Speak English CONFIDENTLY | 8 expert Tips | PART TWO

10,357 views ・ 2017-10-15

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at
0
390
4600
Eat Sleep Dreamers souhaite la bienvenue à une autre leçon avec moi, Tom. Aujourd'hui, nous examinons
00:04
how to become a more confident English speaker. Now this is part two of my series. If you
1
4990
6640
comment devenir un anglophone plus confiant. Maintenant, c'est la deuxième partie de ma série. Si vous
00:11
haven't seen part one, go and check it out right now. The link is just above. In that
2
11630
5280
n'avez pas vu la première partie, allez la voir tout de suite . Le lien est juste au dessus. Dans cette
00:16
video there are four super useful techniques and tips to help you become a more confident
3
16910
6689
vidéo, il y a quatre techniques et conseils super utiles pour vous aider à devenir un
00:23
English speaker. If you have seen it and you are ready for four more super useful tips,
4
23599
6281
anglophone plus confiant. Si vous l'avez vu et que vous êtes prêt pour quatre autres conseils super utiles,
00:29
stay tuned!
5
29880
1020
restez à l'écoute !
00:38
Next idea is to get a language exchange. In Spain we used to call this an Intercambio.
6
38340
5850
L'idée suivante est d'obtenir un échange linguistique. En Espagne, nous avions l'habitude d'appeler cela un Intercambio.
00:44
So it's someone, it's like a language partner. It's someone who wants to learn your language
7
44190
5169
Donc c'est quelqu'un, c'est comme un partenaire linguistique. C'est quelqu'un qui veut apprendre votre langue
00:49
and you want to learn their language and so you spend maybe an hour together and half
8
49359
5421
et vous voulez apprendre sa langue et donc vous passez peut-être une heure ensemble et
00:54
an hour you speak in their language and half an hour you speak in your language. And during
9
54780
5720
une demi-heure vous parlez dans sa langue et une demi-heure vous parlez dans votre langue. Et pendant
01:00
that conversation you might help them with some language tips. You might help their grammar,
10
60500
5730
cette conversation, vous pourriez les aider avec quelques conseils linguistiques. Vous pouvez aider leur grammaire,
01:06
their vocabulary but generally it's a relaxed situation in which you can practise your English.
11
66230
5810
leur vocabulaire mais généralement c'est une situation détendue dans laquelle vous pouvez pratiquer votre anglais.
01:12
Now the reason why i think it's great is that it's a fantastic confidence booster because
12
72040
5490
Maintenant, la raison pour laquelle je pense que c'est génial, c'est que c'est un fantastique booster de confiance parce
01:17
there's no pressure. it's just you and this other person. You can make mistakes and they
13
77530
4360
qu'il n'y a pas de pression. c'est juste toi et cette autre personne. Vous pouvez faire des erreurs et
01:21
will hopefully be very supportive and either correct you or they won't mind and they'll
14
81890
6170
, espérons-le, ils vous soutiendront et vous corrigeront ou ils ne s'en soucieront pas et ils
01:28
let you carry on talking. So hopefully this will be a situation you feel very comfortable
15
88060
4760
vous laisseront continuer à parler. J'espère donc que ce sera une situation dans laquelle vous vous sentirez très à l'
01:32
in and that you will feel more comfortable the longer that you do it with this person.
16
92820
4470
aise et que vous vous sentirez plus à l' aise plus longtemps que vous le ferez avec cette personne.
01:37
They will be supportive, they'll be friendly and hopefully together you can support each
17
97290
5520
Ils vous soutiendront, ils seront amicaux et, espérons-le, ensemble, vous pourrez vous soutenir
01:42
other to improve their language skills. Now because it's just the two of you, you can
18
102810
5589
mutuellement pour améliorer leurs compétences linguistiques. Maintenant, parce que c'est juste vous deux, vous pouvez en
01:48
kind of decide what language you want to practise. So if you want to rehearse for example a restaurant
19
108399
5801
quelque sorte décider quelle langue vous voulez pratiquer. Donc, si vous voulez répéter par exemple une
01:54
situation then you can ask them to do that. if you want to rehearse a job interview, you
20
114200
5010
situation de restaurant, vous pouvez leur demander de le faire. si vous voulez répéter un entretien d'embauche, vous
01:59
can ask them to do that. So it's kind of, you dictate what language you practise and
21
119210
6250
pouvez leur demander de le faire. C'est donc en quelque sorte, vous dictez quelle langue vous pratiquez et
02:05
that again a really nice thing to be able to do. You are in control of this situation.
