Top 10 NETFLIX Series to LEARN ENGLISH | Easy English 119

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

So this week, I thought I'd make a video,

Então, esta semana, pensei em fazer um vídeo,

to give you a rundown of the top 10 best series,

para dar a você um resumo das 10 melhores séries,

in my opinion, on Netflix,

na minha opinião, na Netflix,

that can help you to learn British English.

que podem ajudá-lo a aprender o inglês britânico.

To try and be more inclusive,

Para tentar ser mais inclusivo,

I've picked 10 ''Netflix Originals'',

escolhi 10 ''Netflix Originals'',

which means they've either been produced by ''Netflix'',

o que significa que eles foram produzidos pela '' Netflix''

or bought by ''Netflix'' and they're distributed all around the world,

ou comprados pela ''Netflix'' e são distribuídos em todo o mundo mundo,

so hopefully, everyone of you watching will be able to see

então espero que todos vocês possam ver

at least one of these 10 series I'm gonna recommend.

pelo menos uma dessas 10 séries que vou recomendar.

So not only did I pick a vast array of styles of series,

Então, não apenas escolhi uma vasta gama de estilos de séries,

you know, I've gone for some dramas, for documentaries,

você sabe, como também escolhi alguns dramas, documentários,

for comedies, probably a thriller or horror in there somewhere.

comédias, provavelmente um thriller ou terror em algum lugar.

But I've also tried to pick series which are

Mas também tentei escolher séries

filmed in different areas of Britain,

filmadas em diferentes áreas da Grã-Bretanha,

so you can pick up on dialects and accents and cultural norms.

para que você possa aprender dialetos, sotaques e normas culturais.

And so... just so you can see the vast diversity of Britain.

E assim... só para que você possa ver a vasta diversidade da Grã-Bretanha.

So without further ado,

Então, sem mais delongas,

let's dive in to the first ''Netflix Original''

vamos mergulhar no primeiro ''Netflix Original''

to help you learn British English.

para ajudá-lo a aprender inglês britânico.

So the first series I'm going to recommend is;

Portanto, a primeira série que vou recomendar é;

''The End of the F***ing World'', which is a dark, comedy drama.

''The End of the F***ing World'', que é uma comédia dramática sombria.

And it follows classmates James and Alyssa,

E segue os colegas de classe James e Alyssa,

as they escape school and go on the hunt for Alyssa's estranged father.

enquanto eles escapam da escola e vão em busca do pai distante de Alyssa.

So based on a comic book of the same name,

Então, com base em uma história em quadrinhos de mesmo nome,

James and Alyssa embark on essentially a twisted and dark road trip

James e Alyssa embarcam em uma viagem sinuosa e sombria

with some real dark comedy moments,

com alguns momentos reais de comédia sombria,

searching for the father that ran away when she was just a child.

em busca do pai que fugiu quando ela era apenas uma criança.

Now, these are both two neurotic teenagers,

Agora, esses são dois adolescentes neuróticos,

who essentially, are kind of, twisted in their own manner.

que essencialmente são meio distorcidos à sua maneira.

Alyssa is very aggressive and has very dark thoughts

Alyssa é muito agressiva e tem pensamentos muito sombrios

and James is a self-convinced psychopath, essentially,

e James é um psicopata convencido, essencialmente,

who is sort of building up from killing animals to eventually people.

que está evoluindo de matar animais para, eventualmente, pessoas.

And so, as the series progresses, so does the violence,

E assim, à medida que a série avança, o mesmo acontece com a violência,

but in a very dark and British comedy kind of, way.

mas de uma maneira muito sombria e uma comédia britânica .

So the series is set in Surrey, which is in the south of England,

Portanto, a série se passa em Surrey, que fica no sul da Inglaterra, a

just southwest of London.

sudoeste de Londres.

So you're going to hear lots of neutral,

Então você vai ouvir muitos sotaques neutros,

maybe RP sounding accents.

talvez RP.

However, Jessica Barden, who plays Alyssa,

No entanto, Jessica Barden, que interpreta Alyssa,

is from Yorkshire, so it's really interesting

é de Yorkshire, então é muito interessante

to listen to her accent in this series, it's very distinct.

ouvir o sotaque dela nesta série, é bem distinto.

So number two is not actually a series,

Então o número dois não é realmente uma série,

it's a documentary and it's called;

é um documentário e se chama; '

''David Attenborough: A Life on Our Planet''.

