Speak English CONFIDENTLY | 8 expert Tips | PART TWO

Parlare inglese con SICUREZZA I 8 Consigli per esperti I PARTE 2

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we're looking at

Sognatori di Eat Sleep, bentornati a quest'altra lezione con me, Tom. Oggi vedremo

how to become a more confident English speaker. Now this is part two of my series. If you

come acquisire più sicurezza nel parlare inglese. Questa è la seconda parte delle mie serie. Se non

haven't seen part one, go and check it out right now. The link is just above. In that

avete visto la prima parte, andate a vederla subito. Il link è qui sopra. In quel

video there are four super useful techniques and tips to help you become a more confident

video ci sono 4 tecniche molto utili e consigli che vi aiuteranno a diventare più sicuri

English speaker. If you have seen it and you are ready for four more super useful tips,

nel parlare inglese. Se l'avete già vista e siete pronti per quattro ulteriori consigli utilissimi,

stay tuned!

rimanete connessi!

Next idea is to get a language exchange. In Spain we used to call this an Intercambio.

La prossima idea è quella dell'interscambio linguistico. In Spagna lo chiamavamo Intercambio.

So it's someone, it's like a language partner. It's someone who wants to learn your language

Consiste nell'affiancamento di una persona: lei vuole imparare la vostra lingua

and you want to learn their language and so you spend maybe an hour together and half

e voi volete imparare la sua lingua. Così trascorrete insieme magari un'ora: mezz'ora

an hour you speak in their language and half an hour you speak in your language. And during

voi parlate nella loro lingua e l'altra mezz'ora voi parlate nella vostra lingua. E durante

that conversation you might help them with some language tips. You might help their grammar,

quella conversazione, voi potreste aiutare loro con dei suggerimenti linguistici. Potreste aiutarli con la grammatica,

their vocabulary but generally it's a relaxed situation in which you can practise your English.

il vocabolario, ma di solito si tratta di una situazione rilassata, in cui potete esercitare il vostro inglese.

Now the reason why i think it's great is that it's a fantastic confidence booster because

Il motivo per cui penso che sia grandioso è che rafforza molto la fiducia/sicurezza, perché

there's no pressure. it's just you and this other person. You can make mistakes and they

non c'è pressione. Siete solo voi e quest'altra persona. Potete sbagliare e loro

will hopefully be very supportive and either correct you or they won't mind and they'll

vi aiuteranno e vi correggeranno oppure non si preoccuperanno e vi lasceranno

let you carry on talking. So hopefully this will be a situation you feel very comfortable

continuare a parlare. Questa situazione vi permetterà con ogni probabilità di sentirvi a vostro agio

in and that you will feel more comfortable the longer that you do it with this person.

sempre di più, man mano che farete pratica con questa persona.

They will be supportive, they'll be friendly and hopefully together you can support each

Vi saranno di supporto, saranno amichevoli e speriamo che insieme vi sosterrete

other to improve their language skills. Now because it's just the two of you, you can

a vicenda per migliorare le capacità linguistiche. Dal momento che sarete solo in due, potrete decidere

kind of decide what language you want to practise. So if you want to rehearse for example a restaurant

in quale lingua esercitarvi. Se per esempio volete simulare una situazione

situation then you can ask them to do that. if you want to rehearse a job interview, you

tipo al ristorante oppure un colloquio di lavoro,

can ask them to do that. So it's kind of, you dictate what language you practise and

lo potrete proporre. Potete decidere voi in che lingua esercitarvi ed

that again a really nice thing to be able to do. You are in control of this situation.

è un'ottima cosa avere questa possibilità: avrete voi la situazione sotto controllo.

Plus you also get to make a friend because there's a lot of support and you are both

In più otterrete di farvi un nuovo amico, perché dovrete aiutarvi a vicenda ed entrambi vi metterete

very vulnerable speaking the other language so it's a nice way to get to know someone,

in gioco nel parlare l'altra lingua, perciò è un bel modo per conoscere qualcuno,

become friends and also maybe to get to know more about their culture and their country.

diventare amici e magari conoscere anche meglio la loro cultura e il loro Paese.