22
125460
6360
c'est encore une fois une très bonne chose à faire. Vous contrôlez cette situation.
02:11
Plus you also get to make a friend because there's a lot of support and you are both
23
131820
3699
De plus, vous pouvez également vous faire un ami car il y a beaucoup de soutien et vous êtes tous les deux
02:15
very vulnerable speaking the other language so it's a nice way to get to know someone,
24
135519
5401
très vulnérables en parlant l'autre langue , c'est donc une bonne façon d'apprendre à connaître quelqu'un, de
02:20
become friends and also maybe to get to know more about their culture and their country.
25
140920
5399
devenir amis et peut-être aussi d'en savoir plus sur sa culture et son pays.
02:26
Yeah, there's loads of benefits to intercambios or language exchanges.
26
146319
3491
Ouais, il y a plein d'avantages aux intercambios ou aux échanges linguistiques.
02:29
If you are really really really low on confidence I suggest putting yourself in controlled situations
27
149810
8490
Si vous manquez vraiment de confiance, je vous suggère de vous mettre dans des situations contrôlées
02:38
in which you know you can win. And by that I mean you can succeed in communicating what
28
158300
6799
dans lesquelles vous savez que vous pouvez gagner. Et j'entends par là que vous pouvez réussir à communiquer ce que
02:45
you want. So for example when I first moved to Spain and I had been in Spain for three
29
165099
5101
vous voulez. Ainsi, par exemple, lorsque j'ai déménagé pour la première fois en Espagne et que j'étais en Espagne depuis trois
02:50
weeks.I couldn't speak any Spanish but I did know some vocabulary for fruit and vegetables.
30
170200
6429
semaines. Je ne parlais pas du tout l'espagnol, mais je connaissais un peu de vocabulaire pour les fruits et légumes.
02:56
I would make sure that when I went in to the fruit and vegetable store, into the grocer's,
31
176629
6761
Je ferais en sorte que lorsque j'irais au magasin de fruits et légumes, chez l'épicier
03:03
that this was my moment to shine. I knew that I would, in this situation be able to communicate
32
183390
7440
, ce soit mon moment de briller. Je savais que je serais, dans cette situation, capable de communiquer
03:10
everything I wanted so I was able to say what I wanted, the fruit or the vegetables and
33
190830
5590
tout ce que je voulais donc j'ai pu dire ce que je voulais, les fruits ou les légumes et
03:16
able to say thank you and maybe even ask a question. And I'd go there in the morning
34
196420
5060
pouvoir dire merci et peut-être même poser une question. Et j'y allais le matin
03:21
so that at the beginning of my day I knew that i would have one successful communication
35
201480
6899
pour qu'au début de ma journée je sache que j'aurais une communication réussie
03:28
that gave me confidence that went on for the rest of the day. Now maybe later on in the
36
208379
5291
qui me donnerait confiance et qui durerait le reste de la journée. Maintenant, peut-être que plus tard dans la
03:33
day I was in a situation where i could not speak Spanish and it was terrible and embarrassing
37
213670
5390
journée, je me suis retrouvé dans une situation où je ne pouvais pas parler espagnol et c'était terrible et embarrassant,
03:39
but at least I had that one moment in that day where i knew, I'm going to be ok here.
38
219060
5800
mais au moins j'ai eu ce moment de la journée où je savais que tout irait bien ici.
