tv' 'bathroom' all those kinds of words. That kind of vocabulary is really going to

cama' 'tv' 'banheiro' todos esses tipos de palavras. Esse tipo de vocabulário vai realmente

help you and support you when you are trying to communicate with the people working in

ajudá-lo e apoiá-lo quando você estiver tentando se comunicar com as pessoas que trabalham

the hotel. The grammar, of course is helpful, of course it's helpful but with the vocabulary

no hotel. A gramática, é claro, é útil, é claro que é útil, mas com o vocabulário

you'll have such an advantage when you are communicating. So think about your vocabulary,

você terá uma grande vantagem quando estiver se comunicando. Portanto, pense no seu vocabulário,

think about the situation that you are going to use it in and focus on that.

pense na situação em que você vai usá-lo e foque nisso.

Alright I'm going to finish this lesson up with one last thought. And that is something

Tudo bem, vou terminar esta lição com um último pensamento. E isso é algo

that I've repeated many many times on Eat Sleep Dream English and that is... Don't be

que eu repeti muitas vezes no Eat Sleep Dream English e isso é... Não tenha

afraid to make mistakes. Mistakes are beautiful. I love mistakes because they show us the area

medo de cometer erros. Erros são lindos. Adoro erros porque eles nos mostram a área

that we need to improve. we all make mistakes, native speakers make grammatical mistakes,

que precisamos melhorar. todos nós cometemos erros, falantes nativos cometem erros gramaticais,

vocabulary mistakes all the time. I know with my English, I make so many mistakes, of course

erros de vocabulário o tempo todo. Eu sei que com o meu inglês cometo muitos erros, é claro

because our brains are trying to catch up with our mouths and it's chaos, sometimes.

porque nossos cérebros estão tentando alcançar nossas bocas e às vezes é um caos.

But that's ok. It's absolutely fine to make mistakes. You're not expected to speak perfectly.

Mas tudo bem. É absolutamente normal cometer erros. Não se espera que você fale perfeitamente.

You are not a newsreader. If you are a newsreader, yeah maybe you want to have perfect English

Você não é um locutor. Se você é um leitor de notícias, sim, talvez você queira ter um inglês perfeito,

but we aren't. None of us are newsreaders, we are all just trying to communicate our

mas nós não. Nenhum de nós é leitor de notícias, todos estamos apenas tentando comunicar nossas

ideas, our thoughts and so we are going to make mistakes. So don't fear your mistakes

ideias, nossos pensamentos e, portanto, vamos cometer erros. Portanto, não tema seus erros

because that will stop you from communicating. We must focus on communicating, it doesn't

porque isso o impedirá de se comunicar. Devemos nos concentrar em comunicar, não

have to be communicating perfectly. We just need to communicate our ideas and our thoughts.

precisa ser uma comunicação perfeita. Nós só precisamos comunicar nossas ideias e nossos pensamentos.

If we make a mistake, doesn't matter. As long as the other person understood what I want

Se errarmos, não importa. Desde que a outra pessoa entenda o que quero

to say, I'm happy. i don't mind. So focus on your fluency, focus on communicating your

dizer, fico feliz. eu não me importo. Portanto, concentre-se na sua fluência, concentre-se em comunicar suas

ideas rather than on the mistakes, mistakes we all make them.

ideias e não nos erros, erros que todos cometemos.

Alright, I want to hear from you guy. What do you think about the ideas that I've mentioned

Tudo bem, eu quero ouvir de você cara. O que você acha das ideias que mencionei

here? Do you agree with some of the strategies and techniques that I have suggested here?

aqui? Você concorda com algumas das estratégias e técnicas que sugeri aqui?

Have you used any of these techniques? Let me know in the comments below. I'd love to

Você já usou alguma dessas técnicas? Deixe- me saber nos comentários abaixo. Eu adoraria

hear and also I would love you to share your ideas and thoughts because this is an English

ouvir e também adoraria que você compartilhasse suas ideias e pensamentos porque esta é uma

language learning community and your ideas are so important to share with everybody else.

comunidade de aprendizado de inglês e suas ideias são muito importantes para compartilhar com todos os outros.

So please please do in the comments below. Remember guys I've got new lessons every Tuesday

Então, por favor, faça nos comentários abaixo. Lembre-se, pessoal, tenho novas aulas toda terça

and every Friday helping you take your English to the next level. This is Tom, the chief

e toda sexta, ajudando você a levar seu inglês para o próximo nível. Este é Tom, o principal

dreamer, saying goodbye.

sonhador, dizendo adeus.