'David Attenborough: Uma Vida em Nosso Planeta''.

Now, Sir David Attenborough is a true British icon.

Agora, Sir David Attenborough é um verdadeiro ícone britânico.

We know him best from the BBC,

Nós o conhecemos melhor pela BBC,

as he made many documentary series

pois ele fez muitas séries de documentários

about comprehensive studies on animal and plant life on Earth.

sobre estudos abrangentes sobre a vida animal e vegetal na Terra.

This is a part autobiographical series,

Esta é uma série parcialmente autobiográfica,

which follows Sir David Attenborough throughout his childhood,

que segue Sir David Attenborough ao longo de sua infância,

into his career as an author, biologist and broadcaster,

em sua carreira como autor, biólogo e radialista,

as he gives an account as to how much has changed in his lifetime

ao relatar o quanto mudou em sua vida

in these small ecosystems around the world.

nesses pequenos ecossistemas ao redor do mundo.

And he gives a first hand account as to his concerns

E ele relata em primeira mão suas preocupações

as to humanity's impacts on the earth.

quanto aos impactos da humanidade na Terra.

He gives his own future predictions and what were to happen

Ele dá suas próprias previsões futuras e o que aconteceria

to places such as the Amazon rainforest or the Arctic,

em lugares como a floresta amazônica ou o Ártico,

if humanity were to carry on unchanged

se a humanidade continuasse inalterada.

Attenborough also provides solutions,

Attenborough também fornece soluções

as to how we can combat climate change

sobre como podemos combater as mudanças climáticas

and prevent some of these future predictions.

e prevenir algumas dessas previsões futuras.

Things such as re-wilding, use of more renewable energy sources,

Coisas como reflorestamento, uso de mais fontes de energia renováveis,

increasing in education, decreasing in poverty

aumento da educação, diminuição da pobreza

and bringing in more universal health care to people.

e trazer cuidados de saúde mais universais para as pessoas.

So the third thing I'm going to recommend

Então, a terceira coisa que vou recomendar

on ''Netflix'' for you, is the series;

no ''Netflix'' para você, é a série;

''After Life'', Written and starred by Ricky Gervais.

After Life, escrito e estrelado por Ricky Gervais.

So ''After Life'' is a comedy drama following Tony;

Portanto, "After Life" é uma comédia dramática que segue Tony; O

Ricky Gervais' character, as he deals with his wife's

personagem de Ricky Gervais, enquanto ele lida com a recente morte de sua esposa

recent death to breast cancer.

por câncer de mama.

So this series is handled very delicately by Ricky Gervais,

Portanto, esta série é tratada com muita delicadeza por Ricky Gervais,

whose character not only goes through grief,

cujo personagem não apenas passa pela dor, pela

through the loss of his love,

perda de seu amor,

but also goes through some suicidal thoughts

mas também por alguns pensamentos suicidas

and the seamless transition from more emotional,

e pela transição perfeita de um tipo mais emocional,

dramatic type, acting, into the comedic side

dramático, atuando para o lado cômico.

is handled very well and is quite seamless,

é muito bem tratado e é bastante perfeito,

as Ricky Gervais' character Tony,

pois o personagem de Ricky Gervais, Tony,

decides that, through this almost nihilistic approach,

decide que, por meio dessa abordagem quase niilista ,

he has gained a superpower, where he will go

ele ganhou um superpoder, para onde irá

and punish the world for his loss.

punir o mundo por sua perda.

So this impulsive, devil-may-care attitude,

Portanto, essa atitude impulsiva e despreocupada,

which Ricky Gervais' character Tony adopts,

que o personagem de Ricky Gervais, Tony, adota,

comes into question and turns out to be a lot trickier to implement

é questionada e acaba sendo muito mais complicada de implementar

than he thinks, as he starts to meet some of the more

do que ele pensa, pois ele começa a conhecer alguns dos

quirky characters that you will meet throughout the series,

personagens mais peculiares que você irá conhecer. se encontram ao longo da série,

who eventually just, kind of, try to save Tony's old character

que eventualmente apenas tentam salvar o antigo personagem de Tony

that he had before the loss of his wife.

que ele tinha antes da perda de sua esposa.

