Top 10 NETFLIX Series to LEARN ENGLISH | Easy English 119

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

So this week, I thought I'd make a video,

Pomyślałem więc, że w tym tygodniu nagram film, w którym

to give you a rundown of the top 10 best series,

przedstawię listę 10 najlepszych, moim

in my opinion, on Netflix,

zdaniem, seriali na Netflix,

that can help you to learn British English.

które mogą pomóc w nauce brytyjskiego angielskiego.

To try and be more inclusive,

Aby spróbować być bardziej integracyjnym,

I've picked 10 ''Netflix Originals'',

wybrałem 10 „Netflix Originals”,

which means they've either been produced by ''Netflix'',

co oznacza, że ​​zostały wyprodukowane przez „ Netflix”

or bought by ''Netflix'' and they're distributed all around the world,

lub kupione przez „Netflix” i są rozprowadzane na całym świecie,

so hopefully, everyone of you watching will be able to see

więc miejmy nadzieję, że każdy z was oglądających będzie mógł zobaczyć

at least one of these 10 series I'm gonna recommend.

przynajmniej jedną z tych 10 serii, które zamierzam polecić.

So not only did I pick a vast array of styles of series,

Więc nie tylko wybrałem szeroki wachlarz stylów seriali,

you know, I've gone for some dramas, for documentaries,

wiesz, wybrałem kilka dramatów, filmów dokumentalnych,

for comedies, probably a thriller or horror in there somewhere.

komedii, prawdopodobnie gdzieś tam thriller lub horror .

But I've also tried to pick series which are

Ale starałem się też wybierać seriale, które są

filmed in different areas of Britain,

kręcone w różnych częściach Wielkiej Brytanii,

so you can pick up on dialects and accents and cultural norms.

abyś mógł wychwycić dialekty, akcenty i normy kulturowe.

And so... just so you can see the vast diversity of Britain.

I tak... żebyście mogli zobaczyć ogromną różnorodność Wielkiej Brytanii.

So without further ado,

Bez zbędnych ceregieli

let's dive in to the first ''Netflix Original''

przejdźmy więc do pierwszego „Netflix Original”, który

to help you learn British English.

pomoże Ci nauczyć się brytyjskiego angielskiego.

So the first series I'm going to recommend is;

Tak więc pierwszą serią, którą zamierzam polecić, jest;

''The End of the F***ing World'', which is a dark, comedy drama.

„The End of the F***ing World”, czyli mroczny komediodramat.

And it follows classmates James and Alyssa,

I podąża za kolegami z klasy, Jamesem i Alyssą,

as they escape school and go on the hunt for Alyssa's estranged father.

gdy uciekają ze szkoły i wyruszają na polowanie na ojca Alyssy, z którym była w separacji.

So based on a comic book of the same name,

Opierając się na komiksie o tym samym tytule,

James and Alyssa embark on essentially a twisted and dark road trip

James i Alyssa wyruszają w pokręconą i mroczną podróż

with some real dark comedy moments,

z prawdziwymi czarnymi komediami,

searching for the father that ran away when she was just a child.

szukając ojca, który uciekł, gdy była dzieckiem.

Now, these are both two neurotic teenagers,

Teraz to oboje są neurotycznymi nastolatkami,

who essentially, are kind of, twisted in their own manner.

którzy zasadniczo są trochę pokręceni na swój własny sposób.

Alyssa is very aggressive and has very dark thoughts

Alyssa jest bardzo agresywna i ma bardzo mroczne myśli,

and James is a self-convinced psychopath, essentially,

a James jest zasadniczo przekonanym o sobie psychopatą,

who is sort of building up from killing animals to eventually people.

który w pewnym sensie rozwija się od zabijania zwierząt do ostatecznie ludzi.

And so, as the series progresses, so does the violence,

I tak, wraz z rozwojem serii, podobnie jak przemoc,

but in a very dark and British comedy kind of, way.

ale w bardzo mroczny i brytyjski komediowy sposób.

