What do BRITISH People Think About the DUTCH? | Easy English 112

Who is this person? Do you know?

Người này là ai? Bạn có biết?

I don't know who that gentleman is, no.

Tôi không biết quý ông đó là ai, không.

No.

It's Dutch,

Không.

Đó là người Hà Lan,

he's a member of the royal family in Holland.

anh ấy là thành viên của gia đình hoàng gia ở Hà Lan.

Is that the king of the Netherlands?

Đó có phải là vua của Hà Lan không?

He's got like, orange on, hasn't he? - Yeah.

Anh ấy mặc đồ màu cam phải không? - Ừ.

No.

Không.

Stieg Larsson.

Stieg Larsson.

Oh, that's chappie.

Ồ, đó là chappie.

That's the prime minister of er... - go on.

Đó là thủ tướng của er... - tiếp tục.

Denmark.

Đan mạch.

No.

Sweden.

Không

. Thụy Điển.

No.

Norway.

Không

. Na Uy.

Somewhere in Scandinavia.

Một nơi nào đó ở Scandinavia.

More south.

Nhiều hơn về phía nam.

Oh er...

Ồ ờ...

Netherlands.

Hà Lan.

Hmm...

Hmm...

Dutchess something.

Dutchess cái gì đó.

No?

Prime minister?

Không?

Thủ tướng?

Not... not far off.

Không... không xa.

Looks like royalty.

Trông giống như hoàng gia.

I don't actually know.

Tôi thực sự không biết.

That's a Monet, isn't it?

Đó là một Monet, phải không?

Oh, that's Vincent Van Gogh, isn't it?

Ồ, đó là Vincent Van Gogh phải không?

Yeah. - Bang on!

Ừ. - Đập vào!

Oh yeah, okie dokey.

Oh yeah, okie con lừa.

Yeah, we know Van Gogh.

Vâng, chúng tôi biết Van Gogh.

Oh, that one looks like a king.

Oh, người đó trông giống như một vị vua.

Exactly, exactly.

Chính xác chính xác.

But I don't know which king, though.

Nhưng tôi không biết vị vua nào.

I don't recognise this chap either.

Tôi cũng không nhận ra chap này.

Looks like a king of England, of some kind.

Trông giống như một vị vua của nước Anh, một loại nào đó.

I don't know.

Tôi không biết.

Yeah, you're onto it.

Vâng, bạn đang ở trên nó.

James or...

James hoặc...

I never know any of them,

Tôi chưa bao giờ biết bất kỳ ai trong số họ,

I could completely guess at James somebody.

tôi hoàn toàn có thể đoán được ai đó ở James.

No, not quite getting who that is, no. - No?

Không, không hoàn toàn hiểu đó là ai, không. - Không?

Er...

You know that face?

Er...

Bạn biết khuôn mặt đó?

No.

D'you know who that is?

Không.

Bạn có biết đó là ai không?

Oh, it looks like Rutger Hauer.

Ồ, có vẻ như Rutger Hauer.

It is Rutger Hauer.

Đó là Rutger Hauer.

Wow! You're the first person to get that.

Ồ! Bạn là người đầu tiên có được điều đó.

No idea.

Không ý kiến.

Is that a really young (George) Best?

Đó có phải là một (George) Best thực sự trẻ không?

Oh, Johan Cruyff.

Ôi, Johan Cruyff.

D'you like football?

Bạn có thích bóng đá không?

You like football.

Bạn thích bóng đá.

That's Johan Cruyff.

Đó là Johan Cruyff.

Oh, that was a disaster.

Ồ, đó là một thảm họa.

What do you think correlates them?

Bạn nghĩ điều gì tương quan với chúng?

'Cos you got two.

'Cos bạn có hai.

And there is a correlation of all these people.

Và có một mối tương quan của tất cả những người này.

They're all royalty.

Họ đều là hoàng gia.

No all royalty, but they're all from one country.

