Brits Opinion on Boris Johnson: Brighton, UK | Easy English 104

I can't stand the bloke.

Tôi không thể chịu đựng được bloke.

He's... he's is a crafty guy.

Anh ta... anh ta là một gã xảo quyệt.

He's like a very sinister clown.

Anh ta giống như một tên hề rất nham hiểm.

Put it this way, if I had a friend like that,

Nói theo cách này, nếu tôi có một người bạn như vậy,

he wouldn't be a friend.

anh ấy sẽ không phải là bạn.

Get him out!

Đưa anh ấy ra!

I could never vote conservative  while he was prime minister.

Tôi không bao giờ có thể bỏ phiếu bảo thủ khi ông ấy còn là thủ tướng.

His hair's a mess, he doesn't even  look presentable and professional.

Tóc anh ấy rối bù, anh ấy thậm chí còn không có vẻ đoan trang và chuyên nghiệp.

It's the end for Boris!

Đó là kết thúc cho Boris!

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

Boris Johnson is the leader  of the Conservative Party

Boris Johnson là lãnh đạo của Đảng Bảo thủ

and is also the current UK prime minister.

và cũng là thủ tướng hiện tại của Vương quốc Anh.

Recently, Boris Johnson has been  headline news all across the world,

Gần đây, Boris Johnson đã trở thành tiêu đề tin tức trên khắp thế giới,

so it makes sense to ask the British people;

vì vậy thật hợp lý khi hỏi người dân Anh;

what do they think about Boris Johnson?

họ nghĩ gì về Boris Johnson?

Disclaimer.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm.

These interviews are going to be  very representative of Brighton,

Những cuộc phỏng vấn này sẽ rất đại diện cho Brighton,

a Green (party) led council.

một hội đồng (đảng) do Đảng Xanh lãnh đạo.

Although I expect most of the  answers to be very one sided,

Mặc dù tôi cho rằng hầu hết các câu trả lời đều rất phiến diện,

I'd like to hear if there are any positives

nhưng tôi muốn biết liệu có bất kỳ điểm tích cực nào

to having Boris Johnson as the UK leader.

khi để ông Vladimir Johnson làm lãnh đạo Vương quốc Anh hay không.

Don't forget to like and subscribe,

Đừng quên thích và đăng ký,

here we go.

ở đây chúng tôi đi.

What is your general opinion on Boris?

Cảm nhận của bạn về Boris như thế nào?

Boris Johnson is a chancer,

Boris Johnson là một người thích cơ hội,

who's only ever been interested  in his own personal advancement,

người chỉ quan tâm đến sự thăng tiến cá nhân của mình,

as evidenced by when he  had two versions of Brexit;

bằng chứng là khi ông có hai phiên bản Brexit;

yes/no and he chose yes.

có/không và anh ấy đã chọn có.

Solely because, he thought that would  enhance his own personal ambition.

Chỉ bởi vì, anh ấy nghĩ rằng điều đó sẽ nâng cao tham vọng cá nhân của chính mình.

I don't know much about politics, but... - Yeah.

Tôi không biết nhiều về chính trị, nhưng... - Yeah.

I definitely don't like him.

Tôi chắc chắn không thích anh ta.

My feelings on Boris is  that he's... he's a bad man.

Cảm giác của tôi về Boris là anh ấy... anh ấy là một người đàn ông tồi.

Yeah? - This is... and I've always felt like that.

Ừ? - Đây là... và tôi luôn cảm thấy như vậy.

Oh really? - I don't really  trust politicians, full stop.

Ồ vậy ư? - Tôi không thực sự tin tưởng các chính trị gia, dừng lại hoàn toàn.

I think he doesn't do the country any good

Tôi nghĩ rằng anh ấy không mang lại điều gì tốt cho đất nước

in the way it's projected throughout the world.

theo cách mà nó được dự đoán trên khắp thế giới.

I believe he's... like something out of this...

Tôi tin rằng anh ấy... giống như một thứ gì đó...

a politician out of the 18th century that er...

một chính trị gia của thế kỷ 18 mà ờ...

the elite matters, but nobody else.

giới thượng lưu quan trọng, chứ không ai khác.

And er... he's a bit of a  Billy Bunter type leader,

Và ờ... anh ấy hơi giống một nhà lãnh đạo kiểu Billy Bunter,

which, I don't think the rest  of the world takes seriously.

điều mà tôi không nghĩ phần còn lại của thế giới coi trọng.