So this series is set in a fictional town called Tambury,

Portanto, esta série se passa em uma cidade fictícia chamada Tambury,

but Ricky Gervais is quite open about his upbringing

mas Ricky Gervais é bastante aberto sobre sua criação

being from around the Reading area,

sendo da área de Reading,

which is sort of, a suburb of London, essentially.

que é uma espécie de subúrbio de Londres, essencialmente.

And even ''The Office'' series was set in this area.

E até a série ''The Office'' foi ambientada nessa área.

And so, you're gonna hear a very neutral, southern accents here.

E então, você vai ouvir um sotaque sulista muito neutro aqui.

D'you know another way you can learn English?

Você conhece outra maneira de aprender inglês?

It's with us!

É com a gente! O

Easy English has a Patreon page set up

Easy English tem uma página do Patreon configurada

to help you learn English with all of our videos.

para ajudá-lo a aprender inglês com todos os nossos vídeos.

If you go to www.patreon.com/easyenglishvideos

Se você for a www.patreon.com/easyenglishvideos,

you'll find learning extras for each one of our videos

encontrará extras de aprendizado para cada um de nossos vídeos

for only €5 a month.

por apenas € 5 por mês.

With your €5, it'll give you four episodes worth each month

Com os seus 5€, dá-lhe quatro episódios no valor de cada mês

of learning exercises.

de exercícios de aprendizagem.

Inside those perks, you'll get video downloads,

Dentro dessas vantagens, você receberá downloads de vídeo,

audio downloads, a transcript, a vocabulary list and a worksheet,

downloads de áudio, uma transcrição, uma lista de vocabulário e uma planilha,

all helping you learn English alongside our videos.

tudo para ajudá-lo a aprender inglês junto com nossos vídeos.

The vocabulary list works alongside the worksheet,

A lista de vocabulário funciona junto com a planilha,

picking up the more extensive vocabulary

pegando o vocabulário mais extenso para o

that you might not know the definition to,

qual você pode não saber a definição

and then finding out how you can use them within a sentence.

e, em seguida, descobrindo como usá-lo em uma frase.

The worksheet will then test you on certain vocabulary

A planilha testará você em determinado vocabulário

that you've learnt to the vocab list.

que você aprendeu na lista de vocabulários.

And certain British slang that you may not have picked up on.

E certas gírias britânicas que você pode não ter percebido.

So to become an Easy English member,

Portanto, para se tornar um membro do Easy English,

go to www.patreon.com/easyenglishvideos.

acesse www.patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Agora de volta ao episódio.

And so number four is the sitcom;

E assim o número quatro é a sitcom;

''Lovesick''.

''Doente de amor''.

Which was first shown on ''Channel 4''

Que foi exibido pela primeira vez no ''Canal 4''

and then picked up by ''Netflix''.

e depois adquirido pelo ''Netflix''.

It follows a few friends who share a house

Segue alguns amigos que dividem uma casa

in the West End of Glasgow and follows their romantic lives.

no West End de Glasgow e seguem suas vidas românticas.

The show sets out in sort of, very individual episodes

O show começa em uma espécie de episódios muito individuais

as Dylan, the main character,

quando Dylan, o personagem principal,

is diagnosed with chlamydia and must, in each episode,

é diagnosticado com clamídia e deve, em cada episódio,

contact his previous sexual partners to inform them of his diagnosis.

entrar em contato com seus parceiros sexuais anteriores para informá- los de seu diagnóstico.

The series interchanges between these individual episodes,

A série alterna entre esses episódios individuais,

where Dylan has flashbacks about his previous partners

onde Dylan tem flashbacks sobre seus parceiros anteriores

that he must go and visit and how their relationship developed

que ele deve visitar e como o relacionamento deles se desenvolveu

and ultimately failed.

e acabou fracassando.

But then the long, overarching part of the series,

Mas a parte mais longa e abrangente da série

is his friendship and relationship with his housemates, Luke and Evie,

é sua amizade e relacionamento com seus colegas de casa, Luke e Evie,

who go through many tumultuous times together.

que passam por muitos momentos tumultuados juntos.

But as the series is set in Glasgow,

Mas como a série se passa em Glasgow,

you'll see that many of Dylan's ex-partners

você verá que muitos dos ex-parceiros de Dylan

have very distinctive Scottish accents.

têm sotaques escoceses muito distintos.