Không phải tất cả hoàng gia, nhưng tất cả họ đều đến từ một quốc gia.

Oh, they're all from England. - No.

Ồ, tất cả họ đều đến từ nước Anh. - Không.

Dutch connection?

Kết nối Hà Lan?

Dutch! These are all Dutch people.

Hà Lan! Đây đều là người Hà Lan.

Oh, they're all Dutch?

Ồ, tất cả đều là người Hà Lan?

Oh, they're all Dutch.

Ồ, tất cả đều là người Hà Lan.

So, there we go.

Vì vậy, có chúng tôi đi.

So, they're all Dutch then, aren't they?

Vì vậy, tất cả họ đều là người Hà Lan, phải không?

They're all Dutch people.

Oh... - These people are all Dutch.

Họ đều là người Hà Lan.

Ồ... - Những người này đều là người Hà Lan.

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So today, we're making a video  with our friends Easy Dutch!

Vì vậy, hôm nay, chúng tôi sẽ làm một video với những người bạn của mình Easy Dutch!

I want to know what the people  of Britain think of the Dutch;

Tôi muốn biết người dân Anh nghĩ gì về người Hà Lan;

if they've ever been to the Netherlands,

nếu họ đã từng đến Hà Lan,

if they've ever met Dutch people,

nếu họ đã từng gặp người Hà Lan, thì

any stereotypes they had about Dutch people

bất kỳ định kiến ​​nào họ có về người Hà Lan

and what about Dutch culture or

và văn hóa Hà Lan hoặc

a Dutch character trait,  would improve British life?

một đặc điểm tính cách của người Hà Lan, sẽ cải thiện cuộc sống của người Anh?

Now our friends at Easy Dutch are making

Bây giờ những người bạn của chúng tôi tại Easy Dutch đang

the counter-question to our episode.

đặt câu hỏi ngược lại cho tập phim của chúng tôi.

They're asking the Dutch;  what they think of the Brits.

Họ đang hỏi người Hà Lan; những gì họ nghĩ về người Anh.

But back to our episode,

Nhưng quay lại tập phim của chúng ta,

This is what British people think of the Dutch.

Đây là những gì người Anh nghĩ về người Hà Lan.

Before we start, don't  forget to like and subscribe.

Trước khi chúng ta bắt đầu, đừng quên thích và đăng ký.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

I feel like Brits don't really have

Tôi cảm thấy như người Anh thực sự không có

much of a Dutch connection, really.

nhiều mối liên hệ với người Hà Lan.

No, no.

Không không.

Well, Amsterdam.

Chà, Amsterdam.

Go on. - (Coffee) shops.

Đi tiếp. - (Quán cà phê.

In terms of Dutch people, or the...

Xét về người Hà Lan, hay...

nation of the Netherlands or even Holland,

quốc gia của Hà Lan hay thậm chí là Hà Lan,

what do you know about...

bạn biết gì về...

Nothing about that country,

Không có gì về đất nước đó,

I've nev... not even been there to visit.

tôi chưa bao giờ... thậm chí chưa từng đến thăm.

Never been there at all in your life?

Chưa bao giờ có ở tất cả trong cuộc sống của bạn?

No.

Không.

Would you like to go, at  some point in you're lif...

Bạn có muốn đi, vào một thời điểm nào đó trong đời nếu...

No.

Không.

Whereabouts in the Netherlands, have you been?

Bạn đã từng đến đâu ở Hà Lan chưa?

Pretty much everywhere, I'd say actually.

Khá nhiều ở khắp mọi nơi, tôi muốn nói thực sự.

Oh really? - Yeah, I've toured  Netherlands heavily, yeah.

Ồ vậy ư? - Yeah, tôi đã đi du lịch nhiều nơi ở Hà Lan, yeah.

Have you ever been to the Netherlands before?

Bạn đã bao giờ đến Hà Lan trước đây chưa?

I've been to Amsterdam. - Oh, okay.

Tôi đã đến Amsterdam. - Ờ được rồi.

