Top 10 NETFLIX Series to LEARN ENGLISH | Easy English 119

Hello, welcome to Easy English.

Bonjour, bienvenue sur Easy English.

So this week, I thought I'd make a video,

Alors cette semaine, j'ai pensé faire une vidéo,

to give you a rundown of the top 10 best series,

pour vous donner un aperçu du top 10 des meilleures séries,

in my opinion, on Netflix,

à mon avis, sur Netflix,

that can help you to learn British English.

qui peuvent vous aider à apprendre l'anglais britannique.

To try and be more inclusive,

Pour essayer d'être plus inclusif,

I've picked 10 ''Netflix Originals'',

j'ai choisi 10 '' Netflix Originals '',

which means they've either been produced by ''Netflix'',

ce qui signifie qu'ils ont été soit produits par '' Netflix '',

or bought by ''Netflix'' and they're distributed all around the world,

soit achetés par '' Netflix '' et ils sont distribués dans le monde entier. monde,

so hopefully, everyone of you watching will be able to see

alors j'espère que chacun d'entre vous pourra voir

at least one of these 10 series I'm gonna recommend.

au moins une de ces 10 séries que je vais recommander.

So not only did I pick a vast array of styles of series,

Donc, non seulement j'ai choisi une vaste gamme de styles de séries,

you know, I've gone for some dramas, for documentaries,

vous savez, j'ai opté pour des drames, des documentaires,

for comedies, probably a thriller or horror in there somewhere.

des comédies, probablement un thriller ou une horreur là-dedans quelque part.

But I've also tried to pick series which are

Mais j'ai aussi essayé de choisir des séries qui sont

filmed in different areas of Britain,

tournées dans différentes régions de Grande-Bretagne,

so you can pick up on dialects and accents and cultural norms.

afin que vous puissiez vous familiariser avec les dialectes, les accents et les normes culturelles.

And so... just so you can see the vast diversity of Britain.

Et donc... juste pour que vous puissiez voir la grande diversité de la Grande-Bretagne.

So without further ado,

Alors sans plus tarder,

let's dive in to the first ''Netflix Original''

plongeons dans le premier ''Netflix Original''

to help you learn British English.

pour vous aider à apprendre l'anglais britannique.

So the first series I'm going to recommend is;

Donc, la première série que je vais recommander est;

''The End of the F***ing World'', which is a dark, comedy drama.

''The End of the F***ing World'', qui est une comédie dramatique sombre.

And it follows classmates James and Alyssa,

Et il suit les camarades de classe James et Alyssa,

as they escape school and go on the hunt for Alyssa's estranged father.

alors qu'ils s'échappent de l'école et partent à la recherche du père séparé d'Alyssa.

So based on a comic book of the same name,

Donc, basé sur une bande dessinée du même nom,

James and Alyssa embark on essentially a twisted and dark road trip

James et Alyssa se lancent essentiellement dans un road trip tordu et sombre

with some real dark comedy moments,

avec de vrais moments de comédie sombre, à la

searching for the father that ran away when she was just a child.

recherche du père qui s'est enfui alors qu'elle n'était qu'une enfant.

Now, these are both two neurotic teenagers,

Maintenant, ce sont deux adolescents névrosés,

who essentially, are kind of, twisted in their own manner.

qui sont essentiellement, en quelque sorte, tordus à leur manière.

Alyssa is very aggressive and has very dark thoughts

Alyssa est très agressive et a des pensées très sombres

and James is a self-convinced psychopath, essentially,

et James est un psychopathe convaincu, essentiellement,

who is sort of building up from killing animals to eventually people.

qui se construit en quelque sorte en tuant des animaux pour éventuellement des gens.

And so, as the series progresses, so does the violence,

Et donc, au fur et à mesure que la série progresse, la violence augmente également,

but in a very dark and British comedy kind of, way.

mais d'une manière très sombre et britannique .

So the series is set in Surrey, which is in the south of England,

La série se déroule donc dans le Surrey, qui se trouve dans le sud de l'Angleterre,

just southwest of London.

juste au sud-ouest de Londres.

So you're going to hear lots of neutral,

Vous allez donc entendre beaucoup d'

maybe RP sounding accents.

accents neutres, peut-être RP.

However, Jessica Barden, who plays Alyssa,

Cependant, Jessica Barden, qui joue Alyssa,

is from Yorkshire, so it's really interesting

est originaire du Yorkshire, donc c'est vraiment intéressant

to listen to her accent in this series, it's very distinct.

d'écouter son accent dans cette série, c'est très distinct.

