Brits Opinion on Boris Johnson: Brighton, UK | Easy English 104

I can't stand the bloke.

No soporto al tipo.

He's... he's is a crafty guy.

Es... es un tipo astuto.

He's like a very sinister clown.

Es como un payaso muy siniestro.

Put it this way, if I had a friend like that,

Pongámoslo de esta manera, si tuviera un amigo así,

he wouldn't be a friend.

no sería un amigo.

Get him out!

¡Sácalo de aquí!

I could never vote conservative  while he was prime minister.

Nunca pude votar por los conservadores mientras él fuera primer ministro.

His hair's a mess, he doesn't even  look presentable and professional.

Su cabello es un desastre, ni siquiera se ve presentable y profesional.

It's the end for Boris!

¡Es el fin de Boris!

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

Boris Johnson is the leader  of the Conservative Party

Boris Johnson es el líder del Partido Conservador

and is also the current UK prime minister.

y también es el actual primer ministro del Reino Unido.

Recently, Boris Johnson has been  headline news all across the world,

Recientemente, Boris Johnson ha sido noticia de primera plana en todo el mundo,

so it makes sense to ask the British people;

por lo que tiene sentido preguntarle a los británicos;

what do they think about Boris Johnson?

¿Qué opinan de Boris Johnson?

Disclaimer.

Descargo de responsabilidad.

These interviews are going to be  very representative of Brighton,

Estas entrevistas serán muy representativas de Brighton,

a Green (party) led council.

un consejo liderado por los Verdes (partido).

Although I expect most of the  answers to be very one sided,

Aunque espero que la mayoría de las respuestas sean muy unilaterales,

I'd like to hear if there are any positives

me gustaría saber si hay algo positivo

to having Boris Johnson as the UK leader.

en tener a Boris Johnson como líder del Reino Unido.

Don't forget to like and subscribe,

No olvides darle me gusta y suscribirte,

here we go.

aquí vamos.

What is your general opinion on Boris?

¿Cuál es su opinión general sobre Boris?

Boris Johnson is a chancer,

Boris Johnson es un oportunista,

who's only ever been interested  in his own personal advancement,

que solo ha estado interesado en su propio avance personal,

as evidenced by when he  had two versions of Brexit;

como lo demuestra cuando tuvo dos versiones de Brexit;

yes/no and he chose yes.

sí/no y eligió sí.

Solely because, he thought that would  enhance his own personal ambition.

Solo porque pensó que eso mejoraría su propia ambición personal.

I don't know much about politics, but... - Yeah.

No sé mucho de política, pero... - Sí.

I definitely don't like him.

Definitivamente no me gusta.

My feelings on Boris is  that he's... he's a bad man.

Lo que siento por Boris es que es... es un mal hombre.

Yeah? - This is... and I've always felt like that.

¿Sí? - Esto es... y siempre me he sentido así.

Oh really? - I don't really  trust politicians, full stop.

¿Ah, de verdad? - Realmente no confío en los políticos, punto.

I think he doesn't do the country any good

Creo que no le hace ningún bien al país

in the way it's projected throughout the world.

en la forma en que se proyecta en el mundo.

I believe he's... like something out of this...

Creo que es... como algo fuera de esto...

a politician out of the 18th century that er...

un político del siglo 18 que er...

the elite matters, but nobody else.

la élite importa, pero nadie más.

And er... he's a bit of a  Billy Bunter type leader,

Y er... es un tipo de líder tipo Billy Bunter,

which, I don't think the rest  of the world takes seriously.

que no creo que el resto del mundo se tome en serio.

I've got them all now whenever a  conservative comes on, I think;

Los tengo todos ahora cada vez que aparece un conservador, creo;

Oh my God, there we go again, another lie,

Oh, Dios mío, ahí vamos de nuevo, otra mentira,

even if they're not telling me a  lie and that's because of BoJo.

incluso si no me están mintiendo y eso es por BoJo.

'Cos he's constantly lied.

Porque él miente constantemente.

Get him out! - You're not a fan at all, then?

¡Sácalo de aquí! - ¿No eres un fan en absoluto, entonces?

I didn't mind him in the  beginning, he was quite fun.

No me importó al principio, era bastante divertido.

He was quite funny. - I was going to say,

Él era bastante divertido. - Iba a decir que

there was an element of...  - Charisma around there.

había un elemento de... - Carisma por ahí.

And I thought, oh, he we go, something different.

Y pensé, oh, vamos, algo diferente.