I've taught in Amsterdam... - Oh, okay.

Tôi đã dạy ở Amsterdam... - Ồ, được rồi.

Which was quite exciting.

Đó là khá thú vị.

What about your experience?

Còn kinh nghiệm của bạn thì sao?

Have you been... you went  to the Netherlands, right?

Bạn đã từng... bạn đã đến Hà Lan phải không?

Yeah, I've been to the Netherlands.  - Whereabouts did you go?

Vâng, tôi đã đến Hà Lan. - Anh đi đâu thế?

Erm...

Erm...

Was it a hen... a hen do? - So embarrassing.

Đó có phải là một con gà mái... một con gà mái không? - Thật xấu hổ.

Is that... is that Amsterdam? Is that... is that?

Đó có phải... đó là Amsterdam không? Đó là... đó là?

Yeah, yeah.

Tuyệt.

Was it for a hen party?

Là nó cho một bữa tiệc hen?

No, it wasn't. - Oh, okay.

Không, không phải vậy. - Ờ được rồi.

No. I went a lot when I was young,

Không. Tôi đã đi rất nhiều nơi khi còn trẻ,

when I was a student and like,  when I went ''Interrailing'',

khi còn là sinh viên và khi tôi đi ''Interrailing'',

I ended up in Amsterdam. - Right.

tôi đã kết thúc ở Amsterdam. - Đúng.

And obviously, there was all  the things that students,

Và rõ ràng, có tất cả những thứ mà học sinh

at that age, enjoy.

ở độ tuổi đó thích thú.

And so, that was part of the attraction;

Và vì vậy, đó là một phần của sự hấp dẫn;

was to go there, meet our friends.

là đến đó, gặp bạn bè của chúng tôi.

Party.

Bữa tiệc.

Get stoned.

Bị ném đá.

But have you... have you been to the Netherlands?

Nhưng bạn... bạn đã từng đến Hà Lan chưa?

Yeah, I've been to Amsterdam  a couple of times. - Okay.

Vâng, tôi đã đến Amsterdam một vài lần. - Được chứ.

That's where most people end up going, though.

Tuy nhiên, đó là nơi mà hầu hết mọi người sẽ đến.

Which is really cliche. - Yeah, OK.

Đó thực sự là sáo rỗng. - Được.

And when did you go? Were  you 17/18, maybe? - Yeah!

Và bạn đã đi khi nào? Bạn có thể là 17/18 phải không? - Ừ!

And more recently, a stag do.

Và gần đây hơn, một con hươu làm.

So, it couldn't be any more  cliche a visiting, to be honest.

Vì vậy, thành thật mà nói, nó không thể là một câu nói sáo rỗng nữa.

Amsterdam, for er... the usual kind of business,

Amsterdam, ví dụ... loại công việc thông thường,

fact-finding trips... - Liar. Boys.

các chuyến đi tìm hiểu thực tế... - Kẻ nói dối. Những cậu bé.

And, Rotterdam, for the European  Cup Winners' Cup final in 1991.

Và, Rotterdam, cho trận chung kết European  Cup Winners' Cup năm 1991.

He's been mostly everywhere,  following Manchester United, you see.

Anh ấy hầu như có mặt ở mọi nơi, theo dõi Manchester United, bạn thấy đấy.

Managed by Johan Cruyff, at the time.

Được quản lý bởi Johan Cruyff vào thời điểm đó.

Have you been to the Netherlands?

Bạn đã đến Hà Lan chưa?

Yeah. - Yeah. - Many times.

Ừ. - Ừ. - Nhiều lần.

She... she dated a Dutchman. - I dated a Dutchman.

Cô ấy... cô ấy hẹn hò với một người Hà Lan. - Tôi đã hẹn hò với một người Hà Lan.

Did you really? - Yeah.

Bạn đã thực sự? - Ừ.

Oh, he didn't educate you  very well on Dutch people.

Ồ, anh ấy đã không giáo dục bạn rất tốt về người Hà Lan.