Yeah, there's loads of benefits to intercambios or language exchanges.

Sì, ci sono molti vantaggi nell'interscambio linguistico.

If you are really really really low on confidence I suggest putting yourself in controlled situations

Se vi sentite davvero molto molto insicuri, vi suggerisco di porvi in situazioni controllabili,

in which you know you can win. And by that I mean you can succeed in communicating what

che vi permettano la riuscita. Intendo cioè che vi permettano di comunicare con successo

you want. So for example when I first moved to Spain and I had been in Spain for three

ciò che volete. Per esempio, quando la prima volta andai in Spagna per tre

weeks.I couldn't speak any Spanish but I did know some vocabulary for fruit and vegetables.

settimane non riuscii a parlare spagnolo, ma conoscevo qualche vocabolo per la frutta e i vegetali.

I would make sure that when I went in to the fruit and vegetable store, into the grocer's,

Mi assicurai che quando fossi andato in un negozio di frutta e verdura, da un fruttivendolo,

that this was my moment to shine. I knew that I would, in this situation be able to communicate

quello sarebbe stato il mio momento per brillare. Sapevo che in quella situazione sarei stato in grado di comunicare

everything I wanted so I was able to say what I wanted, the fruit or the vegetables and

tutto quello che volevo, di dire ciò che volevo, la frutta o la verdura e

able to say thank you and maybe even ask a question. And I'd go there in the morning

di ringraziare e persino di fare una domanda. E ci sarei andato di mattina

so that at the beginning of my day I knew that i would have one successful communication

in modo che all'inizio della giornata sapevo che avrei avuto successo nell'impresa

that gave me confidence that went on for the rest of the day. Now maybe later on in the

il che mi avrebbe dato quella sicurezza che mi avrebbe accompagnato per il resto della giornata. Forse, più tardi nella

day I was in a situation where i could not speak Spanish and it was terrible and embarrassing

giornata mi sono trovato a non riuscire a parlare spagnolo ed è stato terribile ed imbarazzante,

but at least I had that one moment in that day where i knew, I'm going to be ok here.

ma per lo meno, ho avuto un momento durante quella giornata, in cui sapevo di essere andato bene,

I'm going to successfully communicate with someone in Spanish and that's going to give

di avere comunicato con qualcuno in spagnolo con successo e questo mi ha dato

me a little boost and I'm going to feel good for the rest of the day. Whatever the situation

un piccolo incentivo e

mi ha fatto sentire bene per il resto della giornata. Qualunque sia la situazione,

is just have a little win, get a little small win where you successfully communicate and

prendetevi una piccola vittoria, anche piccolissima, nel comunicare con successo e poi ripartite da lì.

then you can go from there.

Then following on from that the idea of changing your English routines. So let's go back to

Poi, proseguendo da lì, l'idea di

variare le vostre abitudini nel praticare l'inglese. Riprendiamo dalla situazione tipo nel bar, situazione controllata, per la quale

our coffee situation. So if you go in to a coffee shop and this is a controlled situation,

you are prepared, you know every day you go in and you order your cappuccino, fantastic.

siete preparati, sapete che ogni giorno ci andate e ordinate un cappuccino, fantastico.

So then to develop, to start building further confidence what would be a great idea is to

Per sviluppare ulteriore sicurezza, una grande idea sarebbe quella di

stay in that situation but add one more thing to your conversation. So instead of ordering

mantenere quella situazione, ma aggiungere qualche ulteriore dettaglio alla conversazione. Per esempio, invece di ordinare

a cappuccino order a latte or an espresso. So you are changing one thing, so it's controlled,

un cappuccino, ordinate un latte o un espresso. Cambiando una cosa, il tutto resta sotto controllo,

you are in the situation you feel comfortable but you are changing one thing. So you are

voi restate a vostro agio in tale situazione, ma avete cambiato una cosa. Avete

being a bit flexible. Or maybe you want to order your cappuccino but you then ask a question

dimostrato una certa flessibilità. O forse volete ordinare un cappuccino, ma poi fate una domanda

to the barista. So you say 'How's your day going?' alright and that might just trigger