So number two is not actually a series,

Donc le numéro deux n'est pas vraiment une série,

it's a documentary and it's called;

c'est un documentaire et ça s'appelle ;

''David Attenborough: A Life on Our Planet''.

'' David Attenborough: Une vie sur notre planète ''.

Now, Sir David Attenborough is a true British icon.

Maintenant, Sir David Attenborough est une véritable icône britannique.

We know him best from the BBC,

Nous le connaissons mieux de la BBC,

as he made many documentary series

car il a réalisé de nombreuses séries documentaires

about comprehensive studies on animal and plant life on Earth.

sur des études approfondies sur la vie animale et végétale sur Terre.

This is a part autobiographical series,

Il s'agit d'une série en partie autobiographique,

which follows Sir David Attenborough throughout his childhood,

qui suit Sir David Attenborough tout au long de son enfance,

into his career as an author, biologist and broadcaster,

dans sa carrière d'auteur, de biologiste et de diffuseur,

as he gives an account as to how much has changed in his lifetime

alors qu'il rend compte de tout ce qui a changé au cours de sa vie

in these small ecosystems around the world.

dans ces petits écosystèmes à travers le monde.

And he gives a first hand account as to his concerns

Et il donne un compte rendu de première main de ses préoccupations

as to humanity's impacts on the earth.

quant aux impacts de l'humanité sur la terre.

He gives his own future predictions and what were to happen

Il donne ses propres prévisions futures et ce qui devait arriver

to places such as the Amazon rainforest or the Arctic,

à des endroits tels que la forêt amazonienne ou l'Arctique,

if humanity were to carry on unchanged

si l'humanité devait continuer sans changement.

Attenborough also provides solutions,

Attenborough fournit également des solutions

as to how we can combat climate change

, sur la façon dont nous pouvons lutter contre le changement climatique

and prevent some of these future predictions.

et empêcher certaines de ces prévisions futures.

Things such as re-wilding, use of more renewable energy sources,

Des choses telles que le re-sauvage, l'utilisation de plus de sources d' énergie renouvelables, l'

increasing in education, decreasing in poverty

augmentation de l'éducation, la diminution de la pauvreté

and bringing in more universal health care to people.

et la mise en place de soins de santé plus universels pour les gens.

So the third thing I'm going to recommend

Donc la troisième chose que je vais vous recommander

on ''Netflix'' for you, is the series;

sur ''Netflix'', c'est la série ;

''After Life'', Written and starred by Ricky Gervais.

'' After Life '', écrit et interprété par Ricky Gervais.

So ''After Life'' is a comedy drama following Tony;

Donc '' After Life '' est une comédie dramatique qui suit Tony;

Ricky Gervais' character, as he deals with his wife's

Le personnage de Ricky Gervais, alors qu'il fait face à la

recent death to breast cancer.

mort récente de sa femme d'un cancer du sein.

So this series is handled very delicately by Ricky Gervais,

Cette série est donc gérée avec beaucoup de délicatesse par Ricky Gervais,

whose character not only goes through grief,

dont le personnage traverse non seulement le chagrin

through the loss of his love,

, la perte de son amour,

but also goes through some suicidal thoughts

mais traverse également des pensées

and the seamless transition from more emotional,

suicidaires et la transition en douceur d'un type plus émotionnel et

dramatic type, acting, into the comedic side

dramatique, agissant, vers le côté comique.

is handled very well and is quite seamless,

est très bien géré et est assez transparent,

as Ricky Gervais' character Tony,

car le personnage de Ricky Gervais, Tony,

decides that, through this almost nihilistic approach,

décide que, grâce à cette approche presque nihiliste ,

he has gained a superpower, where he will go

il a acquis un super pouvoir, où il

and punish the world for his loss.

ira punir le monde pour sa perte.

So this impulsive, devil-may-care attitude,

Donc, cette attitude impulsive et insouciante,

which Ricky Gervais' character Tony adopts,

que Tony adopte le personnage de Ricky Gervais,

comes into question and turns out to be a lot trickier to implement

est remise en question et s'avère beaucoup plus délicate à mettre en œuvre

than he thinks, as he starts to meet some of the more

qu'il ne le pense, alors qu'il commence à rencontrer certains des personnages les plus

quirky characters that you will meet throughout the series,

excentriques que vous allez se rencontrent tout au long de la série,

who eventually just, kind of, try to save Tony's old character

qui finissent par, en quelque sorte, essayer de sauver l'ancien personnage de Tony

that he had before the loss of his wife.

qu'il avait avant la perte de sa femme.