So the series is set in Surrey, which is in the south of England,

Tak więc akcja serialu rozgrywa się w Surrey, na południu Anglii, na

just southwest of London.

południowy zachód od Londynu.

So you're going to hear lots of neutral,

Usłyszysz więc wiele neutralnych,

maybe RP sounding accents.

być może brzmiących akcentów RP.

However, Jessica Barden, who plays Alyssa,

Jednak Jessica Barden, która gra Alyssę,

is from Yorkshire, so it's really interesting

pochodzi z Yorkshire, więc

to listen to her accent in this series, it's very distinct.

słuchanie jej akcentu w tej serii jest naprawdę interesujące, jest bardzo wyraźny.

So number two is not actually a series,

Więc numer dwa nie jest tak naprawdę serialem,

it's a documentary and it's called;

to dokument i nazywa się; „

''David Attenborough: A Life on Our Planet''.

David Attenborough: życie na naszej planecie”.

Now, Sir David Attenborough is a true British icon.

Teraz Sir David Attenborough jest prawdziwą brytyjską ikoną.

We know him best from the BBC,

Znamy go najlepiej z BBC,

as he made many documentary series

jako że zrealizował wiele seriali dokumentalnych

about comprehensive studies on animal and plant life on Earth.

o kompleksowych badaniach życia zwierząt i roślin na Ziemi.

This is a part autobiographical series,

Jest to częściowo autobiograficzna seria,

which follows Sir David Attenborough throughout his childhood,

która śledzi Sir Davida Attenborough przez całe jego dzieciństwo,

into his career as an author, biologist and broadcaster,

jego karierę jako autora, biologa i nadawcy,

as he gives an account as to how much has changed in his lifetime

gdy opowiada o tym, jak wiele zmieniło się

in these small ecosystems around the world.

w tych małych ekosystemach na całym świecie w ciągu jego życia.

And he gives a first hand account as to his concerns

I podaje relację z pierwszej ręki, co do swoich obaw

as to humanity's impacts on the earth.

związanych z wpływem ludzkości na ziemię.

He gives his own future predictions and what were to happen

Podaje własne prognozy na przyszłość i to, co stałoby się

to places such as the Amazon rainforest or the Arctic,

z miejscami takimi jak lasy deszczowe Amazonii lub Arktyka,

if humanity were to carry on unchanged

gdyby ludzkość miała kontynuować niezmienioną,

Attenborough also provides solutions,

Attenborough dostarcza również rozwiązań,

as to how we can combat climate change

w jaki sposób możemy walczyć ze zmianami klimatycznymi

and prevent some of these future predictions.

i zapobiegać niektórym z tych przyszłych prognoz.

Things such as re-wilding, use of more renewable energy sources,

Rzeczy takie jak ponowne zdziczenie, wykorzystanie większej ilości odnawialnych źródeł energii,

increasing in education, decreasing in poverty

wzrost edukacji, zmniejszenie ubóstwa

and bringing in more universal health care to people.

i zapewnienie ludziom bardziej powszechnej opieki zdrowotnej .

So the third thing I'm going to recommend

Tak więc trzecią rzeczą, którą zamierzam

on ''Netflix'' for you, is the series;

wam polecić w „Netflixie”, są seriale;

''After Life'', Written and starred by Ricky Gervais.

„After Life”, napisany i zagrany przez Ricky'ego Gervaisa.

So ''After Life'' is a comedy drama following Tony;

Tak więc „After Life” to komediodramat podążający za Tonym;

Ricky Gervais' character, as he deals with his wife's

Postać Ricky'ego Gervaisa, który zajmuje się

recent death to breast cancer.

niedawną śmiercią swojej żony na raka piersi.