In fact, I liked him as the mayor of London,

De hecho, me caía bien como alcalde de Londres,

I didn't... I haven't always hated him.

no... no siempre lo he odiado.

But I really, really do not like him now,

Pero realmente, realmente no me gusta él ahora,

and I want him to go because  I think he's very harmful.

y quiero que se vaya porque creo que es muy dañino.

Yes, he does a few good things,

Sí, hace algunas cosas buenas,

but I'm sure many others would do the same.

pero estoy seguro de que muchos otros harían lo mismo.

Let's start just generally speaking,  what are your thoughts on Boris?

Comencemos hablando en términos generales, ¿qué piensas sobre Boris?

Well, before he became prime  minister, he was a unelected,

Bueno, antes de convertirse en primer ministro, era un bufón no elegido,

opportunistic, lying, philandering buffoon.

oportunista, mentiroso y mujeriego.

And then people voted for him  and he became an elected, lying,

Y luego la gente votó por él y se convirtió en un bufón electo, mentiroso,

opportunistic, philandering buffoon.

oportunista y mujeriego.

But, I don't like him.

Pero, no me gusta.

He's spent the last five years or so,

Ha pasado los últimos cinco años más o menos,

flying by the seat of his pants,

volando por el asiento de sus pantalones,

using his charm to get out of every situation

usando su encanto para salir de cada situación

that he creates for himself.

que crea para sí mismo.

And it's not going to last,  he'll be gone by Friday.

Y no va a durar, se habrá ido el viernes.

And how about you? What  are your thoughts on Boris?

¿Y tú? ¿ Qué piensas de Boris?

So, I don't really have any confidence in him

Entonces, realmente no tengo ninguna confianza en él

as a leader of our country.

como líder de nuestro país.

I don't trust the man, I  don't trust a word, he says.

No confío en el hombre, no confío en una palabra, dice.

I look at someone like  Jacinda Ardern in New Zealand,

Miro a alguien como Jacinda Ardern en Nueva Zelanda,

and I have the greatest respect  for her as a prime minister.

y siento el mayor respeto por ella como primera ministra.

I think that the way she  handled lockdown in New Zealand,

Creo que la forma en que manejó el encierro en Nueva Zelanda,

the way she speaks, the way she presents herself

la forma en que habla, la forma en que se presenta

is just very professional.

es muy profesional.

Very, very... I would put  my faith and trust in her

Mucho, mucho... Pondría mi fe y confianza en ella

and feel that she's doing the best for the nation.

y sentiría que está haciendo lo mejor para la nación.

Whereas, I feel that BoJo just does what suits him

Considerando que, siento que BoJo solo hace lo que le conviene

and he doesn't seem to put a  lot of thought into his actions.

y no parece pensar mucho en sus acciones.

He just seems to change like the wind and...

Simplemente parece cambiar como el viento y...

is quite shambolic, really,  with his decisions and policies,

es bastante caótico, en realidad, con sus decisiones y políticas

'Cos I know that... obviously  I'm interviewing in Brighton,

, porque sé que... obviamente estoy entrevistando en Brighton,

so I'm only, probably, gonna get one answer.

así que, probablemente, solo conseguiré Una respuesta.

So I'd like to try and have some sort  of devil's advocate role in this.

Así que me gustaría intentar tener algún tipo de papel de abogado del [ __ ] en esto.

And I just want to see if there  is any positivity that came out...

Y solo quiero ver si hay algo positivo que surja...

comes out of him being in charge.

sale de que él esté a cargo.

Oh being in charge.

Oh estar a cargo.

I mean, there are some  positive attributes to Boris

Quiero decir, hay algunos atributos positivos de Boris

in that he can be very entertaining.

en el sentido de que puede ser muy entretenido.

But then you don't want an  entertainer as your prime minister.

Pero entonces no quieres un artista como tu primer ministro.

No. - Boris Johnson in charge is  only a one way street to doom,

No. Boris Johnson a cargo es solo una calle de un solo sentido hacia la perdición, el

despondency, despair and collapse.

desánimo, la desesperación y el colapso.

OK.

DE ACUERDO.

Is there a positive? Like, let's  say; you may not agree with Brexit,

¿Hay un positivo? Como, digamos; puede que no esté de acuerdo con el Brexit,

or we agree with it. But has he handled it well?

o nosotros lo estamos. ¿Pero lo ha manejado bien?

Has he delivered anything?

¿Ha entregado algo?

I think that he just blusted  his way through Brexit.

Creo que simplemente se abrió camino a través del Brexit.

I don't think he had any direction.

No creo que tuviera ninguna dirección.

His main purpose was to leave  the EU and think about it later.

Su objetivo principal era salir de la UE y pensar en ello más tarde.

That's my view. - Yeah.

Esa es mi opinión. - Sí.

Let's try and like, make a positive comment.

Vamos a probar y dar me gusta, hacer un comentario positivo.

Is there anything that you'd say he's done.

¿Hay algo que dirías que ha hecho?

Like, with the COVID pandemic.

Como, con la pandemia de COVID.

Forgetting the parties and all this,

Olvidando las fiestas y todo esto,

the way that he's sort of, helped  guide the UK through the pandemic.

la forma en que él es ayudó a guiar al Reino Unido a través de la pandemia.

Is that... would you say  he's done that quite well?

¿Es eso... dirías que lo ha hecho bastante bien?

or is (there) anything he's managed quite well?

¿O hay algo que haya manejado bastante bien?

I don't think he's managed it well at all.

No creo que lo haya manejado bien en absoluto.

He's taken all the glory that  the health service have put in.

Se ha llevado toda la gloria que le ha dado el servicio de salud.

And the scientists. - And the scientists.

Y los científicos. - Y los científicos.

And it's as if, you know; ''oh, look  what I did, I saved the whole country''.

Y es como si, ya sabes; ''oh, mira lo que hice, salvé a todo el país''.

But, he's... he's lying again.

Pero, él está... está mintiendo otra vez.

He's grabbing somebody else's credit again.

Está tomando el crédito de otra persona otra vez.

Is there a positive side to him at all?

¿Hay un lado positivo en él?

Like maybe, has he handled  something well, do you think?

Como tal vez, ¿ha manejado bien algo, crees?

Even if you've not agreed with, say, Brexit.

Incluso si no has estado de acuerdo con, digamos, Brexit.

I don't see anything positive in him,

No veo nada positivo en él,

but I can understand how he's...

pero puedo entender cómo es...

He's quite manipulative, he's  good at manipulating people.

Es bastante manipulador, es bueno manipulando a la gente.

Yeah, is that a key... - But that... that...

Sí, esa es una clave... - Pero eso... eso...

I wouldn't say that is a  good character trait, myself.

Yo no diría que es un buen rasgo de carácter, yo mismo.

Yeah, I don't think a  manipulative world leader is...

Sí, no creo que un líder mundial manipulador sea...

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Yeah, he's... he's a sociopath. - Right.

Sí, es... es un sociópata. - Bien.

A very clever one.

Uno muy inteligente.

But then, do you need to be a bit of  a sociopath to be a prime minister,

Pero entonces, ¿es necesario ser un poco sociópata para ser primer ministro

do you think?

?

Possibly, but I think you've got to...

Posiblemente, pero creo que tienes que...

you've got to have control over  that sort of thing. - Right.

tienes que tener control sobre ese tipo de cosas. - Bien.

I think erm... no, you can't  let... being a prime minister,

Creo que erm... no, no puedes permitir que... siendo un primer ministro,

I think you can't be egocentric all the time.

creo que no puedes ser egocéntrico todo el tiempo.

I mean, surely the idea is that you er...

Quiero decir, seguramente la idea es que tú er...

that you're there to serve the country.

que estás allí para servir al país.

Is there something which you  could say that he's done...

¿Hay algo que pueda decir que ha hecho...

handled quite well? Or, is there certain things

manejado bastante bien? O, ¿hay ciertas cosas en las

that you think he's actually quite  good as a leader of a country?

que crees que en realidad es bastante bueno como líder de un país?

Unfortunately, I didn't want Brexit.

Desafortunadamente, no quería el Brexit.

So, you know, he probably delivered  Brexit, but I didn't want it anyway.

Entonces, ya sabes, probablemente entregó el Brexit, pero de todos modos no lo quería.

So... - But maybe, you think he did it quite well,

Entonces... - Pero tal vez, piensas que lo hizo bastante bien,

if you would have gone...

si hubieras ido...

I don't actually because he ended  up lying about that as well.

En realidad no lo hago porque terminó mintiendo sobre eso también.

You know, but at least he delivered  at it, but he lied about it.

Ya sabes, pero al menos lo cumplió, pero mintió al respecto.

He lied about what people could expect from it.

Mintió sobre lo que la gente podía esperar de él.

And people in business have  suffered an enormous amount from it.

Y la gente en los negocios ha sufrido mucho por ello.

Yeah. - I don't know of  anybody yet, who's benefited.

Sí. - Aún no conozco a nadie que se haya beneficiado.

But you know, I'm willing to hear the  success stories because of Brexit.

Pero ya sabes, estoy dispuesto a escuchar las historias de éxito debido al Brexit.

That's nice. - He's delivered it, whether or not.

Qué lindo. - Lo ha entregado, sea o no.

I don't think it's a plus.

No creo que sea una ventaja.

OK, so let's think of a plus.

Bien, pensemos en un plus.

I like the idea of levelling up north/south.

Me gusta la idea de subir de nivel norte/sur.

I really like that idea, because  I'm not from the south, myself.

Me gusta mucho esa idea, porque yo no soy del sur.

However, I love it down here and  I wouldn't go back up north again.

Sin embargo, me encanta estar aquí y no volvería al norte.

But it's a great idea to try  and level up those two areas,

Pero es una gran idea tratar de nivelar esas dos áreas,

but it's inevitable, as a result of that,

pero es inevitable, como resultado de eso,

that people around here are going to think; whey!

que la gente de por aquí va a pensar; ¡suero!

Where's all our money going? You  know, why's it going all up north?

¿Adónde va todo nuestro dinero? Ya sabes, ¿por qué va todo hacia el norte?

What are your sort of, opinions on, there's like,

¿Cuáles son sus opiniones sobre, hay una

word that, maybe his time is up?

palabra de que tal vez se le acabó el tiempo?

Is this a... is this a positive thing right now?

¿Es esto... es algo positivo en este momento?

Do we need to be leaderless?

¿Necesitamos estar sin líderes?

Well, yeah... - We've been leaderless...  - For the last, how many...

Bueno, sí... - Hemos estado sin líderes... - Durante el último, cuántos...

Throughout COVID, I feel that  we've been completely leaderless.

A lo largo de COVID, siento que hemos estado completamente sin líderes.

We haven't had a leader, that's the trouble.

No hemos tenido un líder, ese es el problema.

We had a blustering fool.

Tuvimos un tonto fanfarrón.

If he goes, if he stays, is there a positive?

Si se va, si se queda, ¿hay algo positivo?

Do we have something to look forward to?

¿Tenemos algo que esperar?

That's the difficulty. - Who comes in?

Esa es la dificultad. - ¿Quién entra?

Who!?

Who now?

¿¡OMS!?

¿Quien ahora?

I mean, I haven't got a clue.

Quiero decir, no tengo ni idea.

I haven't got a clue, 'cos I  don't want any of his fogeys.

No tengo ni idea, porque no quiero a ninguno de sus amigos.

And then you think, what about  some of the previous lot,

Y luego piensas, ¿qué pasa con algunos de los anteriores,

the ones that stood against him? - Yeah.

los que se opusieron a él? - Sí.

The previous health secretary, but God,

El anterior secretario de salud, pero Dios,

what a mess he made of the  National Health Service.

qué lío hizo con el Servicio Nacional de Salud.

So, you know, I haven't got a clue.

Entonces, ya sabes, no tengo ni idea.

You need somebody else.

Necesitas a alguien más.

I don't know enough about Liz Truss,

No sé lo suficiente sobre Liz Truss,

erm... I don't know enough  about any of them, really.

erm... No sé lo suficiente sobre ninguno de ellos, en realidad.

Who knows, but maybe anyone is  better than him, would you say?

Quién sabe, pero tal vez cualquiera sea mejor que él, ¿dirías?

Or are we counting our chickens?

¿O estamos contando nuestras gallinas?

No, I do think there must be better than him.

No, creo que debe haber algo mejor que él.

There must be better than him,

Debe haber algo mejor que él,

because integrity and not  lying is extremely important.

porque la integridad y no mentir es sumamente importante.

Otherwise, you lose all respect for anything

De lo contrario, pierdes todo el respeto por cualquier cosa

that anybody expects you to do.

que alguien espere que hagas.

He's had his day with me, I have no  respect for him, at all, anymore.

Ha tenido su día conmigo, ya no tengo ningún respeto por él.

Thanks for watching this week's episode.

Gracias por ver el episodio de esta semana.

If you enjoyed it, or if not,

Si te gustó o

then please don't forget to like and subscribe.

no, no olvides darle me gusta y suscribirte.

And we'll see you next week, bye!

Y nos vemos la próxima semana, adiós!