Okay, so the fifth series I'm going to recommend

Ok, então a quinta série que vou recomendar

is the crime drama series;

é a série de drama policial;

''Peaky Blinders''.

''Peaky Blinders''.

So set in Birmingham, just at the end of the First World War,

Situado em Birmingham, apenas no final da Primeira Guerra Mundial,

it follows the youth, urban, crime gang, the Peaky Blinders,

segue a gangue criminosa juvenil, urbana, Peaky Blinders,

which is loosely based on a gang of the same name,

que é vagamente baseada em uma gangue de mesmo nome,

and their leader, Thomas Shelby.

e seu líder, Thomas Shelby.

So this is the perfect series to pick up

Portanto, esta é a série perfeita para captar

on this very distinctive Brummie accent,

esse sotaque Brummie muito distinto,

which is displayed amazingly by Cillian Murphy.

que é exibido de forma incrível por Cillian Murphy.

And there are also London accents in this,

E também há sotaques londrinos nisso,

you got some Irish accents in this hugely stacked cast list,

você tem alguns sotaques irlandeses nesta lista de elenco imensamente empilhada,

ranging from Cillian Murphy, like I said;

variando de Cillian Murphy, como eu disse;

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Tom Hardy and Anya Taylor-Joy, just to name a few.

Tom Hardy e Anya Taylor-Joy, só para citar alguns.

So the sixth series I'm going to recommend is the anthology series;

Portanto, a sexta série que vou recomendar é a série antológica;

''Black Mirror'', but specifically,

''Black Mirror'', mas especificamente,

the first two series which were produced by ''Channel 4'',

as duas primeiras séries que foram produzidas pelo ''Channel 4'',

before it got picked up by ''Netflix''.

antes de ser escolhida pela ''Netflix''.

So ''Black Mirror'' is a fantastic science fiction series,

Então ''Black Mirror'' é uma fantástica série de ficção científica,

which taps into our collective unease on the modern world.

que explora nosso mal-estar coletivo no mundo moderno.

The standalone episodes are suspenseful, sharp and satirical,

Os episódios independentes são cheios de suspense, nítidos e satíricos,

and explore our collective techno-paranoia.

e exploram nossa tecno-paranóia coletiva.

The first two series alone have an amazing cast list,

As duas primeiras séries sozinhas têm uma lista de elenco incrível,

featuring people like;

apresentando pessoas como;

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson and Jodie Whittaker, alone.

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson e Jodie Whittaker, sozinhos.

So the next series I'm going to pick for you to watch to learn

Então a próxima série que vou escolher para você assistir para aprender

British English is; ''The Crown''.

inglês britânico é; ''A coroa''.

''The Crown'' portrays the life of Queen Elizabeth II,

“The Crown” retrata a vida da rainha Elizabeth II,

starting from her wedding to Prince Philip;

começando com seu casamento com o príncipe Philip;

the Duke of Edinburgh, in 1947,

o Duque de Edimburgo, em 1947,

leading up until the 21st century.

antecedendo o século XXI.

This is the best series to get a look-in to the British monarchy.

Esta é a melhor série para dar uma olhada na monarquia britânica.

The first season starting off with a declining British empire

A primeira temporada começa com um império britânico em declínio

and a forging relationship with legendary Prime Minister

e um relacionamento forjado com o lendário primeiro-ministro

Sir Winston Churchill.

Sir Winston Churchill.

This is the best opportunity you're going to get

Esta é a melhor oportunidade que você terá de

to look into the coveted world of power and privilege,

olhar para o cobiçado mundo de poder e privilégio,

behind the locked doors of Buckingham Palace.

por trás das portas trancadas do Palácio de Buckingham.

This series also features some acting royalty,

Esta série também apresenta alguns direitos de atuação,

big hitters such as;

grandes rebatedores como;

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Helena Bonham-Carter and Charles Dance.

Helena Bonham-Carter e Charles Dance. Em

Next up on my list is the crime drama series,

seguida na minha lista está a série de drama policial,

set in the East End of London; ''Top Boy''.

ambientada no East End de Londres; ''Garoto Top''.

Set in the Summerhouse Estate in the London borough of Hackney,

Situado em Summerhouse Estate, no bairro londrino de Hackney,

''Top Boy'' follows the relationship between drug kingpins

''Top Boy'' segue a relação entre os chefões do tráfico

Sully and Dushane.

