Brits Opinion on Boris Johnson: Brighton, UK | Easy English 104

I can't stand the bloke.

Je ne supporte pas le mec.

He's... he's is a crafty guy.

C'est... c'est un type rusé.

He's like a very sinister clown.

Il ressemble à un clown très sinistre.

Put it this way, if I had a friend like that,

Autrement dit, si j'avais un ami comme ça,

he wouldn't be a friend.

il ne serait pas un ami.

Get him out!

Fais-le sortir!

I could never vote conservative  while he was prime minister.

Je ne pourrais jamais voter conservateur pendant qu'il était Premier ministre.

His hair's a mess, he doesn't even  look presentable and professional.

Ses cheveux sont en désordre, il n'a même pas l' air présentable et professionnel.

It's the end for Boris!

C'est la fin pour Boris !

Hello, welcome to Easy English.

Bonjour, bienvenue sur Easy English.

Boris Johnson is the leader  of the Conservative Party

Boris Johnson est le chef du Parti conservateur

and is also the current UK prime minister.

et est également l'actuel Premier ministre britannique.

Recently, Boris Johnson has been  headline news all across the world,

Récemment, Boris Johnson a fait la une des journaux dans le monde entier,

so it makes sense to ask the British people;

il est donc logique de demander au peuple britannique ;

what do they think about Boris Johnson?

Que pensent-ils de Boris Johnson ?

Disclaimer.

Clause de non-responsabilité.

These interviews are going to be  very representative of Brighton,

Ces entretiens seront très représentatifs de Brighton,

a Green (party) led council.

un conseil dirigé par les Verts (parti).

Although I expect most of the  answers to be very one sided,

Bien que je m'attende à ce que la plupart des réponses soient très unilatérales,

I'd like to hear if there are any positives

j'aimerais savoir s'il y a des points positifs

to having Boris Johnson as the UK leader.

à avoir Boris Johnson à la tête du Royaume-Uni.

Don't forget to like and subscribe,

N'oubliez pas de liker et de vous abonner

here we go.

, c'est parti.

What is your general opinion on Boris?

Quelle est votre opinion générale sur Boris ?

Boris Johnson is a chancer,

Boris Johnson est un chancelier,

who's only ever been interested  in his own personal advancement,

qui n'a jamais été intéressé que par son propre avancement personnel,

as evidenced by when he  had two versions of Brexit;

comme en témoigne le moment où il a eu deux versions du Brexit ;

yes/no and he chose yes.

oui/non et il a choisi oui.

Solely because, he thought that would  enhance his own personal ambition.

Uniquement parce qu'il pensait que cela renforcerait son ambition personnelle.

I don't know much about politics, but... - Yeah.

Je ne connais pas grand-chose à la politique, mais... - Ouais.

I definitely don't like him.

Je ne l'aime décidément pas.

My feelings on Boris is  that he's... he's a bad man.

Ce que je ressens pour Boris, c'est qu'il est... c'est un méchant.

Yeah? - This is... and I've always felt like that.

Ouais? - C'est... et j'ai toujours ressenti ça.

Oh really? - I don't really  trust politicians, full stop.

Oh vraiment? - Je ne fais pas vraiment confiance aux politiciens, point final.

I think he doesn't do the country any good

Je pense qu'il ne fait aucun bien au pays

in the way it's projected throughout the world.

dans la façon dont il est projeté à travers le monde.

I believe he's... like something out of this...

Je crois qu'il est... comme quelque chose hors de ça...

a politician out of the 18th century that er...

un politicien du 18ème siècle qui euh...

the elite matters, but nobody else.

l'élite compte, mais personne d'autre.

And er... he's a bit of a  Billy Bunter type leader,

Et euh... c'est un peu un leader de type Billy Bunter,

which, I don't think the rest  of the world takes seriously.

ce que je ne pense pas que le reste du monde prenne au sérieux.

I've got them all now whenever a  conservative comes on, I think;

Je les ai tous maintenant chaque fois qu'un conservateur arrive, je pense ;

Oh my God, there we go again, another lie,

Oh mon Dieu, c'est reparti, un autre mensonge,

even if they're not telling me a  lie and that's because of BoJo.

même s'ils ne me disent pas de mensonge et c'est à cause de BoJo.

'Cos he's constantly lied.

Parce qu'il ment constamment.

Get him out! - You're not a fan at all, then?

Fais-le sortir! - Tu n'es pas fan du tout, alors ?

I didn't mind him in the  beginning, he was quite fun.

Il ne me dérangeait pas au début, il était assez amusant.

He was quite funny. - I was going to say,

Il était assez drôle. - J'allais dire

there was an element of...  - Charisma around there.

qu'il y avait un élément de... - Charisme par là.

And I thought, oh, he we go, something different.

Et j'ai pensé, oh, on y va, quelque chose de différent.

In fact, I liked him as the mayor of London,

En fait, je l'aimais bien en tant que maire de Londres,

I didn't... I haven't always hated him.

je ne... Je ne l'ai pas toujours détesté.

But I really, really do not like him now,

Mais je ne l'aime vraiment, vraiment pas maintenant,

and I want him to go because  I think he's very harmful.

et je veux qu'il parte parce que je pense qu'il est très nocif.

Yes, he does a few good things,

Oui, il fait quelques bonnes choses,

but I'm sure many others would do the same.

mais je suis sûr que beaucoup d'autres feraient la même chose.

Let's start just generally speaking,  what are your thoughts on Boris?

D'une manière générale, que pensez-vous de Boris ?

Well, before he became prime  minister, he was a unelected,

Eh bien, avant de devenir Premier ministre, il était un bouffon non élu,

opportunistic, lying, philandering buffoon.

opportuniste, menteur et coureur de jupons.

And then people voted for him  and he became an elected, lying,

Et puis les gens ont voté pour lui et il est devenu un bouffon élu, menteur

opportunistic, philandering buffoon.

, opportuniste et coureur de jupons.

But, I don't like him.

Mais, je ne l'aime pas.

He's spent the last five years or so,

Il a passé les cinq dernières années environ,

flying by the seat of his pants,

volant par le siège de son pantalon,

using his charm to get out of every situation

utilisant son charme pour sortir de chaque situation

that he creates for himself.

qu'il se crée.

And it's not going to last,  he'll be gone by Friday.

Et ça ne va pas durer, il sera parti d'ici vendredi.

And how about you? What  are your thoughts on Boris?

Et toi? Que pensez-vous de Boris ?

So, I don't really have any confidence in him

Donc, je n'ai pas vraiment confiance en lui en

as a leader of our country.

tant que leader de notre pays.

I don't trust the man, I  don't trust a word, he says.

Je ne fais pas confiance à l'homme, je ne fais confiance à aucun mot, dit-il.

I look at someone like  Jacinda Ardern in New Zealand,

Je regarde quelqu'un comme Jacinda Ardern en Nouvelle-Zélande,

and I have the greatest respect  for her as a prime minister.

et j'ai le plus grand respect pour elle en tant que Premier ministre.

I think that the way she  handled lockdown in New Zealand,

Je pense que la façon dont elle a géré le confinement en Nouvelle-Zélande,

the way she speaks, the way she presents herself

la façon dont elle parle, la façon dont elle se présente

is just very professional.

est tout simplement très professionnelle.

Very, very... I would put  my faith and trust in her

Très, très... Je mettrais ma foi et ma confiance en elle

and feel that she's doing the best for the nation.

et j'aurais le sentiment qu'elle fait de son mieux pour la nation.

Whereas, I feel that BoJo just does what suits him

Alors que je pense que BoJo fait juste ce qui lui convient

and he doesn't seem to put a  lot of thought into his actions.

et qu'il ne semble pas réfléchir beaucoup à ses actions.

He just seems to change like the wind and...

Il semble juste changer comme le vent et...

is quite shambolic, really,  with his decisions and policies,

est assez chaotique, vraiment, avec ses décisions et ses politiques,

'Cos I know that... obviously  I'm interviewing in Brighton,

"Parce que je sais que... évidemment je passe un entretien à Brighton,

so I'm only, probably, gonna get one answer.

donc je vais probablement seulement obtenir une réponse.

So I'd like to try and have some sort  of devil's advocate role in this.

J'aimerais donc essayer d'avoir une sorte de rôle d'avocat du diable dans ce domaine.

And I just want to see if there  is any positivity that came out...

Et je veux juste voir s'il y a une quelconque positivité qui est ressortie... qui

comes out of him being in charge.

ressort de sa responsabilité.

Oh being in charge.

Oh être en charge.

I mean, there are some  positive attributes to Boris

Je veux dire, il y a des attributs positifs chez Boris

in that he can be very entertaining.

en ce sens qu'il peut être très divertissant.

But then you don't want an  entertainer as your prime minister.

Mais alors vous ne voulez pas d'un artiste comme premier ministre.

No. - Boris Johnson in charge is  only a one way street to doom,

Non. - Boris Johnson en charge n'est qu'une rue à sens unique vers la perte, le

despondency, despair and collapse.

découragement, le désespoir et l'effondrement.

OK.

D'ACCORD.

Is there a positive? Like, let's  say; you may not agree with Brexit,

Y a-t-il du positif ? Comme, disons ; vous pouvez ne pas être d'accord avec le Brexit,

or we agree with it. But has he handled it well?

ou nous sommes d'accord avec lui. Mais l'a-t-il bien géré ?

Has he delivered anything?

A-t-il livré quelque chose ?

I think that he just blusted  his way through Brexit.

Je pense qu'il vient de se frayer un chemin à travers le Brexit.

I don't think he had any direction.

Je ne pense pas qu'il ait eu de direction.

His main purpose was to leave  the EU and think about it later.

Son objectif principal était de quitter l'UE et d'y penser plus tard.

That's my view. - Yeah.

C'est mon point de vue. - Ouais.

Let's try and like, make a positive comment.

Essayons et aimons, faisons un commentaire positif.

Is there anything that you'd say he's done.

Y a-t-il quelque chose que vous diriez qu'il a fait.

Like, with the COVID pandemic.

Comme, avec la pandémie de COVID.

Forgetting the parties and all this,

Oublier les fêtes et tout cela,

the way that he's sort of, helped  guide the UK through the pandemic.

la façon dont il est en quelque sorte, a aidé à guider le Royaume-Uni à travers la pandémie.

Is that... would you say  he's done that quite well?

Est-ce que... diriez-vous qu'il a plutôt bien fait ?

or is (there) anything he's managed quite well?

ou y a-t-il quelque chose qu'il a bien géré ?

I don't think he's managed it well at all.

Je ne pense pas qu'il l'ait bien géré du tout.

He's taken all the glory that  the health service have put in.

Il a pris toute la gloire que les services de santé ont mis.

And the scientists. - And the scientists.

Et les scientifiques. - Et les scientifiques.

And it's as if, you know; ''oh, look  what I did, I saved the whole country''.

Et c'est comme si, vous savez; '' oh, regarde ce que j'ai fait, j'ai sauvé tout le pays ''.

But, he's... he's lying again.

Mais, il est... il ment encore.

He's grabbing somebody else's credit again.

Il s'empare à nouveau du crédit de quelqu'un d'autre.

Is there a positive side to him at all?

Y a-t-il un côté positif chez lui ?

Like maybe, has he handled  something well, do you think?

Comme peut-être, a-t-il bien géré quelque chose, pensez-vous ?

Even if you've not agreed with, say, Brexit.

Même si vous n'êtes pas d'accord avec, disons, le Brexit.

I don't see anything positive in him,

Je ne vois rien de positif en lui,

but I can understand how he's...

mais je peux comprendre comment il est...

He's quite manipulative, he's  good at manipulating people.

Il est assez manipulateur, il est doué pour manipuler les gens.

Yeah, is that a key... - But that... that...

Ouais, est-ce que c'est une clé... - Mais ça... ça...

I wouldn't say that is a  good character trait, myself.

Je ne dirais pas que c'est un bon trait de caractère, moi.

Yeah, I don't think a  manipulative world leader is...

Ouais, je ne pense pas qu'un leader mondial manipulateur soit...

Yeah, yeah.

Ouais, ouais.

Yeah, he's... he's a sociopath. - Right.

Ouais, c'est... c'est un sociopathe. - Droite.

A very clever one.

Un très intelligent.

But then, do you need to be a bit of  a sociopath to be a prime minister,

Mais alors, faut-il être un peu sociopathe pour être Premier ministre,

do you think?

pensez-vous ?

Possibly, but I think you've got to...

Peut-être, mais je pense que vous devez...

you've got to have control over  that sort of thing. - Right.

vous devez contrôler ce genre de choses. - Droite.

I think erm... no, you can't  let... being a prime minister,

Je pense euh... non, tu ne peux pas laisser... étant Premier ministre,

I think you can't be egocentric all the time.

je pense que tu ne peux pas être égocentrique tout le temps.

I mean, surely the idea is that you er...

Je veux dire, l'idée est sûrement que vous euh...

that you're there to serve the country.

que vous êtes là pour servir le pays.

Is there something which you  could say that he's done...

Y a-t-il quelque chose dont vous pourriez dire qu'il a fait... qu'il a

handled quite well? Or, is there certain things

plutôt bien géré ? Ou, y a-t-il certaines choses

that you think he's actually quite  good as a leader of a country?

que vous pensez qu'il est en fait assez bon en tant que dirigeant d'un pays ?

Unfortunately, I didn't want Brexit.

Malheureusement, je ne voulais pas du Brexit.

So, you know, he probably delivered  Brexit, but I didn't want it anyway.

Donc, vous savez, il a probablement livré le Brexit, mais je ne le voulais pas de toute façon.

So... - But maybe, you think he did it quite well,

Donc... - Mais peut-être que tu penses qu'il l'a plutôt bien fait,

if you would have gone...

si tu étais parti...

I don't actually because he ended  up lying about that as well.

En fait, je ne pense pas parce qu'il a fini par mentir à ce sujet aussi.

You know, but at least he delivered  at it, but he lied about it.

Vous savez, mais au moins il a livré , mais il a menti à ce sujet.

He lied about what people could expect from it.

Il a menti sur ce que les gens pouvaient en attendre.

And people in business have  suffered an enormous amount from it.

Et les gens d'affaires en ont énormément souffert.

Yeah. - I don't know of  anybody yet, who's benefited.

Ouais. - Je ne connais encore personne qui en ait bénéficié.

But you know, I'm willing to hear the  success stories because of Brexit.

Mais vous savez, je suis prêt à entendre les histoires de réussite à cause du Brexit.

That's nice. - He's delivered it, whether or not.

C'est bien. - Il l'a livré, que ce soit ou non.

I don't think it's a plus.

Je ne pense pas que ce soit un plus.

OK, so let's think of a plus.

OK, alors pensons à un plus.

I like the idea of levelling up north/south.

J'aime l'idée d'un nivellement nord/sud.

I really like that idea, because  I'm not from the south, myself.

J'aime vraiment cette idée, car je ne suis pas du sud moi-même.

However, I love it down here and  I wouldn't go back up north again.

Cependant, j'adore cet endroit et je ne retournerais pas dans le nord.

But it's a great idea to try  and level up those two areas,

Mais c'est une excellente idée d'essayer de mettre à niveau ces deux domaines,

but it's inevitable, as a result of that,

mais il est inévitable, à la suite de cela,

that people around here are going to think; whey!

que les gens d'ici vont penser ; petit lait!

Where's all our money going? You  know, why's it going all up north?

Où va tout notre argent ? Vous savez, pourquoi tout se passe-t-il dans le nord ?

What are your sort of, opinions on, there's like,

Quel est votre genre d'opinions sur, il y a comme,

word that, maybe his time is up?

mot qui, peut-être que son temps est écoulé?

Is this a... is this a positive thing right now?

Est-ce une... est-ce une chose positive en ce moment ?

Do we need to be leaderless?

Avons-nous besoin d'être sans chef?

Well, yeah... - We've been leaderless...  - For the last, how many...

Eh bien, oui... - Nous avons été sans chef... - Pour la dernière fois, combien...

Throughout COVID, I feel that  we've been completely leaderless.

Tout au long de COVID, j'ai l'impression que nous avons été complètement sans chef.

We haven't had a leader, that's the trouble.

Nous n'avons pas eu de chef, c'est le problème.

We had a blustering fool.

Nous avons eu un imbécile fanfaron.

If he goes, if he stays, is there a positive?

S'il part, s'il reste, y a-t-il du positif ?

Do we have something to look forward to?

Avons-nous quelque chose à attendre?

That's the difficulty. - Who comes in?

C'est la difficulté. - Qui entre ?

Who!?

Who now?

OMS!?

Qui maintenant ?

I mean, I haven't got a clue.

Je veux dire, je n'ai aucune idée.

I haven't got a clue, 'cos I  don't want any of his fogeys.

Je n'ai aucune idée, parce que je ne veux aucun de ses crétins.

And then you think, what about  some of the previous lot,

Et puis vous pensez, qu'en est-il de certains des lots précédents

the ones that stood against him? - Yeah.

, ceux qui se sont opposés à lui ? - Ouais.

The previous health secretary, but God,

L'ancien secrétaire à la santé, mais Dieu,

what a mess he made of the  National Health Service.

quel gâchis il a fait du National Health Service.

So, you know, I haven't got a clue.

Donc, vous savez, je n'ai aucune idée.

You need somebody else.

Vous avez besoin de quelqu'un d'autre.

I don't know enough about Liz Truss,

Je n'en sais pas assez sur Liz Truss,

erm... I don't know enough  about any of them, really.

euh... Je n'en sais pas assez sur aucun d'eux, vraiment.

Who knows, but maybe anyone is  better than him, would you say?

Qui sait, mais peut-être que quelqu'un est meilleur que lui, diriez-vous ?

Or are we counting our chickens?

Ou comptons-nous nos poulets?

No, I do think there must be better than him.

Non, je pense qu'il doit y avoir mieux que lui.

There must be better than him,

Il doit y avoir mieux que lui,

because integrity and not  lying is extremely important.

car l'intégrité et le non mensonge sont extrêmement importants.

Otherwise, you lose all respect for anything

Sinon, vous perdez tout respect pour tout ce

that anybody expects you to do.

que quelqu'un attend de vous.

He's had his day with me, I have no  respect for him, at all, anymore.

Il a passé sa journée avec moi, je n'ai plus du tout de respect pour lui.

Thanks for watching this week's episode.

Merci d'avoir regardé l'épisode de cette semaine.

If you enjoyed it, or if not,

Si vous avez apprécié ou non

then please don't forget to like and subscribe.

, n'oubliez pas de liker et de vous abonner.

And we'll see you next week, bye!

Et on se voit la semaine prochaine, bye !