03:44
I'm going to successfully communicate with someone in Spanish and that's going to give
39
224860
5540
Je vais réussir à communiquer avec quelqu'un en espagnol et ça va me donner
03:50
me a little boost and I'm going to feel good for the rest of the day. Whatever the situation
40
230400
4789
un petit coup de pouce et je vais me sentir bien pour le reste de la journée. Quelle que soit la situation,
03:55
is just have a little win, get a little small win where you successfully communicate and
41
235189
6841
ayez juste une petite victoire, obtenez une petite petite victoire où vous réussissez à communiquer et
04:02
then you can go from there.
42
242030
1849
ensuite vous pouvez partir de là.
04:03
Then following on from that the idea of changing your English routines. So let's go back to
43
243879
5291
Ensuite, à partir de là, l'idée de changer vos routines d'anglais. Revenons donc à
04:09
our coffee situation. So if you go in to a coffee shop and this is a controlled situation,
44
249170
6480
notre situation du café. Donc, si vous entrez dans un café et que la situation est contrôlée,
04:15
you are prepared, you know every day you go in and you order your cappuccino, fantastic.
45
255650
4520
vous êtes préparé, vous savez que chaque jour vous entrez et vous commandez votre cappuccino, fantastique.
04:20
So then to develop, to start building further confidence what would be a great idea is to
46
260170
6890
Alors pour développer, pour commencer à renforcer la confiance, ce serait une bonne idée de
04:27
stay in that situation but add one more thing to your conversation. So instead of ordering
47
267060
6540
rester dans cette situation, mais d'ajouter une chose de plus à votre conversation. Ainsi, au lieu de commander
04:33
a cappuccino order a latte or an espresso. So you are changing one thing, so it's controlled,
48
273600
7110
un cappuccino, commandez un café au lait ou un expresso. Donc vous changez une chose, donc c'est contrôlé,
04:40
you are in the situation you feel comfortable but you are changing one thing. So you are
49
280710
3800
vous êtes dans une situation où vous vous sentez à l'aise mais vous changez une chose. Vous êtes donc
04:44
being a bit flexible. Or maybe you want to order your cappuccino but you then ask a question
50
284510
5770
un peu flexible. Ou peut-être voulez-vous commander votre cappuccino mais vous posez ensuite une question
04:50
to the barista. So you say 'How's your day going?' alright and that might just trigger
51
290280
6220
au barista. Alors vous dites 'Comment se passe votre journée?' d'accord et cela pourrait simplement déclencher
04:56
a little conversation that you can engage with but you haven't gone out of your controlled
52
296500
5440
une petite conversation avec laquelle vous pouvez vous engager, mais vous n'êtes pas sorti de votre
05:01
situation. You are still feeling comfortable where you are in this coffee shop, in this
53
301940
4990
situation contrôlée. Vous vous sentez toujours à l'aise là où vous êtes dans ce café, dans ce
05:06
kind of environment. So it's adding a little extra each day to your English routines. So
54
306930
7750
genre d'environnement. C'est donc ajouter un petit plus chaque jour à vos routines d'anglais. Donc,
05:14
building up a conversation. You can start small and then start to build in extra phrases,
55
314680
6590
construire une conversation. Vous pouvez commencer petit et ensuite commencer à construire des phrases supplémentaires,
05:21
extra questions as you go and each time your confidence will be a little more. So that's
56
321270
6720
des questions supplémentaires au fur et à mesure et à chaque fois votre confiance sera un peu plus grande. C'est donc
05:27
a nice one change up your daily English routine, add one more extra thing each day.
57
327990
6310
un bon changement de votre routine quotidienne d'anglais, ajoutez une chose supplémentaire chaque jour.