So this series is set in a fictional town called Tambury,

Donc, cette série se déroule dans une ville fictive appelée Tambury,

but Ricky Gervais is quite open about his upbringing

mais Ricky Gervais est assez ouvert sur son

being from around the Reading area,

éducation dans la région de Reading,

which is sort of, a suburb of London, essentially.

qui est en quelque sorte une banlieue de Londres, essentiellement.

And even ''The Office'' series was set in this area.

Et même la série ''The Office'' s'est déroulée dans ce domaine.

And so, you're gonna hear a very neutral, southern accents here.

Et donc, vous allez entendre ici des accents du sud très neutres.

D'you know another way you can learn English?

Connaissez-vous une autre façon d'apprendre l'anglais ?

It's with us!

C'est avec nous !

Easy English has a Patreon page set up

Easy English a une page Patreon configurée

to help you learn English with all of our videos.

pour vous aider à apprendre l'anglais avec toutes nos vidéos.

If you go to www.patreon.com/easyenglishvideos

Si vous allez sur www.patreon.com/easyenglishvideos,

you'll find learning extras for each one of our videos

vous trouverez des extras d'apprentissage pour chacune de nos vidéos

for only €5 a month.

pour seulement 5 € par mois.

With your €5, it'll give you four episodes worth each month

Avec vos 5 €, cela vous donnera quatre épisodes valant chaque mois

of learning exercises.

des exercices d'apprentissage.

Inside those perks, you'll get video downloads,

À l'intérieur de ces avantages, vous obtiendrez des téléchargements de vidéos,

audio downloads, a transcript, a vocabulary list and a worksheet,

des téléchargements audio, une transcription, une liste de vocabulaire et une feuille de travail,

all helping you learn English alongside our videos.

tout cela vous aidant à apprendre l'anglais aux côtés de nos vidéos.

The vocabulary list works alongside the worksheet,

La liste de vocabulaire fonctionne parallèlement à la feuille de travail,

picking up the more extensive vocabulary

reprenant le vocabulaire le plus étendu

that you might not know the definition to,

dont vous ne connaissez peut-être pas la définition,

and then finding out how you can use them within a sentence.

puis découvrant comment vous pouvez les utiliser dans une phrase.

The worksheet will then test you on certain vocabulary

La feuille de travail vous testera ensuite sur certains vocabulaires

that you've learnt to the vocab list.

que vous avez appris dans la liste de vocabulaires.

And certain British slang that you may not have picked up on.

Et certains argots britanniques que vous n'avez peut-être pas compris.

So to become an Easy English member,

Alors pour devenir membre d'Easy English,

go to www.patreon.com/easyenglishvideos.

rendez-vous sur www.patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Revenons maintenant à l'épisode.

And so number four is the sitcom;

Et donc le numéro quatre est la sitcom;

''Lovesick''.

''Malade d'amour''.

Which was first shown on ''Channel 4''

Qui a d'abord été diffusé sur ''Channel 4''

and then picked up by ''Netflix''.

puis repris par ''Netflix''.

It follows a few friends who share a house

Il suit quelques amis qui partagent une maison

in the West End of Glasgow and follows their romantic lives.

dans le West End de Glasgow et suit leur vie romantique.

The show sets out in sort of, very individual episodes

L'émission se déroule en sorte d'épisodes très individuels alors

as Dylan, the main character,

que Dylan, le personnage principal,

is diagnosed with chlamydia and must, in each episode,

reçoit un diagnostic de chlamydia et doit, à chaque épisode,

contact his previous sexual partners to inform them of his diagnosis.

contacter ses précédents partenaires sexuels pour les informer de son diagnostic.

The series interchanges between these individual episodes,

La série alterne entre ces épisodes individuels,

where Dylan has flashbacks about his previous partners

où Dylan a des flashbacks sur ses anciens partenaires

that he must go and visit and how their relationship developed

qu'il doit aller visiter et comment leur relation s'est développée

and ultimately failed.

et a finalement échoué.

But then the long, overarching part of the series,

Mais ensuite, la partie longue et primordiale de la série

is his friendship and relationship with his housemates, Luke and Evie,

est son amitié et sa relation avec ses colocataires, Luke et Evie,

who go through many tumultuous times together.

qui traversent de nombreuses périodes tumultueuses ensemble.

But as the series is set in Glasgow,

Mais comme la série se déroule à Glasgow,

you'll see that many of Dylan's ex-partners

vous verrez que de nombreux ex-partenaires de Dylan

have very distinctive Scottish accents.

ont des accents écossais très distinctifs.