al barista. Perciò gli dite: 'Come va?' 'Bene' e questo potrebbe innescare

a little conversation that you can engage with but you haven't gone out of your controlled

una breve conversazione in cui impegnarsi, senza uscire dalla

situation. You are still feeling comfortable where you are in this coffee shop, in this

situazione controllata. Voi continuate ad essere a vostro agio al bar, in questo

kind of environment. So it's adding a little extra each day to your English routines. So

tipo di ambiente. Questo aggiungerà un piccolo extra ogni giorno alla vostra pratica della lingua inglese, nel

building up a conversation. You can start small and then start to build in extra phrases,

costruire una conversazione. Potete iniziare con piccole frasi e man mano ampliare con ulteriori frasi

extra questions as you go and each time your confidence will be a little more. So that's

e domande e ogni volta la vostra sicurezza aumenterà. Questo

a nice one change up your daily English routine, add one more extra thing each day.

è un bel passo. Perciò, modificate le vostre abitudini in inglese e aggiungete qualcosa di nuovo ogni giorno.

And my final tip is to focus on vocabulary over grammar. Now that might seem a little

E il mio consiglio finale è di focalizzare il vocabolario al di sopra della grammatica. Potrebbe sembrare un po'

strange to some of you but let's put it into a sentence so if I said to you 'I go shopping

strano per qualcuno di voi, ma facciamo una prova con una frase. Se vi dico: 'Io vado a fare spese

yesterday.' You probably can understand what I'm trying to say. Alright, so there's a grammatical

ieri', probabilmente capirete quello che cerco di dirvi. E' vero, c'è un errore

mistake I go shopping yesterday well if it's yesterday, I went shopping yesterday. Alright,

grammaticale,. 'Io vado a fare spese ieri': se è ieri (si deve dire) 'Sono andato a fare spese ieri.

but you know there's a grammatical mistake because you get the idea, you get the concept

Sapete che c'è un errore grammaticale, ma riuscite ad afferrare l'idea, il concetto

that it was shopping, it was yesterday, I so yeah you could figure it out. However,

della spesa, di ieri, di me. Perciò potreste comprenderlo. Comunque,

if I said to you 'I went shipping yesterday.' Shipping? You went shipping yesterday? what

se vi dicessi:'Ieri sono andato a spedire'. Spedire? Ieri sei andato a spedire? Cos'è?

does that...shipping...to go shipping? Is that a verb. You would be very confused. Now

Shipping... to go shipping? E' un verbo? Sareste molto confusi.

there it was a vocabulary mistake, not shipping but shopping. Ok, so the meaning is completely

Ora, lì c'è un errore di vocabolo, non shipping, ma shopping. Ok, il significato è decisamente strano.

strange. You would have a very difficult time understanding what I was talking about and

Avreste delle serie difficoltà a capire ciò di cui stavo parlando e

that's all down to the vocabulary. So when there's a grammatical mistake usually we can

questo a causa del vocabolo. Quindi, quando c'è un errore grammaticale di solito riusciamo

figure it out, we can try and understand what the meaning was. But if there is a vocabulary

a capire, possiamo riuscire a capire il significato. Ma se c'è un errore di

mistake, meaning is completely lost. So if you are going to stay in a hotel in an English

vocabolo, il significato si perde del tutto. Se perciò avete intenzione di andare in albergo in un Paese

speaking country maybe you need to learn things like 'check in' 'check out' 'room service'

anglofono, magari avrete bisogno di imparare parole come 'check in', 'check out', 'room service',

'bed' 'tv' 'bathroom' all those kinds of words. That kind of vocabulary is really going to

'bed', 'tv', 'bathroom', tutto questo genere di parole. Questo tipo di vocaboli vi sarà davvero

help you and support you when you are trying to communicate with the people working in

d'aiuto quando proverete a comunicare con il personale

the hotel. The grammar, of course is helpful, of course it's helpful but with the vocabulary

dell'albergo. La grammatica è utile naturalmente, ma con i vocaboli

you'll have such an advantage when you are communicating. So think about your vocabulary,

avrete grandi vantaggi quando dovrete comunicare. Perciò concentratevi sui vocaboli

think about the situation that you are going to use it in and focus on that.

e immaginate la situazione in cui li userete, focalizzate l'attenzione su questo.