I've got them all now whenever a  conservative comes on, I think;

Bây giờ tôi đã có tất cả chúng bất cứ khi nào một người bảo thủ xuất hiện, tôi nghĩ vậy;

Oh my God, there we go again, another lie,

Ôi Chúa ơi, chúng ta lại đến rồi, một lời nói dối khác,

even if they're not telling me a  lie and that's because of BoJo.

ngay cả khi họ không nói dối tôi và đó là vì BoJo.

'Cos he's constantly lied.

'Vì anh ấy liên tục nói dối.

Get him out! - You're not a fan at all, then?

Đưa anh ấy ra! - Anh không phải là một fan hâm mộ, sau đó?

I didn't mind him in the  beginning, he was quite fun.

Lúc đầu, tôi không để ý đến anh ấy , anh ấy khá vui tính.

He was quite funny. - I was going to say,

Anh ấy khá hài hước. - Tôi định nói rằng,

there was an element of...  - Charisma around there.

có một yếu tố của... - Sự lôi cuốn xung quanh đó.

And I thought, oh, he we go, something different.

Và tôi nghĩ, ồ, chúng ta đi, một cái gì đó khác biệt.

In fact, I liked him as the mayor of London,

Trên thực tế, tôi thích ông ấy với tư cách là thị trưởng London,

I didn't... I haven't always hated him.

tôi không... Tôi không phải lúc nào cũng ghét ông ấy.

But I really, really do not like him now,

Nhưng tôi thực sự, thực sự không thích anh ấy bây giờ

and I want him to go because  I think he's very harmful.

và tôi muốn anh ấy đi vì tôi nghĩ anh ấy rất có hại.

Yes, he does a few good things,

Vâng, anh ấy làm một vài điều tốt,

but I'm sure many others would do the same.

nhưng tôi chắc rằng nhiều người khác cũng sẽ làm như vậy.

Let's start just generally speaking,  what are your thoughts on Boris?

Hãy bắt đầu nói một cách chung chung, bạn nghĩ gì về Boris?

Well, before he became prime  minister, he was a unelected,

Chà, trước khi trở thành thủ tướng, ông ta là một gã hề không được bầu chọn,

opportunistic, lying, philandering buffoon.

cơ hội, dối trá, lừa đảo.

And then people voted for him  and he became an elected, lying,

Và sau đó mọi người đã bỏ phiếu cho anh ta và anh ta trở thành một gã hề được bầu chọn, dối trá, cơ hội và lừa đảo

opportunistic, philandering buffoon.

.

But, I don't like him.

Nhưng, tôi không thích anh ta.

He's spent the last five years or so,

Anh ấy đã trải qua khoảng 5 năm gần đây,

flying by the seat of his pants,

bay lượn trên chiếc quần của mình,

using his charm to get out of every situation

sử dụng sự quyến rũ của mình để thoát khỏi mọi tình huống

that he creates for himself.

mà anh ấy tự tạo ra cho mình.

And it's not going to last,  he'll be gone by Friday.

Và nó sẽ không kéo dài, anh ấy sẽ ra đi vào thứ Sáu.

And how about you? What  are your thoughts on Boris?

Con bạn thi Sao? Bạn nghĩ gì về Boris?

So, I don't really have any confidence in him

Vì vậy, tôi thực sự không có bất kỳ niềm tin nào vào ông ấy

as a leader of our country.

với tư cách là một nhà lãnh đạo của đất nước chúng tôi.

I don't trust the man, I  don't trust a word, he says.

Tôi không tin người đàn ông đó, tôi không tin một lời nào, anh ấy nói.

I look at someone like  Jacinda Ardern in New Zealand,

Tôi quan sát một người như Jacinda Ardern ở New Zealand

and I have the greatest respect  for her as a prime minister.

và tôi dành sự tôn trọng lớn nhất cho cô ấy với tư cách là một thủ tướng.

I think that the way she  handled lockdown in New Zealand,

Tôi nghĩ rằng cách cô ấy xử lý tình trạng phong tỏa ở New Zealand

the way she speaks, the way she presents herself

, cách cô ấy nói, cách cô ấy thể hiện bản

is just very professional.

thân rất chuyên nghiệp.

Very, very... I would put  my faith and trust in her

Rất, rất... Tôi sẽ đặt niềm tin và sự tin tưởng của mình vào cô ấy

and feel that she's doing the best for the nation.

và cảm thấy rằng cô ấy đang làm những điều tốt nhất cho quốc gia.