So this series is handled very delicately by Ricky Gervais,

Tak więc ten serial jest prowadzony bardzo delikatnie przez Ricky'ego Gervaisa,

whose character not only goes through grief,

którego postać nie tylko przechodzi przez żałobę, przez

through the loss of his love,

utratę swojej miłości,

but also goes through some suicidal thoughts

ale także przechodzi przez myśli samobójcze

and the seamless transition from more emotional,

i płynne przejście od bardziej emocjonalnego,

dramatic type, acting, into the comedic side

dramatycznego aktorstwa do strony komediowej

is handled very well and is quite seamless,

jest obsługiwany bardzo dobrze i jest dość płynny,

as Ricky Gervais' character Tony,

ponieważ postać grana przez Ricky'ego Gervaisa, Tony,

decides that, through this almost nihilistic approach,

decyduje, że dzięki temu niemal nihilistycznemu podejściu

he has gained a superpower, where he will go

zyskał supermocarstwo, do którego uda się

and punish the world for his loss.

ukarać świat za swoją stratę.

So this impulsive, devil-may-care attitude,

Tak więc ta impulsywna, beztroska postawa,

which Ricky Gervais' character Tony adopts,

którą przyjmuje Tony, grany przez Ricky'ego Gervaisa,

comes into question and turns out to be a lot trickier to implement

staje pod znakiem zapytania i okazuje się o wiele trudniejsza do wdrożenia,

than he thinks, as he starts to meet some of the more

niż mu się wydaje, gdy zaczyna spotykać niektóre z bardziej

quirky characters that you will meet throughout the series,

dziwacznych postaci, które spotykają się w całej serii,

who eventually just, kind of, try to save Tony's old character

którzy ostatecznie po prostu próbują ocalić starą postać Tony'ego,

that he had before the loss of his wife.

którą miał przed utratą żony. Akcja

So this series is set in a fictional town called Tambury,

tego serialu rozgrywa się w fikcyjnym mieście Tambury,

but Ricky Gervais is quite open about his upbringing

ale Ricky Gervais jest dość otwarty na temat tego, że

being from around the Reading area,

dorastał w okolicy Reading,

which is sort of, a suburb of London, essentially.

która jest właściwie przedmieściem Londynu.

And even ''The Office'' series was set in this area.

I nawet serial „Biuro” został osadzony w tej okolicy.

And so, you're gonna hear a very neutral, southern accents here.

I tak, usłyszycie tutaj bardzo neutralny, południowy akcent.

D'you know another way you can learn English?

Znasz inny sposób na naukę angielskiego?

It's with us!

To jest z nami!

Easy English has a Patreon page set up

Easy English ma stronę na Patreonie, która

to help you learn English with all of our videos.

pomaga Ci uczyć się angielskiego za pomocą wszystkich naszych filmów.

If you go to www.patreon.com/easyenglishvideos

Jeśli wejdziesz na stronę www.patreon.com/easyenglishvideos,

you'll find learning extras for each one of our videos

znajdziesz dodatki edukacyjne do każdego z naszych filmów

for only €5 a month.

za jedyne 5 euro miesięcznie.

With your €5, it'll give you four episodes worth each month

Za 5 € otrzymasz cztery odcinki warte każdego miesiąca

of learning exercises.

ćwiczeń edukacyjnych.

Inside those perks, you'll get video downloads,

W ramach tych korzyści otrzymasz pliki do pobrania wideo i

audio downloads, a transcript, a vocabulary list and a worksheet,

audio, transkrypcję, listę słownictwa i arkusz roboczy, które

all helping you learn English alongside our videos.

pomogą Ci uczyć się angielskiego wraz z naszymi filmami.

The vocabulary list works alongside the worksheet,

Lista słownictwa działa równolegle z arkuszem roboczym,

picking up the more extensive vocabulary

wybierając bardziej rozbudowane słownictwo, którego

that you might not know the definition to,

definicji możesz nie znać,

and then finding out how you can use them within a sentence.

a następnie dowiadując się, jak możesz go użyć w zdaniu.

The worksheet will then test you on certain vocabulary

Arkusz przetestuje Cię w zakresie określonego słownictwa,

that you've learnt to the vocab list.

którego nauczyłeś się na liście słownictwa.