Er... well...

À...

Yeah, no.

à... Ừ, không.

Is there like, a character trait,

Có đặc điểm tính cách

that you'd recognise in Dutch people?

nào mà bạn nhận ra ở người Hà Lan không?

Yeah, they're very tall,  they're pretty chilled out.

Vâng, họ rất cao, họ khá thư giãn.

Erm... and yeah, they're quite...

Erm... và vâng, chúng khá...

I don't know. They're just...

tôi không biết nữa. Họ chỉ...

they're quite nice.

họ khá tốt.

I like the Dutch.

Tôi thích người Hà Lan.

I think they're very... I  think they're very progressive

Tôi nghĩ họ rất... Tôi nghĩ họ rất tiến bộ

And yet, quite old fashioned.  - Right? Interesting.

Tuy nhiên, khá lỗi thời. - Đúng? Hấp dẫn.

Why'd... why'd you say old fashioned?

Tại sao... tại sao bạn lại nói lỗi thời?

Because they sort of, have their traditions

Bởi vì họ có truyền thống

and their ways of doing things which  are quite traditional, you know.

và cách làm việc khá truyền thống, bạn biết đấy.

I thought you were gonna say because  they also have a royal family?

Tôi tưởng bạn sẽ nói vì họ cũng có một gia đình hoàng gia?

Oh no, I'm not bothered about that.

Ồ không, tôi không bận tâm về điều đó.

But yeah, that could be part of it, yeah.

Nhưng vâng, đó có thể là một phần của nó, vâng.

So I would say they're, in my experience,

Vì vậy, theo kinh nghiệm của tôi, tôi muốn nói rằng họ

usually quite outgoing,  friendly, generous. - Yeah.

thường khá cởi mở, thân thiện và hào phóng. - Ừ.

Some people might say they're kind of,

Một số người có thể nói rằng họ là

a confident bunch of people. - Okay.

một nhóm người tự tin. - Được chứ.

Willing to kind of, share  their thoughts and opinions.

Sẵn sàng chia sẻ suy nghĩ và quan điểm của họ.

What you think of the Dutch people, that you met?

Bạn nghĩ gì về những người Hà Lan mà bạn đã gặp?

Their English is incredible. - Yeah.

Tiếng Anh của họ thật đáng kinh ngạc. - Ừ.

I once had a very amusing episode,

Tôi đã từng có một tình tiết rất thú vị,

where I er... I went into the street

khi tôi... tôi đi ra phố

and I was trying to find how to get from A to B,

và cố gắng tìm cách đi từ A đến B

'cos I was working there.

, vì tôi đang làm việc ở đó.

And I went up to this guy,

Và tôi đến gặp anh chàng này,

he was sort of, smartly seated and I said;

anh ta có dáng ngồi lịch sự và tôi nói;

''do you speak English?'' And he said;

''bạn có nói tiếng Anh không?'' Và anh ấy nói;

''yes!''

''có!''

As in; of course I speak English!

Như trong; tất nhiên tôi nói tiếng Anh!

Are there any stereotypes that  you had about the Dutch people,

Bạn có bất kỳ định kiến nào về người Hà Lan

before you went there? And how  did they kind of, match up?

trước khi bạn đến đó không? Và làm thế nào mà họ lại giống nhau, phù hợp với nhau như vậy?

Oh yeah! So stereotypes;

Ồ vâng! Vì vậy, khuôn mẫu;

cycling, flat surfaces...

đạp xe, bề mặt phẳng...

And the people?

The hurdy furdy furdy...

Còn con người?

Cách phát âm hurdy furdy furdy...

pronunciation, the people being,

, the people being,

a weird combination between quite staid and

là sự kết hợp kỳ lạ giữa khá nghiêm nghị

stand-offish and then incredibly free and open

và độc lập, sau đó là vô cùng tự do và cởi mở

and mostly naked and sexual.

và chủ yếu là khỏa thân và gợi dục.