Whereas, I feel that BoJo just does what suits him

Trong khi đó, tôi cảm thấy rằng BoJo chỉ làm những gì phù hợp với anh ấy

and he doesn't seem to put a  lot of thought into his actions.

và anh ấy dường như không suy nghĩ nhiều về hành động của mình.

He just seems to change like the wind and...

Anh ấy dường như thay đổi nhanh như gió và...

is quite shambolic, really,  with his decisions and policies,

thực sự khá hỗn láo, với các quyết định và chính sách của mình,

'Cos I know that... obviously  I'm interviewing in Brighton,

'Vì tôi biết rằng... rõ ràng là tôi đang phỏng vấn ở Brighton,

so I'm only, probably, gonna get one answer.

vì vậy, có lẽ, tôi sẽ chỉ nhận được một câu trả lời.

So I'd like to try and have some sort  of devil's advocate role in this.

Vì vậy, tôi muốn thử đóng vai trò người biện hộ cho quỷ dữ nào đó trong việc này.

And I just want to see if there  is any positivity that came out...

Và tôi chỉ muốn xem liệu có bất kỳ điều tích cực nào xuất hiện...

comes out of him being in charge.

từ việc anh ấy phụ trách hay không.

Oh being in charge.

Oh được phụ trách.

I mean, there are some  positive attributes to Boris

Ý tôi là, có một số thuộc tính tích cực đối với Boris

in that he can be very entertaining.

ở chỗ anh ấy có thể rất thú vị.

But then you don't want an  entertainer as your prime minister.

Nhưng sau đó, bạn không muốn một nghệ sĩ giải trí làm thủ tướng của mình.

No. - Boris Johnson in charge is  only a one way street to doom,

Không. - Việc nắm quyền của Boris Johnson chỉ là con đường một chiều dẫn đến sự diệt vong,

despondency, despair and collapse.

chán nản, tuyệt vọng và sụp đổ.

OK.

VÂNG.

Is there a positive? Like, let's  say; you may not agree with Brexit,

Có tích cực không? Chẳng hạn như hãy nói; bạn có thể không đồng ý với Brexit

or we agree with it. But has he handled it well?

hoặc chúng tôi đồng ý với nó. Nhưng anh ấy đã xử lý nó tốt chưa?

Has he delivered anything?

Anh ấy có giao hàng gì không?

I think that he just blusted  his way through Brexit.

Tôi nghĩ rằng anh ấy vừa mới vượt qua Brexit.

I don't think he had any direction.

Tôi không nghĩ anh ấy có bất kỳ định hướng nào.

His main purpose was to leave  the EU and think about it later.

Mục đích chính của anh ấy là rời khỏi Liên minh Châu Âu và suy nghĩ về điều đó sau.

That's my view. - Yeah.

Đó là quan điểm của tôi. - Ừ.

Let's try and like, make a positive comment.

Hãy thử và thích, bình luận tích cực.

Is there anything that you'd say he's done.

Có bất cứ điều gì mà bạn muốn nói rằng anh ấy đã hoàn thành.

Like, with the COVID pandemic.

Giống như, với đại dịch COVID.

Forgetting the parties and all this,

Quên đi các bữa tiệc và tất cả những điều này,

the way that he's sort of, helped  guide the UK through the pandemic.

theo cách mà anh ấy làm, đã giúp hướng dẫn Vương quốc Anh vượt qua đại dịch.

Is that... would you say  he's done that quite well?

Đó có phải là... bạn có thể nói rằng anh ấy đã làm điều đó khá tốt không?

or is (there) anything he's managed quite well?

hoặc là (có) bất cứ điều gì anh ấy quản lý khá tốt?

I don't think he's managed it well at all.

Tôi không nghĩ rằng anh ấy quản lý nó tốt chút nào.

He's taken all the glory that  the health service have put in.

Anh ấy đã lấy đi tất cả vinh quang mà dịch vụ y tế đã mang lại.

And the scientists. - And the scientists.

Và các nhà khoa học. - Và các nhà khoa học.

And it's as if, you know; ''oh, look  what I did, I saved the whole country''.

Và nó như thể, bạn biết đấy; ''oh, xem này tôi đã làm gì, tôi đã cứu cả đất nước''.

But, he's... he's lying again.

Nhưng, anh ta... anh ta lại nói dối.

He's grabbing somebody else's credit again.

Anh ta lại lấy tín dụng của người khác.

Is there a positive side to him at all?

Có một mặt tích cực cho anh ta ở tất cả?

Like maybe, has he handled  something well, do you think?

Bạn có nghĩ rằng có thể anh ấy đã xử lý điều gì đó tốt không?

Even if you've not agreed with, say, Brexit.

Ngay cả khi bạn không đồng ý với Brexit chẳng hạn.

I don't see anything positive in him,

Tôi không thấy điều gì tích cực ở anh ta,

but I can understand how he's...

nhưng tôi có thể hiểu anh ta...

He's quite manipulative, he's  good at manipulating people.

Anh ta khá lôi cuốn, anh ta giỏi thao túng người khác.

Yeah, is that a key... - But that... that...

Vâng, đó có phải là chìa khóa... - Nhưng điều đó... điều đó... Bản thân

I wouldn't say that is a  good character trait, myself.

tôi sẽ không nói đó là một đặc điểm tính cách tốt.

Yeah, I don't think a  manipulative world leader is...

Vâng, tôi không nghĩ rằng một nhà lãnh đạo thế giới thao túng là...

Yeah, yeah.

Vâng, vâng.

Yeah, he's... he's a sociopath. - Right.

Yeah, anh ta... anh ta là một kẻ sát nhân. - Đúng.

A very clever one.

Một người rất thông minh.

But then, do you need to be a bit of  a sociopath to be a prime minister,

Nhưng sau đó, bạn có cần phải là một kẻ sát nhân xã hội để trở thành thủ tướng không

do you think?

, bạn có nghĩ vậy không?

Possibly, but I think you've got to...

Có thể, nhưng tôi nghĩ bạn phải...

you've got to have control over  that sort of thing. - Right.

bạn phải có quyền kiểm soát đối với những thứ như vậy. - Đúng.

I think erm... no, you can't  let... being a prime minister,

Tôi nghĩ ờ... không, bạn không thể để... là một thủ tướng,

I think you can't be egocentric all the time.

tôi nghĩ bạn không thể lúc nào cũng ích kỷ.

I mean, surely the idea is that you er...

Ý tôi là, chắc chắn ý tưởng là bạn ...

that you're there to serve the country.

rằng bạn ở đó để phục vụ đất nước.

Is there something which you  could say that he's done...

Có điều gì mà bạn có thể nói rằng anh ấy đã...

handled quite well? Or, is there certain things

xử lý khá tốt không? Hoặc, có điều gì

that you think he's actually quite  good as a leader of a country?

mà bạn nghĩ rằng anh ấy thực sự khá giỏi với tư cách là một nhà lãnh đạo của một quốc gia?

Unfortunately, I didn't want Brexit.

Thật không may, tôi không muốn Brexit.

So, you know, he probably delivered  Brexit, but I didn't want it anyway.

Vì vậy, bạn biết đấy, anh ấy có thể đã giao Brexit, nhưng dù sao thì tôi cũng không muốn điều đó.

So... - But maybe, you think he did it quite well,

Vì vậy... - Nhưng có lẽ, bạn nghĩ rằng anh ấy đã làm điều đó khá tốt,

if you would have gone...

nếu bạn đã đi...

I don't actually because he ended  up lying about that as well.

Tôi thực sự không nghĩ vì cuối cùng anh ấy cũng đã nói dối về điều đó.

You know, but at least he delivered  at it, but he lied about it.

Bạn biết đấy, nhưng ít nhất thì anh ấy đã làm được việc đó, nhưng anh ấy đã nói dối về điều đó.

He lied about what people could expect from it.

Anh ta nói dối về những gì mọi người có thể mong đợi từ nó.

And people in business have  suffered an enormous amount from it.

Và những người làm kinh doanh đã phải gánh chịu rất nhiều thiệt hại từ nó.

Yeah. - I don't know of  anybody yet, who's benefited.

Ừ. - Tôi chưa biết ai, ai được hưởng lợi.

But you know, I'm willing to hear the  success stories because of Brexit.

Nhưng bạn biết đấy, tôi rất sẵn lòng nghe những câu chuyện thành công nhờ Brexit.

That's nice. - He's delivered it, whether or not.

Điều đó thật tuyệt. - Anh ấy đã giao nó, dù có hay không.

I don't think it's a plus.

Tôi không nghĩ đó là một điểm cộng.

OK, so let's think of a plus.

OK, vậy hãy nghĩ về một điểm cộng.

I like the idea of levelling up north/south.

Tôi thích ý tưởng tăng cấp bắc/nam.

I really like that idea, because  I'm not from the south, myself.