And certain British slang that you may not have picked up on.

I pewien brytyjski slang, którego mogłeś nie zauważyć.

So to become an Easy English member,

Aby zostać członkiem Easy English,

go to www.patreon.com/easyenglishvideos.

wejdź na www.patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Teraz wracam do odcinka.

And so number four is the sitcom;

I tak numer cztery to sitcom;

''Lovesick''.

''Chory z miłości''.

Which was first shown on ''Channel 4''

Który został po raz pierwszy pokazany na „Channel 4”,

and then picked up by ''Netflix''.

a następnie podchwycony przez „Netflix”.

It follows a few friends who share a house

Opowiada o kilku przyjaciołach, którzy dzielą dom

in the West End of Glasgow and follows their romantic lives.

na West Endzie w Glasgow i śledzi ich romantyczne życie.

The show sets out in sort of, very individual episodes

Serial rozgrywa się w bardzo indywidualnych odcinkach,

as Dylan, the main character,

gdy u głównego bohatera Dylana

is diagnosed with chlamydia and must, in each episode,

zdiagnozowano chlamydię i w każdym odcinku musi

contact his previous sexual partners to inform them of his diagnosis.

kontaktować się ze swoimi poprzednimi partnerami seksualnymi, aby poinformować ich o swojej diagnozie.

The series interchanges between these individual episodes,

Seria przeplata się między tymi poszczególnymi odcinkami,

where Dylan has flashbacks about his previous partners

w których Dylan ma retrospekcje o swoich poprzednich partnerach, do

that he must go and visit and how their relationship developed

których musi iść i odwiedzić, oraz o tym, jak ich związek rozwinął się

and ultimately failed.

i ostatecznie upadł.

But then the long, overarching part of the series,

Ale potem długą, nadrzędną częścią serii

is his friendship and relationship with his housemates, Luke and Evie,

jest jego przyjaźń i relacje ze współlokatorami, Luke'iem i Evie,

who go through many tumultuous times together.

którzy razem przechodzą przez wiele burzliwych chwil.

But as the series is set in Glasgow,

Ale ponieważ akcja serialu rozgrywa się w Glasgow,

you'll see that many of Dylan's ex-partners

zobaczysz, że wielu byłych partnerów Dylana

have very distinctive Scottish accents.

ma bardzo charakterystyczny szkocki akcent.

Okay, so the fifth series I'm going to recommend

Dobra, więc piąty serial, który zamierzam polecić,

is the crime drama series;

to serial kryminalny;

''Peaky Blinders''.

''Peaky Blinders''.

So set in Birmingham, just at the end of the First World War,

Tak więc osadzona w Birmingham, tuż pod koniec pierwszej wojny światowej,

it follows the youth, urban, crime gang, the Peaky Blinders,

podąża za młodzieżowym, miejskim gangiem przestępczym Peaky Blinders,

which is loosely based on a gang of the same name,

który jest luźno oparty na gangu o tej samej nazwie

and their leader, Thomas Shelby.

i ich przywódcy, Thomasie Shelby. Jest to

So this is the perfect series to pick up

więc idealna seria, aby uchwycić

on this very distinctive Brummie accent,

ten bardzo charakterystyczny akcent Brummie,

which is displayed amazingly by Cillian Murphy.

który jest niesamowicie pokazany przez Cilliana Murphy'ego.

And there are also London accents in this,

Są w tym także londyńskie akcenty,

you got some Irish accents in this hugely stacked cast list,

masz kilka irlandzkich akcentów na tej ogromnej liście aktorów,

ranging from Cillian Murphy, like I said;

począwszy od Cilliana Murphy'ego, jak powiedziałem;

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Sam Neill, Paddy Considine, Helen McCrory,

Tom Hardy and Anya Taylor-Joy, just to name a few.

Tom Hardy i Anya Taylor-Joy, żeby wymienić tylko kilku.