Before you went there, did you have a stereotype?

Trước khi bạn đến đó, bạn đã có một khuôn mẫu?

Of what Dutch people would be like

Người Hà Lan sẽ như

and how did that kind of, compare?

thế nào và so sánh như thế nào?

I think the only stereotype before I went,

Tôi nghĩ khuôn mẫu duy nhất trước khi tôi đi,

was the Austin Powers, freaky-deaky Dutch guy,

là Austin Powers, một anh chàng Hà Lan lập dị,

but I can't remember who his character was.

nhưng tôi không thể nhớ nhân vật của anh ta là ai.

Goldmember. - was it Gold... yeah!

Thành viên vàng. - có phải là Vàng không... ừ!

I don't know if that was the er...

Tôi không biết đó có phải là

the most fairest representation.

... đại diện công bằng nhất không.

Well, there's that thing about,

Chà, bạn biết đấy, có một điều về việc

you know, ''going Dutch'' and all that.

'' đi theo tiếng Hà Lan '' và tất cả những thứ đó.

So they could be quite mean, in a sense.

Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, họ có thể khá xấu tính.

You go out to a restaurant  or something and it's like;

Bạn đi đến một nhà hàng hoặc một nơi nào đó và nó giống như vậy;

Well, you had the drink...  - That's not being mean,

Chà, bạn đã uống... - Điều đó không có ý nghĩa,

that's just being... - Yeah but, ''going Dutch''

đó chỉ là... - Ừ, nhưng, ''đi theo kiểu Hà Lan''

is when you share the cost of a meal.

là khi bạn chia sẻ chi phí cho một bữa ăn.

You know, they haven't got  that English thing about,

Bạn biết đấy, họ không có điều tiếng Anh về

the amount to pay, which is good.

số tiền phải trả, điều đó thật tốt.

It's part of their progressiveness really.

Đó thực sự là một phần của sự tiến bộ của họ.

But, it could come over as slightly mean.

Nhưng, nó có thể đi qua như một chút ý nghĩa.

There were... I mean, there's a stereotype that,

Có... Ý tôi là, có một khuôn mẫu mà

I think the Brits have, that the...

tôi nghĩ người Anh có, rằng...

that never bothers me, but the Brits say;

điều đó không bao giờ làm phiền tôi, nhưng người Anh nói;

''Oh, they're very direct'' and I say;

''Ồ, họ rất trực tiếp'' và tôi nói;

well fine, I'm happy with direct.

tốt thôi, tôi hài lòng với trực tiếp.

And did that match up? - Oh completely, yeah.

Và điều đó có khớp với nhau không? - Ồ hoàn toàn, vâng.

But I was completely fine with that,

Nhưng tôi hoàn toàn ổn với điều đó,

it makes life a lot easier.

nó khiến cuộc sống dễ dàng hơn rất nhiều.

If you're asking directions; direct.

Nếu bạn đang hỏi đường; thẳng thắn.

If you're...

Nếu bạn...

I don't know, asking a question.

Tôi không biết, đặt một câu hỏi.

Then, you get a direct answer,  I'm... I'm fine with that, yeah.

Sau đó, bạn sẽ nhận được câu trả lời trực tiếp, Tôi... tôi ổn với điều đó, vâng.

Non of this, beating around the bush that the...

Không phải điều này, đánh vòng quanh bụi rậm mà...

Non of this beating around the bush.

Không phải cái này đánh vòng quanh bụi rậm.

And, you know, if... if somebody bumps into you,

Và, bạn biết đấy, nếu... nếu ai đó va vào bạn,

they say, ''sorry!'' They say;

họ nói, '' xin lỗi!'' Họ nói;

''Oh, I'm terribly sorry!'' Sort of, you know,

''Ồ, tôi vô cùng xin lỗi!'' Gần như, bạn biết đấy,

I'm not sure about whether  I should say sorry or not.

tôi không chắc mình có nên nói lời xin lỗi hay không.

