Brits Opinion on Boris Johnson: Brighton, UK | Easy English 104

I can't stand the bloke.

Non sopporto il tipo.

He's... he's is a crafty guy.

È... è un tipo furbo.

He's like a very sinister clown.

È come un pagliaccio molto sinistro.

Put it this way, if I had a friend like that,

Mettiamola così, se avessi un amico così,

he wouldn't be a friend.

non sarebbe un amico.

Get him out!

Tiralo fuori!

I could never vote conservative  while he was prime minister.

Non potrei mai votare conservatore mentre era primo ministro. I

His hair's a mess, he doesn't even  look presentable and professional.

suoi capelli sono un disastro, non sembra nemmeno presentabile e professionale.

It's the end for Boris!

È la fine per Boris!

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

Boris Johnson is the leader  of the Conservative Party

Boris Johnson è il leader del partito conservatore

and is also the current UK prime minister.

ed è anche l'attuale primo ministro del Regno Unito.

Recently, Boris Johnson has been  headline news all across the world,

Di recente, Boris Johnson è stato una notizia da prima pagina in tutto il mondo,

so it makes sense to ask the British people;

quindi ha senso chiedere al popolo britannico;

what do they think about Boris Johnson?

cosa pensano di Boris Johnson?

Disclaimer.

Disclaimer.

These interviews are going to be  very representative of Brighton,

Queste interviste saranno molto rappresentative di Brighton,

a Green (party) led council.

un consiglio (di partito) guidato dai Verdi.

Although I expect most of the  answers to be very one sided,

Anche se mi aspetto che la maggior parte delle risposte siano molto unilaterali,

I'd like to hear if there are any positives

mi piacerebbe sapere se ci sono aspetti positivi

to having Boris Johnson as the UK leader.

nell'avere Boris Johnson come leader del Regno Unito.

Don't forget to like and subscribe,

Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti,

here we go.

ci siamo.

What is your general opinion on Boris?

Qual è la tua opinione generale su Boris?

Boris Johnson is a chancer,

Boris Johnson è un giocatore d'azzardo,

who's only ever been interested  in his own personal advancement,

che è sempre stato interessato solo al proprio progresso personale,

as evidenced by when he  had two versions of Brexit;

come evidenziato da quando aveva due versioni della Brexit;

yes/no and he chose yes.

sì/no e ha scelto sì.

Solely because, he thought that would  enhance his own personal ambition.

Solo perché pensava che ciò avrebbe accresciuto la sua ambizione personale.

I don't know much about politics, but... - Yeah.

Non so molto di politica, ma... - Sì.

I definitely don't like him.

Decisamente non mi piace.

My feelings on Boris is  that he's... he's a bad man.

La mia impressione su Boris è che sia... sia un uomo cattivo.

Yeah? - This is... and I've always felt like that.

Sì? - Questo è... e mi sono sempre sentito così.

Oh really? - I don't really  trust politicians, full stop.

Oh veramente? - Non mi fido molto dei politici, punto.

I think he doesn't do the country any good

Penso che non faccia del bene al paese

in the way it's projected throughout the world.

nel modo in cui è proiettato in tutto il mondo.

I believe he's... like something out of this...

Credo che sia... qualcosa di simile...

a politician out of the 18th century that er...

un politico del 18° secolo che ehm...

the elite matters, but nobody else.

conta l'elite, ma nessun altro.

And er... he's a bit of a  Billy Bunter type leader,

Ed ehm... è un po' un leader tipo Billy Bunter,

which, I don't think the rest  of the world takes seriously.

cosa che, non credo, il resto del mondo prenda sul serio.

I've got them all now whenever a  conservative comes on, I think;

Li ho tutti adesso ogni volta che arriva un conservatore, credo;

Oh my God, there we go again, another lie,

Oh mio Dio, eccoci di nuovo, un'altra bugia,

even if they're not telling me a  lie and that's because of BoJo.

anche se non mi stanno dicendo una bugia e questo a causa di BoJo.

'Cos he's constantly lied.

'Cos ha costantemente mentito.

Get him out! - You're not a fan at all, then?

Tiralo fuori! - Non sei affatto un fan, allora?

I didn't mind him in the  beginning, he was quite fun.

All'inizio non mi importava di lui , era piuttosto divertente.

He was quite funny. - I was going to say,

Era abbastanza divertente. - Stavo per dire,

there was an element of...  - Charisma around there.

c'era un elemento di... - Carisma lì intorno.

And I thought, oh, he we go, something different.

E ho pensato, oh, andiamo, qualcosa di diverso.

In fact, I liked him as the mayor of London,

In effetti, mi piaceva come sindaco di Londra,

I didn't... I haven't always hated him.

non... non l'ho sempre odiato.

But I really, really do not like him now,

Ma adesso non mi piace davvero, davvero,

and I want him to go because  I think he's very harmful.

e voglio che se ne vada perché penso che sia molto dannoso.

Yes, he does a few good things,

Sì, fa alcune cose buone,

but I'm sure many others would do the same.

ma sono sicuro che molti altri farebbero lo stesso.

Let's start just generally speaking,  what are your thoughts on Boris?

Iniziamo parlando in generale, quali sono i tuoi pensieri su Boris?

Well, before he became prime  minister, he was a unelected,

Bene, prima di diventare primo ministro, era un buffone non eletto,

opportunistic, lying, philandering buffoon.

opportunista, bugiardo e donnaiolo.

And then people voted for him  and he became an elected, lying,

E poi la gente ha votato per lui ed è diventato un buffone eletto, bugiardo,

opportunistic, philandering buffoon.

opportunista e donnaiolo.

But, I don't like him.

Ma non mi piace.

He's spent the last five years or so,

Ha passato gli ultimi cinque anni o giù di lì,

flying by the seat of his pants,

volando sul sedile dei pantaloni,

using his charm to get out of every situation

usando il suo fascino per uscire da ogni situazione

that he creates for himself.

che crea per se stesso.

And it's not going to last,  he'll be gone by Friday.

E non durerà, se ne andrà entro venerdì. E tu

And how about you? What  are your thoughts on Boris?

? Cosa pensi di Boris?

So, I don't really have any confidence in him

Quindi, non ho davvero alcuna fiducia in lui

as a leader of our country.

come leader del nostro paese.

I don't trust the man, I  don't trust a word, he says.

Non mi fido dell'uomo, non mi fido di una parola, dice.

I look at someone like  Jacinda Ardern in New Zealand,

Guardo qualcuno come Jacinda Ardern in Nuova Zelanda

and I have the greatest respect  for her as a prime minister.

e ho il massimo rispetto per lei come primo ministro.

I think that the way she  handled lockdown in New Zealand,

Penso che il modo in cui ha gestito il blocco in Nuova Zelanda,

the way she speaks, the way she presents herself

il modo in cui parla, il modo in cui si presenta

is just very professional.

sia molto professionale.

Very, very... I would put  my faith and trust in her

Molto, molto... Riporrei la mia fede e la mia fiducia in lei

and feel that she's doing the best for the nation.

e sentirei che sta facendo il meglio per la nazione.

Whereas, I feel that BoJo just does what suits him

Considerando che, sento che BoJo fa solo ciò che gli si addice

and he doesn't seem to put a  lot of thought into his actions.

e non sembra pensare molto alle sue azioni.

He just seems to change like the wind and...

Sembra proprio che cambi come il vento e...

is quite shambolic, really,  with his decisions and policies,

è piuttosto caotico, davvero, con le sue decisioni e le sue politiche, "

'Cos I know that... obviously  I'm interviewing in Brighton,

Perché so che... ovviamente sto facendo un colloquio a Brighton,

so I'm only, probably, gonna get one answer.

quindi probabilmente otterrò solo una risposta.

So I'd like to try and have some sort  of devil's advocate role in this.

Quindi mi piacerebbe provare ad avere una sorta di ruolo di avvocato del diavolo in questo.

And I just want to see if there  is any positivity that came out...

E voglio solo vedere se c'è qualche positività che è venuta fuori...

comes out of him being in charge.

viene fuori dal suo essere al comando.

Oh being in charge.

Oh essere al comando.

I mean, there are some  positive attributes to Boris

Voglio dire, ci sono alcuni attributi positivi in ​​Boris

in that he can be very entertaining.

in quanto può essere molto divertente.

But then you don't want an  entertainer as your prime minister.

Ma poi non vuoi un intrattenitore come primo ministro.

No. - Boris Johnson in charge is  only a one way street to doom,

No. - Boris Johnson al comando è solo una strada a senso unico verso il destino, lo

despondency, despair and collapse.

sconforto, la disperazione e il collasso.

OK.

OK.

Is there a positive? Like, let's  say; you may not agree with Brexit,

C'è un positivo? Come, diciamo ; potresti non essere d'accordo con la Brexit,

or we agree with it. But has he handled it well?

o noi siamo d'accordo con essa. Ma se l'è cavata bene?

Has he delivered anything?

Ha consegnato qualcosa?

I think that he just blusted  his way through Brexit.

Penso che si sia appena fatto strada attraverso la Brexit.

I don't think he had any direction.

Non credo avesse alcuna direzione. Il

His main purpose was to leave  the EU and think about it later.

suo scopo principale era lasciare l'UE e pensarci più tardi.

That's my view. - Yeah.

Questo è il mio punto di vista. - Sì.

Let's try and like, make a positive comment.

Proviamo a mettere mi piace, facciamo un commento positivo.

Is there anything that you'd say he's done.

C'è qualcosa che diresti che ha fatto?

Like, with the COVID pandemic.

Ad esempio, con la pandemia COVID.

Forgetting the parties and all this,

Dimenticare le feste e tutto questo,

the way that he's sort of, helped  guide the UK through the pandemic.

il modo in cui è in qualche modo, ha aiutato a guidare il Regno Unito attraverso la pandemia.

Is that... would you say  he's done that quite well?

È... diresti che l' ha fatto abbastanza bene?

or is (there) anything he's managed quite well?

o c'è (c'è) qualcosa che ha gestito abbastanza bene?

I don't think he's managed it well at all.

Non credo che ci sia riuscito affatto bene.

He's taken all the glory that  the health service have put in.

Si è preso tutta la gloria che il servizio sanitario ha messo.

And the scientists. - And the scientists.

E gli scienziati. - E gli scienziati.

And it's as if, you know; ''oh, look  what I did, I saved the whole country''.

Ed è come se, sai; ''oh, guarda cosa ho fatto, ho salvato l'intero paese''.

But, he's... he's lying again.

Ma sta... sta mentendo di nuovo.

He's grabbing somebody else's credit again.

Sta prendendo di nuovo il merito di qualcun altro.

Is there a positive side to him at all?

C'è un lato positivo in lui?

Like maybe, has he handled  something well, do you think?

Come forse, ha gestito qualcosa bene, pensi?

Even if you've not agreed with, say, Brexit.

Anche se non sei d'accordo, diciamo, con la Brexit.

I don't see anything positive in him,

Non vedo nulla di positivo in lui,

but I can understand how he's...

ma posso capire come sia...

He's quite manipulative, he's  good at manipulating people.

È abbastanza manipolatore, è bravo a manipolare le persone.

Yeah, is that a key... - But that... that...

Sì, è una chiave... - Ma quello... quello...

I wouldn't say that is a  good character trait, myself.

non direi che sia un buon tratto caratteriale, io stesso.

Yeah, I don't think a  manipulative world leader is...

Sì, non credo che un leader mondiale manipolatore sia...

Yeah, yeah.

Sì, sì.

Yeah, he's... he's a sociopath. - Right.

Sì, è... è un sociopatico. - Giusto.

A very clever one.

Uno molto intelligente.

But then, do you need to be a bit of  a sociopath to be a prime minister,

Ma allora, secondo te, devi essere un po' sociopatico per essere un primo ministro

do you think?

?

Possibly, but I think you've got to...

Forse, ma penso che tu debba...

you've got to have control over  that sort of thing. - Right.

devi avere il controllo su questo genere di cose. - Giusto.

I think erm... no, you can't  let... being a prime minister,

Penso che ehm... no, non puoi permettere... essendo un primo ministro,

I think you can't be egocentric all the time.

penso che non puoi essere sempre egocentrico.

I mean, surely the idea is that you er...

Voglio dire, sicuramente l'idea è che tu...

that you're there to serve the country.

che tu sia lì per servire il paese.

Is there something which you  could say that he's done...

C'è qualcosa che potresti dire che ha fatto...

handled quite well? Or, is there certain things

gestito abbastanza bene? Oppure, ci sono certe cose

that you think he's actually quite  good as a leader of a country?

che pensi che sia davvero abbastanza bravo come leader di un paese?

Unfortunately, I didn't want Brexit.

Sfortunatamente, non volevo la Brexit.

So, you know, he probably delivered  Brexit, but I didn't want it anyway.

Quindi, sai, probabilmente ha consegnato la Brexit, ma non lo volevo comunque.

So... - But maybe, you think he did it quite well,

Quindi... - Ma forse, pensi che l'abbia fatto abbastanza bene,

if you would have gone...

se te ne fossi andato... In

I don't actually because he ended  up lying about that as well.

realtà non lo so perché ha finito per mentire anche su questo.

You know, but at least he delivered  at it, but he lied about it.

Sai, ma almeno ci è riuscito , ma ha mentito al riguardo.

He lied about what people could expect from it.

Ha mentito su ciò che la gente poteva aspettarsi da esso.

And people in business have  suffered an enormous amount from it.

E le persone nel mondo degli affari ne hanno soffrito moltissimo.

Yeah. - I don't know of  anybody yet, who's benefited.

Sì. - Non conosco ancora nessuno che ne abbia beneficiato.

But you know, I'm willing to hear the  success stories because of Brexit.

Ma sai, sono disposto ad ascoltare le storie di successo a causa della Brexit.

That's nice. - He's delivered it, whether or not.

Bello. - L'ha consegnato, anche se no.

I don't think it's a plus.

Non credo sia un vantaggio.

OK, so let's think of a plus.

OK, quindi pensiamo a un vantaggio.

I like the idea of levelling up north/south.

Mi piace l'idea di salire di livello nord/sud.

I really like that idea, because  I'm not from the south, myself.

Mi piace molto l'idea, perché non sono del sud, nemmeno io.

However, I love it down here and  I wouldn't go back up north again.

Tuttavia, mi piace stare quaggiù e non tornerei più al nord.

But it's a great idea to try  and level up those two areas,

Ma è un'ottima idea provare a far salire di livello quelle due aree,

but it's inevitable, as a result of that,

ma è inevitabile, di conseguenza,

that people around here are going to think; whey!

che le persone qui intorno penseranno; siero!

Where's all our money going? You  know, why's it going all up north?

Dove stanno andando tutti i nostri soldi? Sai, perché va tutto a nord?

What are your sort of, opinions on, there's like,

Quali sono le tue opinioni su, c'è tipo,

word that, maybe his time is up?

parola che, forse il suo tempo è scaduto?

Is this a... is this a positive thing right now?

È una... è una cosa positiva in questo momento?

Do we need to be leaderless?

Dobbiamo essere senza leader?

Well, yeah... - We've been leaderless...  - For the last, how many...

Beh, sì... - Siamo stati senza leader... - Per l'ultimo, quanti...

Throughout COVID, I feel that  we've been completely leaderless.

Durante COVID, sento che siamo stati completamente senza leader.

We haven't had a leader, that's the trouble.

Non abbiamo avuto un leader, questo è il guaio.

We had a blustering fool.

Abbiamo avuto uno stupido spaccone.

If he goes, if he stays, is there a positive?

Se va, se resta, c'è un positivo?

Do we have something to look forward to?

Abbiamo qualcosa da aspettarci?

That's the difficulty. - Who comes in?

Questa è la difficoltà. - Chi entra?

Who!?

Who now?

Chi!?

Chi adesso?

I mean, I haven't got a clue.

Voglio dire, non ne ho idea.

I haven't got a clue, 'cos I  don't want any of his fogeys.

Non ne ho la più pallida idea, perché non voglio nessuno dei suoi parrucconi.

And then you think, what about  some of the previous lot,

E poi pensi, che dire di alcuni del lotto precedente,

the ones that stood against him? - Yeah.

quelli che si sono opposti a lui? - Sì.

The previous health secretary, but God,

Il precedente segretario alla Sanità, ma Dio,

what a mess he made of the  National Health Service.

che pasticcio ha combinato con il Servizio Sanitario Nazionale.

So, you know, I haven't got a clue.

Quindi, sai, non ne ho idea.

You need somebody else.

Hai bisogno di qualcun altro.

I don't know enough about Liz Truss,

Non so abbastanza di Liz Truss,

erm... I don't know enough  about any of them, really.

ehm... non so abbastanza di nessuna di loro, davvero.

Who knows, but maybe anyone is  better than him, would you say?

Chissà, ma forse qualcuno è meglio di lui, diresti?

Or are we counting our chickens?

O stiamo contando le nostre galline?

No, I do think there must be better than him.

No, penso che ci debba essere qualcuno migliore di lui.

There must be better than him,

Ci deve essere di meglio di lui,

because integrity and not  lying is extremely important.

perché l'integrità e non mentire è estremamente importante.

Otherwise, you lose all respect for anything

Altrimenti, perdi tutto il rispetto per tutto ciò

that anybody expects you to do.

che qualcuno si aspetta che tu faccia. Ha

He's had his day with me, I have no  respect for him, at all, anymore.

passato la sua giornata con me, non ho più rispetto per lui.

Thanks for watching this week's episode.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana.

If you enjoyed it, or if not,

Se ti è piaciuto, o in caso contrario,

then please don't forget to like and subscribe.

non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti.

And we'll see you next week, bye!

E alla prossima settimana, ciao!