Okay, so the fifth series I'm going to recommend

D'accord, donc la cinquième série que je vais recommander

is the crime drama series;

est la série dramatique policière ;

''Peaky Blinders''.

''Peaky Blinders''.

So set in Birmingham, just at the end of the First World War,

Ainsi, situé à Birmingham, juste à la fin de la Première Guerre mondiale,

it follows the youth, urban, crime gang, the Peaky Blinders,

il suit le gang de jeunes, urbain, criminel, les Peaky Blinders,

which is loosely based on a gang of the same name,

qui est vaguement basé sur un gang du même nom,

and their leader, Thomas Shelby.

et leur chef, Thomas Shelby.

So this is the perfect series to pick up

C'est donc la série parfaite pour

on this very distinctive Brummie accent,

reprendre cet accent très distinctif de Brummie,

which is displayed amazingly by Cillian Murphy.

qui est étonnamment affiché par Cillian Murphy.

And there are also London accents in this,

Et il y a aussi des accents londoniens là-dedans,

you got some Irish accents in this hugely stacked cast list,

vous avez des accents irlandais dans cette liste de distribution extrêmement empilée,

ranging from Cillian Murphy, like I said;

allant de Cillian Murphy, comme je l'ai dit;

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Tom Hardy and Anya Taylor-Joy, just to name a few.

Tom Hardy et Anya Taylor-Joy, pour n'en nommer que quelques-uns.

So the sixth series I'm going to recommend is the anthology series;

Donc la sixième série que je vais recommander est la série d'anthologies ;

''Black Mirror'', but specifically,

''Black Mirror'', mais plus précisément,

the first two series which were produced by ''Channel 4'',

les deux premières séries qui ont été produites par ''Channel 4'',

before it got picked up by ''Netflix''.

avant d'être reprises par ''Netflix''.

So ''Black Mirror'' is a fantastic science fiction series,

''Black Mirror'' est donc une fantastique série de science- fiction,

which taps into our collective unease on the modern world.

qui puise dans notre malaise collectif face au monde moderne.

The standalone episodes are suspenseful, sharp and satirical,

Les épisodes autonomes sont pleins de suspense, pointus et satiriques,

and explore our collective techno-paranoia.

et explorent notre techno-paranoïa collective.

The first two series alone have an amazing cast list,

Les deux premières séries ont à elles seules une liste de distribution incroyable,

featuring people like;

mettant en vedette des gens comme;

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson and Jodie Whittaker, alone.

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson et Jodie Whittaker, seuls.

So the next series I'm going to pick for you to watch to learn

Donc, la prochaine série que je vais vous proposer de regarder pour apprendre

British English is; ''The Crown''.

l'anglais britannique est ; ''La Couronne''.

''The Crown'' portrays the life of Queen Elizabeth II,

''The Crown'' dépeint la vie de la reine Elizabeth II, à

starting from her wedding to Prince Philip;

partir de son mariage avec le prince Philip;

the Duke of Edinburgh, in 1947,

le duc d'Édimbourg, en 1947,

leading up until the 21st century.

menant jusqu'au 21e siècle.

This is the best series to get a look-in to the British monarchy.

C'est la meilleure série pour découvrir la monarchie britannique.

The first season starting off with a declining British empire

La première saison commence avec un empire britannique en déclin

and a forging relationship with legendary Prime Minister

et une relation forgée avec le légendaire Premier ministre

Sir Winston Churchill.

Sir Winston Churchill.

This is the best opportunity you're going to get

C'est la meilleure occasion que vous aurez

to look into the coveted world of power and privilege,

pour découvrir le monde convoité du pouvoir et des privilèges,

behind the locked doors of Buckingham Palace.

derrière les portes verrouillées du palais de Buckingham.

This series also features some acting royalty,

Cette série présente également des membres de la royauté par intérim, de

big hitters such as;

grands frappeurs tels que;

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Helena Bonham-Carter and Charles Dance.

Helena Bonham-Carter et Charles Dance.

Next up on my list is the crime drama series,

Le prochain sur ma liste est la série dramatique policière, qui se

set in the East End of London; ''Top Boy''.

déroule dans l'East End de Londres; ''Top garçon''.

Set in the Summerhouse Estate in the London borough of Hackney,

Situé dans le Summerhouse Estate dans le quartier londonien de Hackney,

''Top Boy'' follows the relationship between drug kingpins

'' Top Boy '' suit la relation entre les barons de la drogue

Sully and Dushane.

