Brits Opinion on Boris Johnson: Brighton, UK | Easy English 104

I can't stand the bloke.

私はやつを我慢できない。

He's... he's is a crafty guy.

彼は... 彼は狡猾な男です。

He's like a very sinister clown.

彼はとても邪悪な道化師のようです。

Put it this way, if I had a friend like that,

こんな風に言えば、私にそんな友達がいたら、

he wouldn't be a friend.

彼は友達ではありません。

Get him out!

彼を出せ！ 彼が首相だったとき、

I could never vote conservative  while he was prime minister.

私は決して保守派に投票できませんでした 。

His hair's a mess, he doesn't even  look presentable and professional.

彼の髪はボサボサで、 見栄えもプロフェッショナルにも見えません。

It's the end for Boris!

ボリスの最後だ！

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

Boris Johnson is the leader  of the Conservative Party

ボリス・ジョンソンは 保守党の党首

and is also the current UK prime minister.

であり、現在の英国首相でもあります。

Recently, Boris Johnson has been  headline news all across the world,

最近、ボリス・ジョンソンは 世界中でヘッドライン ニュースになっている

so it makes sense to ask the British people;

ので、英国の人々に尋ねるのは理にかなっています。

what do they think about Boris Johnson?

彼らはボリス・ジョンソンについてどう思いますか?

Disclaimer.

免責事項。

These interviews are going to be  very representative of Brighton,

これらのインタビューは

a Green (party) led council.

、グリーン（政党）主導の評議会であるブライトンを代表するものになるでしょう。

Although I expect most of the  answers to be very one sided,

ほとんどの 回答は非常に一方的なものになる

I'd like to hear if there are any positives

と思いますが

to having Boris Johnson as the UK leader.

、英国のリーダーとしてボリス ジョンソンを迎えたことにプラスの点があるかどうかを知りたいです。

Don't forget to like and subscribe,

いいねと購読を忘れない

here we go.

でください。

What is your general opinion on Boris?

ボリスについてのあなたの一般的な意見は何ですか?

Boris Johnson is a chancer,

ボリス・ジョンソンは、ブレグジットの 2 つのバージョンがあったことからも明らか

who's only ever been interested  in his own personal advancement,

なように、自分自身の進歩にのみ関心を持っ

as evidenced by when he  had two versions of Brexit;

て いたチャンサーです。

yes/no and he chose yes.

はい/いいえで、彼は「はい」を選択しました。

Solely because, he thought that would  enhance his own personal ambition.

それだけで、彼はそれが 彼自身の個人的な野望を高めるだろうと考えました.

I don't know much about politics, but... - Yeah.

政治のことはよくわかりませんが... - ええ。

I definitely don't like him.

私は間違いなく彼が好きではありません。

My feelings on Boris is  that he's... he's a bad man.

ボリスに対する私の気持ちは 、彼は… 悪い男だということです。

Yeah? - This is... and I've always felt like that.

うん？ - これは... 私はいつもそう感じていました。

Oh really? - I don't really  trust politicians, full stop.

まあ、本当に？ - 私は政治家をあまり信用していませ ん。

I think he doesn't do the country any good

彼は、世界中に投影されているように、国に何の役にも立たないと思います

in the way it's projected throughout the world.

。

I believe he's... like something out of this...

私は彼が...これからの何かのようなものだと信じてい

a politician out of the 18th century that er...

ます.18世紀の政治家.えー

the elite matters, but nobody else.

... エリートは重要ですが、他の誰でもありません.

And er... he's a bit of a  Billy Bunter type leader,

ええと... 彼は少し ビリー バンター タイプのリーダーです

which, I don't think the rest  of the world takes seriously.

が、世界の他の地域 では真剣に受け止められていないと思います。 保守派が登場する

I've got them all now whenever a  conservative comes on, I think;

たびに、私はそれらすべてを手に入れた と思います。

Oh my God, there we go again, another lie,

なんてこった、また嘘をつく。

even if they're not telling me a  lie and that's because of BoJo.

たとえ彼らが私に嘘を言っていないとしても、それ は BoJo のせいだ。

'Cos he's constantly lied.

彼はいつも嘘をついているから。

Get him out! - You're not a fan at all, then?

彼を出せ！ - では、あなたはまったくファンではないのですか? 最初

I didn't mind him in the  beginning, he was quite fun.

は気にしませんでした 。彼はとても楽しかったです。

He was quite funny. - I was going to say,

彼はかなり面白かったです。 - 私が言おうと思っていたのは

there was an element of...  - Charisma around there.