Sully e Dushane. Os

Dushane and Sully's characters are acted magnificently

personagens de Dushane e Sully são interpretados magnificamente

by the two rappers Ashley Walters, also known as Asher D,

pelos dois rappers Ashley Walters, também conhecidos como Asher D,

from ''So Solid Crew'' fame.

do famoso ''So Solid Crew''.

And Kain Robinson, also known as Kano,

E Kain Robinson, também conhecido como Kano,

who was a pioneer in grime music.

que foi um pioneiro na música grime.

This series is going to give you a great insight

Esta série vai lhe dar uma grande visão

into the Multicultural London English (MLE),

sobre o Inglês Multicultural de Londres (MLE),

or Urban British English (UBE) spoken throughout the series.

ou Inglês Britânico Urbano (UBE) falado ao longo da série.

This is a by-product of immigration

Este é um subproduto da imigração

and is spoken by the working class

e é falado pela classe trabalhadora

and the multicultural sections of London.

e pelas seções multiculturais de Londres.

The next series I'm going to recommend

A próxima série que vou recomendar

is a documentary series, for all the football fanatics, called;

é uma série documental, para todos os fanáticos por futebol, chamada;

''Sunderland 'till I Die''.

''Sunderland 'até que eu morra''.

This series encapsulates the culture and love of English football

Esta série encapsula a cultura e o amor pelo futebol inglês

in our country, whilst at the same time,

em nosso país, ao mesmo tempo em que

showing the collapse and capitulation of ''Sunderland Football Club''

mostra o colapso e a capitulação do ''Sunderland Football Club''

as they are relegated from the ''Premier League''.

ao ser rebaixado da ''Premier League''.

This series is going to give you a great insight

Esta série vai lhe dar uma grande visão

into the personalities behind football,

sobre as personalidades por trás do futebol,

but also the humbleness and positivity,

mas também a humildade e positividade,

that you get from the fans who turn up every week

que você recebe dos torcedores que aparecem todas as semanas

to watch their team ultimately, lose a lot of football games.

para assistir seu time perder muitos jogos de futebol.

This series gives you a great insight into the accent and dialect

Esta série oferece uma grande visão do sotaque e dialeto

of the north east of England, specifically Mackems;

do nordeste da Inglaterra, especificamente Mackems;

a dialect and people based in the Sunderland area.

um dialeto e pessoas baseadas na área de Sunderland.

The last ''Netflix Original'' I suggest you watch isn't a series,

O último ''Netflix Original'' que eu sugiro que você assista não é uma série,

but it's a line up of comedians.

mas uma linha de comediantes.

One of the biggest cultural things about Britain is our humour.

Uma das maiores coisas culturais sobre a Grã-Bretanha é o nosso humor.

So I thought I'd give you my top-tips

Então, pensei em dar minhas dicas

into the best British comedians on offer on ''Netflix''.

sobre os melhores comediantes britânicos em oferta no ''Netflix''.

First, we have the sharp witted, shocking

Primeiro, temos o comediante perspicaz, chocante

and often offensive comedian Jimmy Carr.

e muitas vezes ofensivo Jimmy Carr.

Secondly, we have the quirky and often surreal James Acaster.

Em segundo lugar, temos o peculiar e muitas vezes surreal James Acaster.

Next, we have the silly and the crass Jack Whitehall.

Em seguida, temos o bobo e grosseiro Jack Whitehall.

Then the well-known observational comedian Ricky Gervais.

Em seguida, o conhecido comediante observacional Ricky Gervais. O

Next up is the playful and also observational comedian Mo Gilligan.

próximo é o comediante brincalhão e também observacional Mo Gilligan. Por

Last but not least, is the flamboyant, political,

último, mas não menos importante, está o pensamento extravagante, político,

crass, smart thinking Russell Brand.

grosseiro e inteligente de Russell Brand.

So there you go,

Então vamos lá,

there's 10 recommendations of ''Netflix Originals'' for you.

temos 10 recomendações de ''Originais Netflix'' para você.

Let me know if you've seen any of them already,

Deixe-me saber se você já viu algum deles

or have any more recommendations on

ou tem mais recomendações sobre

how to learn British English through ''Netflix''.

como aprender inglês britânico através do ''Netflix''.

And we'll see you next week, goodbye.

E nos vemos na próxima semana, adeus.