It's very sort of, straightforward.

Nó rất đơn giản.

from your experience as a 17/18 year old,

từ kinh nghiệm của bạn khi còn là một thanh niên

smoking weed in Amsterdam.

17/18 hút cần sa ở Amsterdam.

Is there like, a cultural  thing or a character trait

Bạn có thể lấy một nét văn hóa hay một nét tính cách

which you could take from the  Netherlands and put into Britain?

nào từ Hà Lan và đưa vào Anh không?

And make it kind of, better?

Và làm cho nó tốt hơn?

That would improve British people/culture?

Điều đó sẽ cải thiện con người/văn hóa Anh?

Just... just by being a bit  more laid back and chilled out.

Chỉ... chỉ bằng cách thoải mái và thư giãn hơn một chút.

What would you then take,

Vậy thì bạn sẽ nghĩ gì,

as someone who's been to  the Netherlands quite a lot.

với tư cách là một người đã đến Hà Lan khá nhiều lần.

What would you take from culture/character traits,

Bạn sẽ tiếp thu điều gì từ văn hóa/đặc điểm tính cách,

anything from the Netherlands  that would improve like,

bất cứ điều gì từ Hà Lan sẽ cải thiện như,

British life, British people... - Oh, erm...

cuộc sống của người Anh, con người Anh... - Ồ, ừm... à

well, I don't know about these days,

, tôi không biết về những ngày này,

because politically, it's changed a great deal.

bởi vì về mặt chính trị, nó đã thay đổi một thỏa thuận tuyệt vời.

I'd say, it's not the same place  it used to be 20 years ago,

Thành thật mà nói, tôi muốn nói rằng nó không giống như trước đây 20 năm trước

to be honest. But, what I  largely enjoyed about is...

. Nhưng, điều mà tôi thích nhất là...

is it's very, very friendly,  very open, very welcoming.

nó rất, rất thân thiện, rất cởi mở, rất chào đón.

We are quite conservative in our thinking here,

Chúng tôi khá bảo thủ trong suy nghĩ của mình ở đây,

tradition... traditionally,  unless you're in Brighton.

truyền thống... theo truyền thống, trừ khi bạn ở Brighton.

But erm... and over there I would say, you know,

Nhưng ừm... và ở đó tôi sẽ nói, bạn biết đấy,

I've made friends with fruit  farmers who run festivals,

tôi đã kết bạn với những người nông dân  trồng cây ăn quả, những người điều hành các lễ hội,

as I've made friends with wild  people that run clubs and bars

cũng như tôi đã kết bạn với những người hoang dã, những người điều hành các câu lạc bộ và quán bar

through to the early hours of the morning and...

cho đến sáng sớm và ...

But they will actually rock up with some cloggs on

Nhưng họ sẽ thực sự khuấy động với một số đôi guốc

and think it's perfectly fine as well.

và nghĩ rằng điều đó cũng hoàn toàn ổn.

It's... I guess it's that they let go of what...

Đó là... tôi đoán là họ đã từ bỏ những gì...

what we all think is cool here. - Right!

những gì mà tất cả chúng ta nghĩ là tuyệt vời ở đây. - Đúng!

They don't even consider that there.

Họ thậm chí không xem xét điều đó ở đó.

So there's... there's less sort of...

Vì vậy, có... ít loại...

Less inhibitions. - And you'd bring that over?

ít ức chế hơn. - Và bạn sẽ mang nó qua?

Oh, I'd love to. That would be great, wouldn't it?

Ồ, tôi rất thích. Đó sẽ là tuyệt vời, phải không?

Yeah, yeah. - It would actually, yeah.

Tuyệt. - Nó sẽ thực sự, yeah.

I get there's much more of a  sense of equality and equity,

Tôi hiểu rằng có nhiều cảm giác bình đẳng và công bằng hơn

whether that's a value, I don't know.

, tôi không biết liệu đó có phải là một giá trị hay không.