、…の要素があったという ことです。

And I thought, oh, he we go, something different.

そして、私は、ああ、彼は行きます、何か違うと思いました。

In fact, I liked him as the mayor of London,

実際、私はロンドン市長として彼が好きでし

I didn't... I haven't always hated him.

た.

But I really, really do not like him now,

しかし、私は今彼が本当に好きではありません。彼が非常に有害だ

and I want him to go because  I think he's very harmful.

と思うので、彼に行ってもらいたいです 。

Yes, he does a few good things,

はい、彼はいくつかの良いこと

but I'm sure many others would do the same.

をしていますが、他の多くの人も同じことをすると確信しています.

Let's start just generally speaking,  what are your thoughts on Boris?

一般的な話から始めましょう 。ボリスについてどう思いますか?

Well, before he became prime  minister, he was a unelected,

ええと、彼が首相になる前 は、選挙で選ばれず、

opportunistic, lying, philandering buffoon.

日和見主義で、嘘をつき、慈悲深い道化師でした。

And then people voted for him  and he became an elected, lying,

そして人々は彼に投票し 、彼は選ばれ、嘘をつき、

opportunistic, philandering buffoon.

日和見主義で、慈悲深い道化師になりました。

But, I don't like him.

でも、私は彼が好きではありません。

He's spent the last five years or so,

彼は過去 5 年ほど、

flying by the seat of his pants,

using his charm to get out of every situation

自分の魅力を利用して、自分で作成したすべての状況から抜け出すために、パンツの座席で飛んでい

that he creates for himself.

ます。

And it's not going to last,  he'll be gone by Friday.

それは長続き しません。彼は金曜日までにいなくなります。

And how about you? What  are your thoughts on Boris?

で、あなたは？ ボリスについてどう思いますか?

So, I don't really have any confidence in him

ですから、私は彼が我が国の指導者として本当に信頼していません

as a leader of our country.

。

I don't trust the man, I  don't trust a word, he says.

私はその男を信用して いません。一言も信用していません、と彼は言います。

I look at someone like  Jacinda Ardern in New Zealand,

私はニュージーランドの ジャシンダ アーダーンのような人物を見

and I have the greatest respect  for her as a prime minister.

ていて、首相として彼女に最大の敬意を払っています。

I think that the way she  handled lockdown in New Zealand,

彼女 のニュージーランドでのロックダウンへの対処

the way she speaks, the way she presents herself

方法、話し方、自己紹介の仕方

is just very professional.

はまさにプロフェッショナルだと思います。

Very, very... I would put  my faith and trust in her

とても、とても... 私は 彼女に信頼を置き、

and feel that she's doing the best for the nation.

彼女が国のために最善を尽くしていると感じます。

Whereas, I feel that BoJo just does what suits him

一方、BoJo は自分の好きなことをするだけで

and he doesn't seem to put a  lot of thought into his actions.

、自分の行動についてあまり考えていないように感じます。

He just seems to change like the wind and...

彼はただ風のように変化しているように見えます...

is quite shambolic, really,  with his decisions and policies,

彼の決定と方針に関して

'Cos I know that... obviously  I'm interviewing in Brighton,

、

so I'm only, probably, gonna get one answer.

本当に非常にシャンボリックです。 1つの答え。

So I'd like to try and have some sort  of devil's advocate role in this.

ですから、私はこれに関してある種 の悪魔の擁護者の役割を果たしたいと思っています。

And I just want to see if there  is any positivity that came out...

comes out of him being in charge.

彼が責任者であったことから、前向きな意見が出てくるかどうかを知りたいだけです。

Oh being in charge.

あ、担当です。

I mean, there are some  positive attributes to Boris

つまり、 ボリス

in that he can be very entertaining.

には非常に面白いという点でいくつかの肯定的な属性があります。

But then you don't want an  entertainer as your prime minister.

しかし、 エンターテイナーを総理大臣にしたくはありません。

No. - Boris Johnson in charge is  only a one way street to doom,

いいえ。 - 担当のボリス ジョンソンは 、運命、落胆、絶望、崩壊への一方通行にすぎません

despondency, despair and collapse.

。

OK.

わかった。

Is there a positive? Like, let's  say; you may not agree with Brexit,

陽性はありますか？ たとえば、 あなたはBrexitに同意しないかもしれません、

or we agree with it. But has he handled it well?

あるいは私たちはそれに同意します. しかし、彼はそれをうまく処理しましたか？

Has he delivered anything?

彼は何かを届けましたか？

I think that he just blusted  his way through Brexit.

彼はブレグジットをやり遂げただけだと思います 。

I don't think he had any direction.

彼には方向性がなかったと思います。

His main purpose was to leave  the EU and think about it later.

彼の主な目的は 、EU を離れて後で考えることでした。

That's my view. - Yeah.

それが私の見解です。 - うん。

Let's try and like, make a positive comment.

試してみましょう、肯定的なコメントをしてください。

Is there anything that you'd say he's done.

彼がやり遂げたと言えることはありますか。

Like, with the COVID pandemic.

同様に、COVIDパンデミックの場合。

Forgetting the parties and all this,

パーティーなどすべてを忘れることが

the way that he's sort of, helped  guide the UK through the pandemic.

、彼のやり方のように 、パンデミックを通じて英国を導くのに役立ちました。

Is that... would you say  he's done that quite well?

そうですか...彼はそれ をとてもうまくやったと思いますか?

or is (there) anything he's managed quite well?

または、彼が非常にうまく管理しているものはありますか?

I don't think he's managed it well at all.

私は彼がそれをうまく管理しているとは全く思わない。

He's taken all the glory that  the health service have put in.

彼は、医療サービスと科学者がもたらしたすべての栄光を 手に入れました

And the scientists. - And the scientists.

。 - そして科学者。

And it's as if, you know; ''oh, look  what I did, I saved the whole country''.

そして、それはあたかもあなたが知っているかのようです。 「ああ、 私がしたことを見て、私は国全体を救った」.

But, he's... he's lying again.

しかし、彼は... 彼はまた嘘をついています。

He's grabbing somebody else's credit again.

彼はまた誰かの信用を奪っている。

Is there a positive side to him at all?

彼にポジティブな面はありますか？

Like maybe, has he handled  something well, do you think?

おそらく、彼は 何かをうまく処理したと思いますか?

Even if you've not agreed with, say, Brexit.

たとえば、ブレグジットに同意していなくても。

I don't see anything positive in him,

彼にはポジティブな点は何も見当たりません

but I can understand how he's...

が、彼がどのようであるかは理解できます...

He's quite manipulative, he's  good at manipulating people.

彼は非常に操作的で、 人を操作するのが得意です.

Yeah, is that a key... - But that... that...

ええ、それは鍵ですか... - でもそれは... それは...

I wouldn't say that is a  good character trait, myself.

私自身、それが良い性格とは言えませ ん。

Yeah, I don't think a  manipulative world leader is...

ええ、 操作的な世界のリーダーは…

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Yeah, he's... he's a sociopath. - Right.

ええ、彼は... 彼は社会病質者です。 - 右。

A very clever one.

とても賢いやつ。

But then, do you need to be a bit of  a sociopath to be a prime minister,

では 、首相になるには社会病質者になる

do you think?

必要があると思いますか?

Possibly, but I think you've got to...

可能性はありますが、そうしなければならないと思います...

you've got to have control over  that sort of thing. - Right.

そのようなことを制御する必要があります。 - 右。

I think erm... no, you can't  let... being a prime minister,

うーん...いいえ、許してはいけません ...総理大臣だから、

I think you can't be egocentric all the time.

いつも自己中心的でいることはできないと思います。

I mean, surely the idea is that you er...

that you're there to serve the country.

国に奉仕するためにそこにいるということです。

Is there something which you  could say that he's done...

彼がやり遂げたと言えることは

handled quite well? Or, is there certain things

ありますか... 非常にうまく処理されましたか? それとも、

that you think he's actually quite  good as a leader of a country?

彼 が国の指導者として本当に優れていると思う点はありますか?

Unfortunately, I didn't want Brexit.

残念ながら、ブレグジットは望んでいませんでした。

So, you know, he probably delivered  Brexit, but I didn't want it anyway.

ですから、彼はブレグジットを実現したのかもしれ ませんが、私はそれを望まなかったのです。

So... - But maybe, you think he did it quite well,

それで... -でも、もしあなたが行っていたら、彼はとてもうまくやったと思うかもしれ

if you would have gone...

I don't actually because he ended  up lying about that as well.

ません...私はそうではありません.なぜなら彼 はそれについても嘘をついたからです.

You know, but at least he delivered  at it, but he lied about it.

ご存知のように、少なくとも彼 はそれを実現しましたが、それについて嘘をつきました。

He lied about what people could expect from it.

彼は人々がそれから何を期待できるかについて嘘をついた.

And people in business have  suffered an enormous amount from it.

ビジネスに携わる人々は 、それによって多大な被害を受けています。

Yeah. - I don't know of  anybody yet, who's benefited.

うん。 - 誰が恩恵を受けているのか、まだ知りません。

But you know, I'm willing to hear the  success stories because of Brexit.

でもご存知のように、Brexit によるサクセス ストーリーを聞きたいと思っています 。

That's nice. - He's delivered it, whether or not.

それはすばらしい。 -彼はそれを配達しました。

I don't think it's a plus.

プラスにはならないと思います。

OK, so let's think of a plus.

よし、プラスを考えよう。

I like the idea of levelling up north/south.

南北にレベルアップするというアイデアが好きです。

I really like that idea, because  I'm not from the south, myself.

私は南部出身ではないので、そのアイデアはとても気に入ってい ます。

However, I love it down here and  I wouldn't go back up north again.

しかし、私はここが大好きで、 二度と北には戻りません。

But it's a great idea to try  and level up those two areas,

しかし、 これら 2 つの領域をレベルアップしようとするのは素晴らしい考え

but it's inevitable, as a result of that,

ですが、その結果として、

that people around here are going to think; whey!

ここにいる人々が考えるようになるのは避けられません。 乳清！

Where's all our money going? You  know, why's it going all up north?

私たちのお金はどこに行くの？ ほら、どうしてずっと北に向かっているの？

What are your sort of, opinions on, there's like,

word that, maybe his time is up?

多分彼の時間は終わったというような言葉がありますか？

Is this a... is this a positive thing right now?

これは…今はポジティブなことですか？

Do we need to be leaderless?

私たちはリーダーレスである必要がありますか？

Well, yeah... - We've been leaderless...  - For the last, how many...

そうですね... - 私たちはリーダーレスでした... - 最後に、いくつ...

Throughout COVID, I feel that  we've been completely leaderless.

COVID の間、私 たちは完全にリーダーレスだったと感じています。

We haven't had a leader, that's the trouble.

私たちにはリーダーがいません。それが問題です。

We had a blustering fool.

私たちは猛烈なばかを持っていました。

If he goes, if he stays, is there a positive?

もし彼が行くなら、彼がとどまるなら、ポジティブなことはありますか?

Do we have something to look forward to?

楽しみにしていることがありますか。

That's the difficulty. - Who comes in?

それが難点です。 - 誰が来るの?

Who!?

Who now?

誰！？

今誰？

I mean, I haven't got a clue.

つまり、手がかりがありません。

I haven't got a clue, 'cos I  don't want any of his fogeys.

私は手がかりを持ってい ません.なぜなら私は彼のフォギーが欲しくないからです.

And then you think, what about  some of the previous lot,

そして 、以前のロットのいくつか、

the ones that stood against him? - Yeah.

彼に反対したロットについてはどうでしょうか？ - うん。

The previous health secretary, but God,

前の保健長官ですが

what a mess he made of the  National Health Service.

、なんてこった、彼は国民保健サービスをめちゃくちゃにしました 。

So, you know, I haven't got a clue.

だから、あなたが知っている、私は手がかりを持っていません。

You need somebody else.

あなたには他の誰かが必要です。

I don't know enough about Liz Truss,

私はリズ・トラスについて十分に知りません.

erm... I don't know enough  about any of them, really.

うーん...私 はそれらのどれについても十分に知りません.

Who knows, but maybe anyone is  better than him, would you say?

誰にもわかりませんが、もしかし たら彼より優れた人がいるかもしれません。

Or are we counting our chickens?

それとも、ニワトリを数えていますか？

No, I do think there must be better than him.

いいえ、彼よりも優れた人がいるに違いないと思います。 誠実さと嘘をつかないことが非常に重要

There must be better than him,

であるため、彼よりも優れた人がいるに違いありません

because integrity and not  lying is extremely important.

。

Otherwise, you lose all respect for anything

さもなければ、誰かがあなたに期待することに対して、あなたはすべての敬意を失い

that anybody expects you to do.

ます。

He's had his day with me, I have no  respect for him, at all, anymore.

彼は私と一緒に一日を過ごしました。私は もう彼をまったく尊敬していません。

Thanks for watching this week's episode.

今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。 気に入った

If you enjoyed it, or if not,

場合もそうでない場合も、

then please don't forget to like and subscribe.

気に入って購読することを忘れないでください。

And we'll see you next week, bye!

それではまた来週、さようなら！