So the sixth series I'm going to recommend is the anthology series;

Tak więc szósta seria, którą zamierzam polecić, to seria antologii;

''Black Mirror'', but specifically,

„Czarne lustro”, a konkretnie dwa

the first two series which were produced by ''Channel 4'',

pierwsze seriale, które zostały wyprodukowane przez „ Channel 4”,

before it got picked up by ''Netflix''.

zanim został przejęty przez „Netflix”.

So ''Black Mirror'' is a fantastic science fiction series,

Tak więc „Czarne lustro” to fantastyczny serial science fiction,

which taps into our collective unease on the modern world.

który nawiązuje do naszego zbiorowego niepokoju związanego ze współczesnym światem.

The standalone episodes are suspenseful, sharp and satirical,

Samodzielne odcinki są trzymające w napięciu, ostre i satyryczne,

and explore our collective techno-paranoia.

i eksplorują naszą zbiorową techno-paranoję.

The first two series alone have an amazing cast list,

Tylko pierwsze dwie serie mają niesamowitą listę obsady,

featuring people like;

na której znajdują się ludzie tacy jak;

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson and Jodie Whittaker, alone.

Daniel Kaluuya, Domhnall Gleeson i Jodie Whittaker, sami.

So the next series I'm going to pick for you to watch to learn

Tak więc następną serią, którą wybiorę do obejrzenia w celu nauki

British English is; ''The Crown''.

brytyjskiego angielskiego jest; ''Korona''. „

''The Crown'' portrays the life of Queen Elizabeth II,

The Crown” przedstawia życie królowej Elżbiety II,

starting from her wedding to Prince Philip;

począwszy od jej ślubu z księciem Filipem;

the Duke of Edinburgh, in 1947,

księcia Edynburga w 1947 roku,

leading up until the 21st century.

aż do XXI wieku.

This is the best series to get a look-in to the British monarchy.

To najlepszy serial, aby przyjrzeć się brytyjskiej monarchii.

The first season starting off with a declining British empire

Pierwszy sezon zaczyna się od upadającego imperium brytyjskiego

and a forging relationship with legendary Prime Minister

i budowania relacji z legendarnym premierem

Sir Winston Churchill.

Sir Winstonem Churchillem.

This is the best opportunity you're going to get

To najlepsza okazja, aby

to look into the coveted world of power and privilege,

zajrzeć do upragnionego świata władzy i przywilejów

behind the locked doors of Buckingham Palace.

za zamkniętymi drzwiami Pałacu Buckingham. W

This series also features some acting royalty,

tej serii występują także członkowie królewskiej rodziny aktorskiej, tacy

big hitters such as;

hitlerowcy, jak;

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Claire Foy, Olivia Colman, Matt Smith,

Helena Bonham-Carter and Charles Dance.

Helena Bonham-Carter i Charles Dance.

Next up on my list is the crime drama series,

Następny na mojej liście jest serial kryminalny, którego akcja

set in the East End of London; ''Top Boy''.

toczy się na East Endzie w Londynie; ''Najlepszy chłopak''. Akcja „Top Boy”

Set in the Summerhouse Estate in the London borough of Hackney,

rozgrywa się w Summerhouse Estate w londyńskiej dzielnicy Hackney i

''Top Boy'' follows the relationship between drug kingpins

opowiada o związku między narkotykowymi królami

Sully and Dushane.

Sullym i Dushane.

Dushane and Sully's characters are acted magnificently

Postacie Dushane'a i Sully'ego są wspaniale zagrane

by the two rappers Ashley Walters, also known as Asher D,

przez dwóch raperów Ashley Walters, znanych również jako Asher D,

from ''So Solid Crew'' fame.

z filmu "So Solid Crew".

And Kain Robinson, also known as Kano,

I Kain Robinson, znany również jako Kano,

who was a pioneer in grime music.

który był pionierem muzyki grime.

This series is going to give you a great insight

Ta seria zapewni Ci doskonały wgląd

into the Multicultural London English (MLE),

w wielokulturowy londyński angielski (MLE)

or Urban British English (UBE) spoken throughout the series.

lub miejski brytyjski angielski (UBE) używany w całej serii.

This is a by-product of immigration

Jest to produkt uboczny imigracji

and is spoken by the working class

i jest używany przez klasę robotniczą

and the multicultural sections of London.

i wielokulturowe sekcje Londynu.

The next series I'm going to recommend

Kolejnym serialem, który mam zamiar polecić

is a documentary series, for all the football fanatics, called;

jest serial dokumentalny dla wszystkich fanatyków futbolu pt.

''Sunderland 'till I Die''.

„Sunderland aż do śmierci”.

This series encapsulates the culture and love of English football

Ta seria zawiera w sobie kulturę i miłość do angielskiego futbolu

in our country, whilst at the same time,

w naszym kraju, a jednocześnie

showing the collapse and capitulation of ''Sunderland Football Club''

pokazuje upadek i kapitulację „Sunderland Football Club”, który

as they are relegated from the ''Premier League''.

spada z „Premier League”.

This series is going to give you a great insight

Ta seria da ci świetny wgląd

into the personalities behind football,

w osobowości stojące za piłką nożną,

but also the humbleness and positivity,

ale także pokorę i pozytywne nastawienie,

that you get from the fans who turn up every week

które otrzymujesz od fanów, którzy pojawiają się co tydzień,

to watch their team ultimately, lose a lot of football games.

aby zobaczyć, jak ich drużyna ostatecznie przegrywa wiele meczów piłkarskich.

This series gives you a great insight into the accent and dialect

Ta seria daje świetny wgląd w akcent i dialekt

of the north east of England, specifically Mackems;

północno-wschodniej Anglii, w szczególności Mackems;

a dialect and people based in the Sunderland area.

dialekt i ludzie mieszkający w rejonie Sunderland.

The last ''Netflix Original'' I suggest you watch isn't a series,

Ostatni „Netflix Original”, który proponuję obejrzeć, nie jest serialem,

but it's a line up of comedians.

ale składem komików.

One of the biggest cultural things about Britain is our humour.

Jedną z największych kulturowych cech Wielkiej Brytanii jest nasz humor.

So I thought I'd give you my top-tips

Pomyślałem więc, że podzielę się z Wami moimi wskazówkami

into the best British comedians on offer on ''Netflix''.

dotyczącymi najlepszych brytyjskich komików oferowanych w „ Netflixie”. Po

First, we have the sharp witted, shocking

pierwsze, mamy bystrego, szokującego

and often offensive comedian Jimmy Carr.

i często obraźliwego komika Jimmy'ego Carra.

Secondly, we have the quirky and often surreal James Acaster.

Po drugie, mamy dziwacznego i często surrealistycznego Jamesa Acastera.

Next, we have the silly and the crass Jack Whitehall.

Następnie mamy głupiego i prostackiego Jacka Whitehalla.

Then the well-known observational comedian Ricky Gervais.

Następnie znany komik obserwacyjny Ricky Gervais.

Next up is the playful and also observational comedian Mo Gilligan.

Następny w kolejce jest żartobliwy, a także obserwacyjny komik Mo Gilligan.

Last but not least, is the flamboyant, political,

Ostatni, ale nie mniej ważny, to ekstrawagancki, polityczny,

crass, smart thinking Russell Brand.

prymitywny, bystry Russell Brand.

So there you go,

Proszę bardzo,

there's 10 recommendations of ''Netflix Originals'' for you.

mamy dla Ciebie 10 rekomendacji „Netflix Originals” .

Let me know if you've seen any of them already,

Daj mi znać, jeśli widziałeś już któryś z nich

or have any more recommendations on

lub masz więcej rekomendacji,

how to learn British English through ''Netflix''.

jak uczyć się brytyjskiego angielskiego przez „Netflix”.

And we'll see you next week, goodbye.

I do zobaczenia za tydzień, do widzenia.