05:34
And my final tip is to focus on vocabulary over grammar. Now that might seem a little
58
334300
7000
Et mon dernier conseil est de se concentrer sur le vocabulaire plutôt que sur la grammaire. Maintenant, cela peut sembler un peu
05:41
strange to some of you but let's put it into a sentence so if I said to you 'I go shopping
59
341300
6510
étrange à certains d'entre vous, mais mettons-le dans une phrase, donc si je vous disais "je suis allé faire du shopping
05:47
yesterday.' You probably can understand what I'm trying to say. Alright, so there's a grammatical
60
347810
9030
hier". Vous pouvez probablement comprendre ce que j'essaie de dire. D'accord, donc il y a une
05:56
mistake I go shopping yesterday well if it's yesterday, I went shopping yesterday. Alright,
61
356840
7430
erreur de grammaire Je suis allé faire du shopping hier et bien si c'est hier, je suis allé faire du shopping hier. D'accord,
06:04
but you know there's a grammatical mistake because you get the idea, you get the concept
62
364270
5100
mais vous savez qu'il y a une erreur grammaticale parce que vous avez l'idée, vous avez le concept
06:09
that it was shopping, it was yesterday, I so yeah you could figure it out. However,
63
369370
7190
que c'était du shopping, c'était hier, alors oui, vous pouviez comprendre. Cependant,
06:16
if I said to you 'I went shipping yesterday.' Shipping? You went shipping yesterday? what
64
376560
8960
si je vous disais "je suis allé expédier hier". Expédition? Vous êtes allé expédier hier? qu'est
06:25
does that...shipping...to go shipping? Is that a verb. You would be very confused. Now
65
385520
8090
-ce que cela... l'expédition... pour aller expédier ? Est- ce un verbe. Vous seriez très confus.
06:33
there it was a vocabulary mistake, not shipping but shopping. Ok, so the meaning is completely
66
393610
8580
Là, c'était une erreur de vocabulaire, pas d'expédition mais d'achat. Ok, donc le sens est complètement
06:42
strange. You would have a very difficult time understanding what I was talking about and
67
402190
3930
étrange. Vous auriez beaucoup de mal à comprendre de quoi je parle
06:46
that's all down to the vocabulary. So when there's a grammatical mistake usually we can
68
406120
5220
et tout dépend du vocabulaire. Ainsi, lorsqu'il y a une erreur grammaticale, nous pouvons généralement la
06:51
figure it out, we can try and understand what the meaning was. But if there is a vocabulary
69
411340
4860
comprendre, nous pouvons essayer de comprendre ce qu'elle voulait dire. Mais s'il y a une
06:56
mistake, meaning is completely lost. So if you are going to stay in a hotel in an English
70
416200
5490
erreur de vocabulaire, le sens est complètement perdu. Donc, si vous allez séjourner dans un hôtel dans un
07:01
speaking country maybe you need to learn things like 'check in' 'check out' 'room service'
71
421690
9160
pays anglophone, vous devrez peut-être apprendre des choses comme « check in » « check out » « room service »
07:10
'bed' 'tv' 'bathroom' all those kinds of words. That kind of vocabulary is really going to
72
430850
7130
« bed » « tv » « bathroom » toutes ces sortes de mots. Ce genre de vocabulaire va vraiment
07:17
help you and support you when you are trying to communicate with the people working in
73
437980
4460
vous aider et vous soutenir lorsque vous essayez de communiquer avec les personnes travaillant dans
07:22
the hotel. The grammar, of course is helpful, of course it's helpful but with the vocabulary
74
442440
7590
l'hôtel. La grammaire, bien sûr, est utile, bien sûr, mais avec le vocabulaire,
07:30
you'll have such an advantage when you are communicating. So think about your vocabulary,
75
450030
5250
vous aurez un tel avantage lorsque vous communiquerez. Pensez donc à votre vocabulaire,
07:35
think about the situation that you are going to use it in and focus on that.
76
455280
4050
pensez à la situation dans laquelle vous allez l'utiliser et concentrez-vous là-dessus.
07:39
Alright I'm going to finish this lesson up with one last thought. And that is something
77
459330
5010
Très bien, je vais terminer cette leçon avec une dernière pensée. Et c'est quelque chose
07:44
that I've repeated many many times on Eat Sleep Dream English and that is... Don't be
78
464340
4580
que j'ai répété plusieurs fois sur Eat Sleep Dream English et c'est... N'ayez pas
07:48
afraid to make mistakes. Mistakes are beautiful. I love mistakes because they show us the area
79
468920
9680
peur de faire des erreurs. Les erreurs sont belles. J'aime les erreurs parce qu'elles nous montrent le domaine
07:58
that we need to improve. we all make mistakes, native speakers make grammatical mistakes,
80
478600
5610
que nous devons améliorer. nous faisons tous des erreurs, les locuteurs natifs font des erreurs de grammaire, des erreurs de
08:04
vocabulary mistakes all the time. I know with my English, I make so many mistakes, of course
81
484210
5430
vocabulaire tout le temps. Je sais qu'avec mon anglais, je fais tellement d'erreurs, bien sûr
08:09
because our brains are trying to catch up with our mouths and it's chaos, sometimes.
82
489640
7140
parce que notre cerveau essaie de rattraper notre bouche et c'est parfois le chaos.
08:16
But that's ok. It's absolutely fine to make mistakes. You're not expected to speak perfectly.
83
496780
6120
Mais ça va. C'est tout à fait normal de faire des erreurs. On ne s'attend pas à ce que vous parliez parfaitement.
08:22
You are not a newsreader. If you are a newsreader, yeah maybe you want to have perfect English
84
502900
4430
Vous n'êtes pas un lecteur de nouvelles. Si vous êtes un lecteur de nouvelles, oui peut-être que vous voulez avoir un anglais parfait
08:27
but we aren't. None of us are newsreaders, we are all just trying to communicate our
85
507330
5810
mais nous ne le sommes pas. Aucun d'entre nous n'est un lecteur de nouvelles, nous essayons tous simplement de communiquer nos
08:33
ideas, our thoughts and so we are going to make mistakes. So don't fear your mistakes
86
513140
4500
idées, nos pensées et nous allons donc faire des erreurs. Alors ne craignez pas vos erreurs
08:37
because that will stop you from communicating. We must focus on communicating, it doesn't
87
517640
5370
car cela vous empêchera de communiquer. Nous devons nous concentrer sur la communication, il n'est pas
08:43
have to be communicating perfectly. We just need to communicate our ideas and our thoughts.
88
523010
6000
nécessaire qu'elle communique parfaitement. Nous avons juste besoin de communiquer nos idées et nos pensées.
08:49
If we make a mistake, doesn't matter. As long as the other person understood what I want
89
529010
5620
Si nous faisons une erreur, peu importe. Tant que l'autre personne a compris ce que je
08:54
to say, I'm happy. i don't mind. So focus on your fluency, focus on communicating your
90
534630
7410
voulais dire, je suis content. cela ne me dérange pas. Alors concentrez- vous sur votre aisance, concentrez-vous sur la communication de vos
09:02
ideas rather than on the mistakes, mistakes we all make them.
91
542040
5020
idées plutôt que sur les erreurs, les erreurs que nous commettons tous.
09:07
Alright, I want to hear from you guy. What do you think about the ideas that I've mentioned
92
547060
5330
D'accord, je veux vous entendre mec. Que pensez-vous des idées que j'ai mentionnées
09:12
here? Do you agree with some of the strategies and techniques that I have suggested here?
93
552390
5281
ici? Êtes-vous d'accord avec certaines des stratégies et des techniques que j'ai suggérées ici ?
09:17
Have you used any of these techniques? Let me know in the comments below. I'd love to
94
557671
5019
Avez-vous utilisé l'une de ces techniques ? Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.
09:22
hear and also I would love you to share your ideas and thoughts because this is an English
95
562690
4980
J'aimerais entendre et j'aimerais aussi que vous partagiez vos idées et vos réflexions car il s'agit d'une
09:27
language learning community and your ideas are so important to share with everybody else.
96
567670
6040
communauté d'apprentissage de la langue anglaise et vos idées sont si importantes à partager avec tout le monde.
09:33
So please please do in the comments below. Remember guys I've got new lessons every Tuesday
97
573710
5040
Alors s'il vous plaît s'il vous plaît faites dans les commentaires ci-dessous. N'oubliez pas les gars, j'ai de nouvelles leçons tous les mardis
09:38
and every Friday helping you take your English to the next level. This is Tom, the chief
98
578750
4750
et tous les vendredis pour vous aider à faire passer votre anglais au niveau supérieur. C'est Tom, le
09:43
dreamer, saying goodbye.
99
583500
1000
rêveur en chef, qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7