Tôi thực sự thích ý tưởng đó, vì bản thân tôi không phải người miền Nam.

However, I love it down here and  I wouldn't go back up north again.

Tuy nhiên, tôi thích ở đây và tôi sẽ không quay trở lại phía bắc nữa.

But it's a great idea to try  and level up those two areas,

Nhưng thử và tăng cấp cho hai lĩnh vực đó là một ý tưởng tuyệt vời,

but it's inevitable, as a result of that,

nhưng điều không thể tránh khỏi là kết quả của việc

that people around here are going to think; whey!

đó khiến những người quanh đây sẽ nghĩ; váng sữa!

Where's all our money going? You  know, why's it going all up north?

Tất cả tiền của chúng ta đi đâu? Bạn biết đấy, tại sao nó lại đi lên phía bắc?

What are your sort of, opinions on, there's like,

Ý kiến ​​​​của bạn là gì, đại loại là,

word that, maybe his time is up?

từ đó, có lẽ thời gian của anh ấy đã hết?

Is this a... is this a positive thing right now?

Đây có phải là một... đây có phải là một điều tích cực ngay bây giờ không?

Do we need to be leaderless?

Chúng ta có cần phải không có người lãnh đạo không?

Well, yeah... - We've been leaderless...  - For the last, how many...

Chà, vâng... - Chúng tôi đã không có người lãnh đạo... - Cuối cùng, có bao nhiêu...

Throughout COVID, I feel that  we've been completely leaderless.

Trong suốt COVID, tôi cảm thấy rằng chúng tôi hoàn toàn không có người lãnh đạo.

We haven't had a leader, that's the trouble.

Chúng tôi không có người lãnh đạo, đó là vấn đề.

We had a blustering fool.

Chúng tôi đã có một kẻ ngốc đỏ mặt.

If he goes, if he stays, is there a positive?

Nếu anh ấy đi, nếu anh ấy ở lại, liệu có tích cực không?

Do we have something to look forward to?

Chúng ta có điều gì để mong chờ không?

That's the difficulty. - Who comes in?

Đó là khó khăn. - Ai vào?

Who!?

Who now?

Ai!?

Ai bây giờ?

I mean, I haven't got a clue.

Ý tôi là, tôi không có manh mối.

I haven't got a clue, 'cos I  don't want any of his fogeys.

Tôi không có manh mối nào, vì tôi không muốn bất kỳ thứ gì của anh ấy.

And then you think, what about  some of the previous lot,

Và sau đó bạn nghĩ, còn một số người trong số những người trước đây,

the ones that stood against him? - Yeah.

những người đã chống lại anh ấy thì sao? - Ừ.

The previous health secretary, but God,

Bộ trưởng y tế tiền nhiệm, nhưng Chúa ơi

what a mess he made of the  National Health Service.

, ông ấy đã làm cho Dịch vụ Y tế Quốc gia trở thành một mớ hỗn độn .

So, you know, I haven't got a clue.

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi không có manh mối.

You need somebody else.

Bạn cần ai đó khác.

I don't know enough about Liz Truss,

Tôi không biết đủ về Liz Truss,

erm... I don't know enough  about any of them, really.

ừm... Tôi thực sự không biết đủ về bất kỳ ai trong số họ.

Who knows, but maybe anyone is  better than him, would you say?

Ai biết được, nhưng bạn có thể nói rằng có thể có ai đó tốt hơn anh ấy không?

Or are we counting our chickens?

Hay chúng ta đang đếm gà của chúng ta?

No, I do think there must be better than him.

Không, tôi nghĩ rằng phải có tốt hơn so với anh ta.

There must be better than him,

Phải có người giỏi hơn anh ta,

because integrity and not  lying is extremely important.

bởi vì sự chính trực và không nói dối là vô cùng quan trọng.

Otherwise, you lose all respect for anything

Nếu không, bạn sẽ mất hết sự tôn trọng đối với bất cứ điều gì

that anybody expects you to do.

mà bất kỳ ai mong đợi bạn làm.

He's had his day with me, I have no  respect for him, at all, anymore.

Anh ấy đã có một ngày của anh ấy với tôi, tôi không còn tôn trọng anh ấy nữa.

Thanks for watching this week's episode.

Cảm ơn đã xem tập phim tuần này.

If you enjoyed it, or if not,

Nếu thấy hay

then please don't forget to like and subscribe.

thì đừng quên like và subscribe nhé.

And we'll see you next week, bye!

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt!