Brits Opinion on Boris Johnson: Brighton, UK | Easy English 104

I can't stand the bloke.

Eu não suporto o cara.

He's... he's is a crafty guy.

Ele é... ele é um cara astuto.

He's like a very sinister clown.

Ele é como um palhaço muito sinistro.

Put it this way, if I had a friend like that,

Colocando assim, se eu tivesse um amigo assim,

he wouldn't be a friend.

ele não seria um amigo.

Get him out!

Tire-o para fora!

I could never vote conservative  while he was prime minister.

Eu nunca poderia votar nos conservadores enquanto ele fosse primeiro-ministro.

His hair's a mess, he doesn't even  look presentable and professional.

Seu cabelo está uma bagunça, ele nem parece apresentável e profissional.

It's the end for Boris!

É o fim para Boris!

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

Boris Johnson is the leader  of the Conservative Party

Boris Johnson é o líder do Partido Conservador

and is also the current UK prime minister.

e também é o atual primeiro-ministro do Reino Unido.

Recently, Boris Johnson has been  headline news all across the world,

Recentemente, Boris Johnson tem sido manchete em todo o mundo,

so it makes sense to ask the British people;

então faz sentido perguntar ao povo britânico; o

what do they think about Boris Johnson?

que eles pensam sobre Boris Johnson?

Disclaimer.

Isenção de responsabilidade.

These interviews are going to be  very representative of Brighton,

Essas entrevistas serão muito representativas de Brighton,

a Green (party) led council.

um conselho liderado pelos Verdes (partido).

Although I expect most of the  answers to be very one sided,

Embora eu espere que a maioria das respostas sejam muito unilaterais,

I'd like to hear if there are any positives

gostaria de saber se há algum ponto positivo

to having Boris Johnson as the UK leader.

em ter Boris Johnson como líder do Reino Unido.

Don't forget to like and subscribe,

Não se esqueça de curtir e se inscrever,

here we go.

vamos lá.

What is your general opinion on Boris?

Qual é a sua opinião geral sobre Boris?

Boris Johnson is a chancer,

Boris Johnson é um chanceler,

who's only ever been interested  in his own personal advancement,

que sempre se interessou em seu próprio avanço pessoal,

as evidenced by when he  had two versions of Brexit;

como evidenciado quando ele tinha duas versões do Brexit;

yes/no and he chose yes.

sim/não e ele escolheu sim.

Solely because, he thought that would  enhance his own personal ambition.

Apenas porque ele pensou que isso aumentaria sua própria ambição pessoal.

I don't know much about politics, but... - Yeah.

Não entendo muito de política, mas... - Sim.

I definitely don't like him.

Eu definitivamente não gosto dele.

My feelings on Boris is  that he's... he's a bad man.

Meus sentimentos sobre Boris são que ele é... ele é um homem mau.

Yeah? - This is... and I've always felt like that.

Sim? - Isso é... e sempre me senti assim.

Oh really? - I don't really  trust politicians, full stop.

Oh sério? - Não confio muito em políticos, ponto final.

I think he doesn't do the country any good

Acho que ele não faz bem ao país

in the way it's projected throughout the world.

da forma como está projetado no mundo.

I believe he's... like something out of this...

Eu acredito que ele é... como algo fora disso...

a politician out of the 18th century that er...

um político do século 18 que er...

the elite matters, but nobody else.

a elite importa, mas ninguém mais.

And er... he's a bit of a  Billy Bunter type leader,

E er... ele é meio que um líder do tipo Billy Bunter,

which, I don't think the rest  of the world takes seriously.

que, eu não acho que o resto do mundo leva a sério.

I've got them all now whenever a  conservative comes on, I think;

Eu tenho todos eles agora sempre que um conservador aparece, eu acho;

Oh my God, there we go again, another lie,

Ai meu Deus, lá vamos nós de novo, outra mentira,

even if they're not telling me a  lie and that's because of BoJo.

mesmo que não estejam me contando uma mentira e isso por causa do BoJo.

'Cos he's constantly lied.

Porque ele mente constantemente.

Get him out! - You're not a fan at all, then?

Tire-o para fora! - Você não é fã de jeito nenhum, então?

I didn't mind him in the  beginning, he was quite fun.

Não me importei com ele no início, ele era muito divertido.

He was quite funny. - I was going to say,

Ele era bem engraçado. - Eu ia dizer,

there was an element of...  - Charisma around there.

havia um elemento de... - Carisma ali.

And I thought, oh, he we go, something different.