Alright I'm going to finish this lesson up with one last thought. And that is something

Bene, concludo questa lezione con un ultimo pensiero. Ed è qualcosa

that I've repeated many many times on Eat Sleep Dream English and that is... Don't be

che ho ripetuto molte molte volte su Eat Sleep Dream English, e cioè... Non abbiate

afraid to make mistakes. Mistakes are beautiful. I love mistakes because they show us the area

paura di fare errori. Gli errori sono belli. Io amo gli errori, perché ci fanno vedere i campi

that we need to improve. we all make mistakes, native speakers make grammatical mistakes,

in cui dobbiamo migliorare. Tutti facciamo errori, le persone di madrelingua fanno errori grammaticali

vocabulary mistakes all the time. I know with my English, I make so many mistakes, of course

ed errori di vocabolario in continuazione. Anch'io, col mio inglese, faccio molti errori, naturalmente

because our brains are trying to catch up with our mouths and it's chaos, sometimes.

perché i nostri cervelli provano a stare al passo con le nostre bocche ed è un caos a volte.

But that's ok. It's absolutely fine to make mistakes. You're not expected to speak perfectly.

Ma va bene. E' del tutto normale fare errori. Nessuno pretende che parliate perfettamente.

You are not a newsreader. If you are a newsreader, yeah maybe you want to have perfect English

Non siete un cronista. Se lo foste, forse vorreste parlare un inglese perfetto,

but we aren't. None of us are newsreaders, we are all just trying to communicate our

ma non lo siete. Nessuno di noi lo è, stiamo tutti solo cercando di comunicare le nostre

ideas, our thoughts and so we are going to make mistakes. So don't fear your mistakes

idee, i nostri pensieri e perciò faremo errori prima o poi. Quindi, non abbiate paura degli errori,

because that will stop you from communicating. We must focus on communicating, it doesn't

perchè questo vi impedirà di comunicare. Dobbiamo focalizzarci sulla comunicazione, non è essenziale

have to be communicating perfectly. We just need to communicate our ideas and our thoughts.

comunicare alla perfezione. Abbiamo solo bisogno di trasmettere le nostre idee e i nostri pensieri.

If we make a mistake, doesn't matter. As long as the other person understood what I want

Se facciamo un errore, non importa. Fintanto che l'altra persona capisce quello che voglio

to say, I'm happy. i don't mind. So focus on your fluency, focus on communicating your

dire, sono soddisfatto, non mi dispiace. Perciò focalizzatevi sulla scioltezza, sul trasmettere le vostre

ideas rather than on the mistakes, mistakes we all make them.

idee piuttosto che sugli errori; gli errori li facciamo tutti.

Alright, I want to hear from you guy. What do you think about the ideas that I've mentioned

Bene, voglio sentire da voi ragazzi: cosa ne pensate delle idee che ho menzionato

here? Do you agree with some of the strategies and techniques that I have suggested here?

qui? Siete d'accordo con qualche strategia e tecnica che ho suggerito qui?

Have you used any of these techniques? Let me know in the comments below. I'd love to

Avete usato qualcuna di queste tecniche? Fatemi sapere nei commenti sotto. Mi piacerebbe

hear and also I would love you to share your ideas and thoughts because this is an English

sentire e anche condividere le vostre idee e pensieri, perché questa è una comunity

language learning community and your ideas are so important to share with everybody else.

di apprendimento di lingua inglese e condividere le vostre idee con tutti gli altri è molto importante.

So please please do in the comments below. Remember guys I've got new lessons every Tuesday

Perciò, vi prego, fatelo nei commenti sotto. Ricordate, ragazzi, che ho nuove lezioni ogni martedì

and every Friday helping you take your English to the next level. This is Tom, the chief

ed ogni venerdì per aiutarvi a portare il vostro inglese ad un livello superiore. Un saluto a tutti da Tom,

dreamer, saying goodbye.

il sognatore principale.