Sully et Dushane.

Dushane and Sully's characters are acted magnificently

Les personnages de Dushane et Sully sont joués magnifiquement

by the two rappers Ashley Walters, also known as Asher D,

par les deux rappeurs Ashley Walters, également connu sous le nom d'Asher D,

from ''So Solid Crew'' fame.

de la renommée de '' So Solid Crew ''.

And Kain Robinson, also known as Kano,

Et Kain Robinson, également connu sous le nom de Kano,

who was a pioneer in grime music.

qui était un pionnier de la musique grime.

This series is going to give you a great insight

Cette série va vous donner un excellent aperçu de

into the Multicultural London English (MLE),

l'anglais multiculturel de Londres (MLE)

or Urban British English (UBE) spoken throughout the series.

ou de l'anglais urbain britannique (UBE) parlé tout au long de la série.

This is a by-product of immigration

Ceci est un sous-produit de l'immigration

and is spoken by the working class

et est parlé par la classe ouvrière

and the multicultural sections of London.

et les sections multiculturelles de Londres.

The next series I'm going to recommend

La prochaine série que je vais recommander

is a documentary series, for all the football fanatics, called;

est une série documentaire, pour tous les fanatiques de football, appelée ;

''Sunderland 'till I Die''.

''Sunderland 'jusqu'à ce que je meure''.

This series encapsulates the culture and love of English football

Cette série résume la culture et l'amour du football anglais

in our country, whilst at the same time,

dans notre pays, tout en

showing the collapse and capitulation of ''Sunderland Football Club''

montrant l'effondrement et la capitulation du ''Sunderland Football Club''

as they are relegated from the ''Premier League''.

alors qu'ils sont relégués de la ''Premier League''.

This series is going to give you a great insight

Cette série va vous donner un excellent

into the personalities behind football,

aperçu des personnalités derrière le football,

but also the humbleness and positivity,

mais aussi de l'humilité et de la positivité

that you get from the fans who turn up every week

que vous obtenez des fans qui se présentent chaque semaine

to watch their team ultimately, lose a lot of football games.

pour regarder leur équipe finalement perdre beaucoup de matchs de football.

This series gives you a great insight into the accent and dialect

Cette série vous donne un excellent aperçu de l'accent et du dialecte

of the north east of England, specifically Mackems;

du nord-est de l'Angleterre, en particulier des Mackems ;

a dialect and people based in the Sunderland area.

un dialecte et des gens basés dans la région de Sunderland.

The last ''Netflix Original'' I suggest you watch isn't a series,

Le dernier ''Netflix Original'' que je vous propose de regarder n'est pas une série,

but it's a line up of comedians.

mais c'est un line up d'humoristes.

One of the biggest cultural things about Britain is our humour.

L'humour est l'une des plus grandes choses culturelles de la Grande -Bretagne.

So I thought I'd give you my top-tips

J'ai donc pensé vous donner mes meilleurs conseils

into the best British comedians on offer on ''Netflix''.

sur les meilleurs comédiens britanniques proposés sur "Netflix".

First, we have the sharp witted, shocking

Premièrement, nous avons le comédien vif d'esprit, choquant

and often offensive comedian Jimmy Carr.

et souvent offensant Jimmy Carr.

Secondly, we have the quirky and often surreal James Acaster.

Deuxièmement, nous avons l'excentrique et souvent surréaliste James Acaster.

Next, we have the silly and the crass Jack Whitehall.

Ensuite, nous avons le stupide et grossier Jack Whitehall.

Then the well-known observational comedian Ricky Gervais.

Puis le comédien d'observation bien connu Ricky Gervais.

Next up is the playful and also observational comedian Mo Gilligan.

Le prochain est le comédien ludique et aussi d'observation Mo Gilligan.

Last but not least, is the flamboyant, political,

Enfin et surtout, il y a le flamboyant, politique

crass, smart thinking Russell Brand.

, grossier et intelligent Russell Brand.

So there you go,

Alors voilà,

there's 10 recommendations of ''Netflix Originals'' for you.

il y a 10 recommandations de ''Netflix Originals'' pour vous.

Let me know if you've seen any of them already,

Faites-moi savoir si vous en avez déjà vu ou si vous

or have any more recommendations on

avez d'autres recommandations sur la

how to learn British English through ''Netflix''.

façon d'apprendre l'anglais britannique via '' Netflix ''.

And we'll see you next week, goodbye.

Et on se verra la semaine prochaine, au revoir.