E eu pensei, oh, ele vamos, algo diferente.

In fact, I liked him as the mayor of London,

Na verdade, gostei dele como prefeito de Londres,

I didn't... I haven't always hated him.

não... nem sempre o odiei.

But I really, really do not like him now,

Mas eu realmente não gosto dele agora

and I want him to go because  I think he's very harmful.

e quero que ele vá porque acho que ele é muito prejudicial.

Yes, he does a few good things,

Sim, ele faz algumas coisas boas,

but I'm sure many others would do the same.

mas tenho certeza que muitos outros fariam o mesmo.

Let's start just generally speaking,  what are your thoughts on Boris?

Vamos começar falando de modo geral, o que você acha do Boris?

Well, before he became prime  minister, he was a unelected,

Bem, antes de se tornar primeiro- ministro, ele era um bufão não eleito,

opportunistic, lying, philandering buffoon.

oportunista, mentiroso e mulherengo.

And then people voted for him  and he became an elected, lying,

E então as pessoas votaram nele e ele se tornou um bufão eleito, mentiroso,

opportunistic, philandering buffoon.

oportunista e mulherengo.

But, I don't like him.

Mas, eu não gosto dele.

He's spent the last five years or so,

Ele passou os últimos cinco anos ou mais,

flying by the seat of his pants,

voando pelo assento de suas calças,

using his charm to get out of every situation

usando seu charme para sair de todas as situações

that he creates for himself.

que ele cria para si mesmo.

And it's not going to last,  he'll be gone by Friday.

E não vai durar muito, ele vai embora na sexta.

And how about you? What  are your thoughts on Boris?

E você? Quais são seus pensamentos sobre Boris?

So, I don't really have any confidence in him

Então, eu realmente não tenho nenhuma confiança nele

as a leader of our country.

como líder de nosso país.

I don't trust the man, I  don't trust a word, he says.

Não confio no homem, não confio em uma palavra, diz ele.

I look at someone like  Jacinda Ardern in New Zealand,

Eu olho para alguém como Jacinda Ardern na Nova Zelândia

and I have the greatest respect  for her as a prime minister.

e tenho o maior respeito por ela como primeira-ministra.

I think that the way she  handled lockdown in New Zealand,

Eu acho que a maneira como ela lidou com o bloqueio na Nova Zelândia,

the way she speaks, the way she presents herself

a maneira como ela fala, a maneira como ela se apresenta

is just very professional.

é muito profissional.

Very, very... I would put  my faith and trust in her

Muito, muito... Eu colocaria minha fé e confiança nela

and feel that she's doing the best for the nation.

e sentiria que ela está fazendo o melhor para a nação.

Whereas, I feel that BoJo just does what suits him

Considerando que, eu sinto que BoJo apenas faz o que lhe convém

and he doesn't seem to put a  lot of thought into his actions.

e ele não parece pensar muito em suas ações.

He just seems to change like the wind and...

Ele parece mudar como o vento e...

is quite shambolic, really,  with his decisions and policies,

é bastante caótico, na verdade, com suas decisões e políticas,

'Cos I know that... obviously  I'm interviewing in Brighton,

porque eu sei disso... obviamente estou fazendo uma entrevista em Brighton,

so I'm only, probably, gonna get one answer.

então provavelmente só vou conseguir uma resposta.

So I'd like to try and have some sort  of devil's advocate role in this.

Então, eu gostaria de tentar ter algum tipo de papel de advogado do diabo nisso.

And I just want to see if there  is any positivity that came out...

E eu só quero ver se há alguma positividade que saiu...

comes out of him being in charge.

vem de ele estar no comando.

Oh being in charge.

Oh estar no comando.

I mean, there are some  positive attributes to Boris

Quero dizer, existem alguns atributos positivos para Boris

in that he can be very entertaining.

no sentido de que ele pode ser muito divertido.

But then you don't want an  entertainer as your prime minister.

Mas então você não quer um artista como seu primeiro-ministro.

No. - Boris Johnson in charge is  only a one way street to doom,

Não. - Boris Johnson no comando é apenas uma via de mão única para a desgraça,

despondency, despair and collapse.

desânimo, desespero e colapso.

OK.

OK.

Is there a positive? Like, let's  say; you may not agree with Brexit,

Existe um positivo? Tipo, digamos; você pode não concordar com o Brexit,

or we agree with it. But has he handled it well?

ou nós concordamos com ele. Mas ele lidou bem com isso?

Has he delivered anything?

Ele entregou alguma coisa?

I think that he just blusted  his way through Brexit.

Acho que ele simplesmente abriu caminho durante o Brexit.

I don't think he had any direction.

Acho que ele não tinha nenhuma direção.

His main purpose was to leave  the EU and think about it later.

Seu principal objetivo era deixar a UE e pensar nisso depois.

That's my view. - Yeah.

Essa é a minha opinião. - Sim.

Let's try and like, make a positive comment.

Vamos tentar e curtir, fazer um comentário positivo.

Is there anything that you'd say he's done.

Existe alguma coisa que você diria que ele fez.

Like, with the COVID pandemic.

Tipo, com a pandemia de COVID.

Forgetting the parties and all this,

Esquecer as festas e tudo isso,

the way that he's sort of, helped  guide the UK through the pandemic.

do jeito que ele é, ajudou a guiar o Reino Unido durante a pandemia. Isso

Is that... would you say  he's done that quite well?

é... você diria que ele fez isso muito bem?

or is (there) anything he's managed quite well?

ou há (há) alguma coisa que ele administrou muito bem?

I don't think he's managed it well at all.

Eu não acho que ele administrou isso bem.

He's taken all the glory that  the health service have put in.

Ele recebeu toda a glória que o serviço de saúde colocou.

And the scientists. - And the scientists.

E os cientistas. - E os cientistas.

And it's as if, you know; ''oh, look  what I did, I saved the whole country''.

E é como se, você sabe; ''ah, olha  o que eu fiz, salvei o país inteiro''.

But, he's... he's lying again.

Mas, ele... ele está mentindo de novo.

He's grabbing somebody else's credit again.

Ele está pegando o crédito de outra pessoa novamente.

Is there a positive side to him at all?

Existe um lado positivo para ele?

Like maybe, has he handled  something well, do you think?

Como talvez, ele lidou bem com algo, você acha?

Even if you've not agreed with, say, Brexit.

Mesmo que você não concorde com, digamos, o Brexit.

I don't see anything positive in him,

Não vejo nada de positivo nele,

but I can understand how he's...

mas consigo entender como ele é...

He's quite manipulative, he's  good at manipulating people.

Ele é bastante manipulador, ele é bom em manipular as pessoas.

Yeah, is that a key... - But that... that...

Sim, isso é uma chave... - Mas isso... isso...

I wouldn't say that is a  good character trait, myself.

Eu não diria que é um bom traço de caráter, eu mesmo.

Yeah, I don't think a  manipulative world leader is...

Sim, não acho que um líder mundial manipulador seja...

Yeah, yeah.

Sim, sim.

Yeah, he's... he's a sociopath. - Right.

Sim, ele é... ele é um sociopata. - Certo.

A very clever one.

Um muito inteligente.

But then, do you need to be a bit of  a sociopath to be a prime minister,

Mas então, você precisa ser meio sociopata para ser primeiro-ministro,

do you think?

você acha?

Possibly, but I think you've got to...

Possivelmente, mas acho que você tem que...

you've got to have control over  that sort of thing. - Right.

você tem que ter controle sobre esse tipo de coisa. - Certo.

I think erm... no, you can't  let... being a prime minister,

Acho que erm... não, você não pode deixar... sendo um primeiro-ministro,

I think you can't be egocentric all the time.

acho que você não pode ser egocêntrico o tempo todo.

I mean, surely the idea is that you er...

Quero dizer, certamente a ideia é que você er...

that you're there to serve the country.

que você está lá para servir ao país.

Is there something which you  could say that he's done...

Há algo que você poderia dizer que ele fez...

handled quite well? Or, is there certain things

lidou muito bem? Ou há certas coisas

that you think he's actually quite  good as a leader of a country?

que você acha que ele é realmente muito bom como líder de um país?

Unfortunately, I didn't want Brexit.

Infelizmente, eu não queria o Brexit.

So, you know, he probably delivered  Brexit, but I didn't want it anyway.

Então, você sabe, ele provavelmente entregou  o Brexit, mas eu não queria isso de qualquer maneira.

So... - But maybe, you think he did it quite well,

Então... - Mas talvez você ache que ele fez isso muito bem,

if you would have gone...

se você tivesse ido... Na

I don't actually because he ended  up lying about that as well.

verdade, não porque ele acabou mentindo sobre isso também.

You know, but at least he delivered  at it, but he lied about it.

Você sabe, mas pelo menos ele entregou, mas ele mentiu sobre isso.

He lied about what people could expect from it.

Ele mentiu sobre o que as pessoas poderiam esperar dele.

And people in business have  suffered an enormous amount from it.

E as pessoas nos negócios sofreram muito com isso.

Yeah. - I don't know of  anybody yet, who's benefited.

Sim. - Ainda não conheço ninguém que tenha se beneficiado.

But you know, I'm willing to hear the  success stories because of Brexit.

Mas você sabe, estou disposto a ouvir as histórias de sucesso por causa do Brexit.

That's nice. - He's delivered it, whether or not.

Muito legal. - Ele entregou, querendo ou não.

I don't think it's a plus.

Não acho que seja uma vantagem.

OK, so let's think of a plus.

OK, então vamos pensar em uma vantagem.

I like the idea of levelling up north/south.

Eu gosto da ideia de nivelar norte/sul.

I really like that idea, because  I'm not from the south, myself.

Eu realmente gosto dessa ideia, porque eu não sou do sul.

However, I love it down here and  I wouldn't go back up north again.

No entanto, adoro isso aqui e não voltaria para o norte novamente.

But it's a great idea to try  and level up those two areas,

Mas é uma ótima ideia tentar nivelar essas duas áreas,

but it's inevitable, as a result of that,

mas é inevitável, como resultado disso,

that people around here are going to think; whey!

que as pessoas por aqui vão pensar; soro de leite! Para

Where's all our money going? You  know, why's it going all up north?

onde está indo todo o nosso dinheiro? Sabe, por que está indo para o norte?

What are your sort of, opinions on, there's like,

Qual é o seu tipo de opinião sobre, tipo,

word that, maybe his time is up?

palavra que, talvez o tempo dele tenha acabado?

Is this a... is this a positive thing right now?

Isso é uma... isso é uma coisa positiva agora?

Do we need to be leaderless?

Precisamos ser sem liderança?

Well, yeah... - We've been leaderless...  - For the last, how many...

Bem, sim... - Estivemos sem liderança... - Nos últimos, quantos...

Throughout COVID, I feel that  we've been completely leaderless.

Ao longo do COVID, sinto que estivemos completamente sem liderança.

We haven't had a leader, that's the trouble.

Não tivemos um líder, esse é o problema.

We had a blustering fool.

Tivemos um tolo fanfarrão.

If he goes, if he stays, is there a positive?

Se ele for, se ele ficar, tem um positivo?

Do we have something to look forward to?

Temos algo pelo que esperar?

That's the difficulty. - Who comes in?

Essa é a dificuldade. - Quem entra?

Who!?

Who now?

Quem!?

Quem agora?

I mean, I haven't got a clue.

Quero dizer, não tenho a menor ideia.

I haven't got a clue, 'cos I  don't want any of his fogeys.

Não tenho a menor ideia, porque não quero nenhum dos antiquados dele.

And then you think, what about  some of the previous lot,

E então você pensa, e alguns do lote anterior,

the ones that stood against him? - Yeah.

os que se opuseram a ele? - Sim.

The previous health secretary, but God,

O secretário de saúde anterior, mas Deus,

what a mess he made of the  National Health Service.

que bagunça ele fez com o Serviço Nacional de Saúde.

So, you know, I haven't got a clue.

Então, você sabe, eu não tenho a menor ideia.

You need somebody else.

Você precisa de outra pessoa.

I don't know enough about Liz Truss,

Eu não sei o suficiente sobre Liz Truss,

erm... I don't know enough  about any of them, really.

erm... eu não sei o suficiente sobre nenhum deles, na verdade.

Who knows, but maybe anyone is  better than him, would you say?

Quem sabe, mas talvez alguém seja melhor que ele, você diria?

Or are we counting our chickens?

Ou estamos contando nossas galinhas?

No, I do think there must be better than him.

Não, eu acho que deve haver melhor do que ele.

There must be better than him,

Deve haver alguém melhor do que ele,

because integrity and not  lying is extremely important.

porque a integridade e não mentir é extremamente importante.

Otherwise, you lose all respect for anything

Caso contrário, você perde todo o respeito por qualquer coisa

that anybody expects you to do.

que alguém espera que você faça.

He's had his day with me, I have no  respect for him, at all, anymore.

Ele teve seu dia comigo, não tenho mais nenhum respeito por ele.

Thanks for watching this week's episode.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana.

If you enjoyed it, or if not,

Se você gostou, ou se não,

then please don't forget to like and subscribe.

não se esqueça de curtir e se inscrever.

And we'll see you next week, bye!

E nos vemos semana que vem, tchau!