But there's a concern for the underdog

Nhưng có một mối quan tâm dành cho những kẻ thua cuộc

and more of a concern for being more equal.

và nhiều hơn là một mối quan tâm để được bình đẳng hơn.

And economically, they are more equal;

Và về mặt kinh tế, họ bình đẳng hơn;

the gap between the lowest  paid and the highest paid

khoảng cách giữa người được trả thấp nhất và người được trả cao nhất

is nowhere near as great as it is here.

không ở đâu lớn như ở đây.

Oh, so it's a political thing rather than  social thing. - Rather than a social thing.

Ồ, vậy đó là một vấn đề chính trị hơn là xã hội. - Đúng hơn là một thứ xã hội.

Yeah, I'm not answering your  social question, perhaps.

Vâng, có lẽ tôi không trả lời câu hỏi xã giao của bạn.

But, as a political thing, that.

Nhưng, như một điều chính trị, đó.

But as a social thing; I don't know.

Nhưng với tư cách là một thứ xã hội; Tôi không biết.

I didn't get enough of a  sense of difference. - Yeah.

Tôi chưa đủ cảm nhận về sự khác biệt. - Ừ.

'Cos there was... I get a  sense that socially, maybe,

'Vì đã có... Tôi có cảm giác rằng về mặt xã hội, có thể,

they're slightly closer to us.

họ hơi gần gũi với chúng ta hơn.

(Their) sense of humour is certainly closer.

(Họ) khiếu hài hước chắc chắn gần gũi hơn.

They do... they can do sarcasm.

Họ làm... họ có thể mỉa mai.

I've been to Sweden; sarcasm  doesn't work, don't get it.

Tôi đã từng đến Thụy Điển; mỉa mai không có tác dụng, đừng hiểu.

Occasionally, they find it funny, 'cos they're;

Đôi khi, họ thấy buồn cười, vì họ là vậy;

''oh, this is the English sense  of humour, it's so amusing''.

''ồ, đây là khiếu hài hước của người Anh, buồn cười quá''.

They quite like. Where Dutch, it's the same.

Họ khá thích. Ở đâu tiếng Hà Lan, nó giống nhau.

We've made the wrong decision  by moving out of Europe,

Chúng tôi đã đưa ra quyết định sai lầm khi rời khỏi Châu Âu,

in terms of (the) European Union.

về mặt (the) Liên minh Châu Âu.

We could be more like the Netherlands,

Chúng ta có thể giống Hà Lan hơn,

by still being in the European Union.

bằng cách vẫn ở trong Liên minh Châu Âu.

But that's a kind of... that's a  bit too political for this er...

Nhưng đó là một loại... hơi quá chính trị đối với chuyện này...

Okay, then what about a character trait?

Được rồi, vậy còn đặc điểm tính cách thì sao?

Is there... - Character traits, yeah.

Có... - Đặc điểm tính cách, yeah.

So I think they're kind  of, again, generalisations.

Vì vậy, tôi nghĩ một lần nữa, chúng là sự khái quát hóa.

But, you know, kind of,

Nhưng, bạn biết đấy,

British are perhaps more reserved. - Right.

người Anh có lẽ dè dặt hơn. - Đúng. Về khía cạnh đó

Bit kind of, claim to be a  bit shyer, in that respect.

, đại loại là, được cho là nhút nhát hơn một chút.

and perhaps being a bit more outgoing and kind of,

và có lẽ hướng ngoại hơn một chút và dễ

approachable, would be one thing.

gần, sẽ là một chuyện.

Nice, that's a good one. Brilliant!

Tốt, đó là một trong những tốt. Rực rỡ!

Thanks for watching this week's episode.

Cảm ơn đã xem tập phim tuần này.

Let us know what you thought of both episodes

Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về cả hai tập phim

In the comments below

trong phần bình luận bên dưới

and any opinions you have on the Dutch.

và bất kỳ ý kiến ​​nào của bạn về người Hà Lan.

And we'll see you next week, bye!

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt!